Завантажити застосунок
educalingo
озирнутися

Значення "озирнутися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОЗИРНУТИСЯ

[ozyrnutysya]


ЩО ОЗИРНУТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення озирнутися у українська словнику

озирнутися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОЗИРНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЗИРНУТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОЗИРНУТИСЯ

Синоніми та антоніми озирнутися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «озирнутися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОЗИРНУТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти озирнутися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова озирнутися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «озирнутися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

张望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

mirar alrededor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

look around
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चारों ओर देखो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ننظر حولنا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оглянуться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

olhar em volta
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চেহারা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

regarder autour
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melihat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sich umsehen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

辺りを見回します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

둘러보다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

katon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhìn xung quanh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பார்க்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दिसत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Etrafına bak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

guardarsi intorno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozejrzeć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

озирнутися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Nimic special
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κοιτάξουμε γύρω μας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kyk rond
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

titta runt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

se deg rundt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання озирнутися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОЗИРНУТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання озирнутися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «озирнутися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про озирнутися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОЗИРНУТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання озирнутися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом озирнутися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Роксолана: - Сторінка 350
Найпростіше було б, простеживши напрямок його погляду, самій озирнутися, побачити те, що збентежило Гасана, посміятися з нього, покепкувати. Але прості вчинки вже не належали Роксолані. Якби була Настасею, тоді б.
Павло Загребельний, 1983
2
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти просто мусиш озирнутися на те дерево, — підтримав Пуха Кролик. — Тебе підсадити, Ру? — люб'язно запропонував він і підхопив Ру на лапки. — Звідси мені ввижається, що на тому дереві посвистує якийсь птах, — зауважив ...
Мілн А. А., 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 45
От пішов я пород озирати. Шевч. Озирнуть воєнну силу. Котл. Ен. VІ. 15. Озирне ясную зброю. К. Досв. 129. Озирáтися, рáюся, єшся, сов. в. озирнутися, нуся, нешся, іл. Оглядьіваться, оглянуться. Якось похмуро озирались вони.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 33
Думають - мара, приверзлося, чи що вони там думають, я не знаю - треба озирнутися, звичайно, треба озирнутися, але я не можу, я не годна озирнутись, - та як же солодко було б дов1датись, що 1 з шшими діється те ж саме, що ...
Марія Якубовська, 2008
5
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 40
... вони там думають, я не знаю — треба озирнутися, звичайно, треба озирнутися, але я не можу, я не годна озирнутись, — та як же солодко було б довідатись, що і з іншими діється те ж саме, що вони теж не можуть озирнутися.
Nina Bichui︠a︡, 2003
6
Ozyrnutysi︠a︡ vpered: Doroha z vyboïnamy : romany - Сторінка 296
ОЗИРНУТИСЯ. ВПЕРЕД. Редактор Зінчук С. Коректор Буханевич Н.Б. Обкладинка Саричева О.Б. Комп'ютерна верстка Куплевацький В.Ю. Підп. до друку 1 2. 1 1 .2004. Формат 60x84/1 6. Друк офсетний. Папір офсетний. Ум. друк.
Teti︠a︡na Pyshni︠u︡k, 2004
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
... бо неможливобуло уявитисобі нічого гіршого, аніжбігати довколадолини МертвихЦарів, колиза тобою назирці женеться невідоме щось, нащо духу не вистачає навіть озирнутися. Тож Шаста зважився на найрозважливіший з усіх ...
Льюїс К.С., 2014
8
Зворотний бік світла:
Мальва піднялася зтрави,хмикнула та пішла геть,не озираючись. Але їй так хотілося озирнутися, ледве стримувала себе.Ліпше б вонатоді озирнулася, певне, неоднією халепою було бунеї менше. АлеСвятослав не прикалувався.
Дара Корній, 2014
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Вони разом пішли до кручі на східномусхилі і озирнули даль. Велика яскрава зірка вжезникла. Земля, що позаду, досі губилася втемряві, але навидноколі край морявже засвітився новийдень.Небо порожевіло, а сестриходили і ...
Льюїс К.С., 2015
10
Диво: - Сторінка 50
Але прийшов Ситник, мовчки смикнув за руку Сивоока й повів за собою. — Приходь! — гукнула Величка, а він не знав, озирнутися на дівчину чи вирватися від Ситника і побігти знов до неї. Ситник привів хлопця до тої закіптюженої, ...
Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОЗИРНУТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін озирнутися вживається в контексті наступних новин.
1
Топ-7 книжок для тих, хто не любить готувати
Не встигаєш озирнутися, а вже один із поживних сніданків від Сенічкіна стоїть на столі. А оскільки автор не є професійним кухарем і сам також постійно ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Відтепер Facebook підтримує 360-градусне відео
... в майбутньому, дивлячись панорамне відео відпустки вашого друга в маленькому селі у Франції чи на фестивалі в Бразилії, ви зможете озирнутися і ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
На Facebook з'явилося унікальне панорамне 360° відео
... панорамне відео відпустки вашого друга в маленькому селі у Франції чи на фестивалі в Бразилії, ви зможете озирнутися і відчути себе поряд з ним», ... «Преса України, Вересень 15»
4
Сінді Маккейн виступила проти легалізації проституції, навела …
Вони опиняються у секс-торгівлі, а потім не встигнуть озирнутися – їм вже 30 років, і вони займаються цим з 12-ти, - розповідає пані Маккейн в інтерв'ю ... «Голос Америки, Вересень 15»
5
Знання й канапки для п'ятьох учнів
А ми за побутовими клопотами навіть не встигаємо озирнутися довкола. Недаремно, за словами місцевих жителів, у селі немає жодної покинутої хати. «Голос України, Вересень 15»
6
«Інтер» запускає продовження проекту «Щастя з пробірки»
Якщо озирнутися назад і згадати, як виглядали наші герої на початку цієї історії - абсолютне невіра і безнадія в очах - різниця колосальна! Ми бачимо, як ... «Telecriticism, Вересень 15»
7
Екс-президент Ізраілю порадив українцям багато працювати та …
"Мене часто запитують - якщо озирнутися назад, якими були ваші найбільші помилки? Я відповім: ми думали, що маємо завеликі мрії. А тепер розуміємо ... «УНН, Вересень 15»
8
Керівники іноземних держав бажають українцям миру та …
Президент Словацької Республіки Андрей Кіска висловив сподівання, що нинішній День Незалежності стане нагодою для громадян України озирнутися ... «Укрінформ, Серпень 15»
9
Зануритися у літо: ваші фото
У останні тижні літа ВВС Україна пропонує озирнутися назад та згадати, якими був цьогорічний сезон відпочинку та відпусток. Ця добірка - спогади про ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
10
Путіну набридло чекати краху України – Rzeczpospolita
Задум президента Росії Володимира Путіна щодо України до цього часу був відносно безболісним, якщо озирнутися на криваву російську історію. «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Озирнутися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/ozyrnutysya>. Червень 2024 ».