Завантажити застосунок
educalingo
пайок

Значення "пайок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАЙОК

[pay̆ok]


ЩО ПАЙОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пайок у українська словнику

пайок, пайка́, ч. Продовольство, цигарки і т. ін., що видаються за певними нормами на певний строк. Іул йому сей дав одвіт… — Пайок, одежу і кватиру, Пшона, муки, яєць і сиру По смерть в довольстві назначу (Котл., І, 1952, 224); — Пшениця — перший сорт, та жаль… підтекла, попріла вся, — нахмурився катеринославець. — Вважайте, добовий пайок цілого заводу в тій ямі зігнив (Гончар, II, 1959, 160); Нам давали на пайок такий пресований чай у плитках (Донч., V, 1957, 571); — Таких цигарок сюди, звичайно, не привозять. Це їм такі на командирський пайок дають (Тют., Вир, 1964, 213).

Голо́дний пайо́к: а) дуже мала, мізерна для харчування норма чого-небудь. Виснажені голодним пайком на Західному фронті, вони [німецькі солдати] прийшли сюди, ніяк не можучи наситити жадобу свого зіпсованого шлунка (Кол., На фронті.., 1959, 37); б) дуже мала, недостатня для завантаження устаткування кількість чого-небудь. Установили в цеху нову пилораму, а склад сировини не встигає подавати деревину, і пилки стоять на голодному пайку (Чорн., Потік.., 1956, 219); Сухи́й пайо́к — певна кількість їжі (консерви, сухарі, печиво і т. ін.), яку видають для споживання в похідних умовах, на фронті. Тили відстали, кухонь не було, і бійці харчувалися мізерним сухим пайком (Тют., Вир, 1964, 485).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАЙОК

бугайок · гайок · закайок · закрайок · крайок · окрайок · райок · ручайок · чайок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАЙОК

пай · пайда · пайдити · пайза · пайка · пайковий · пайматка · пайматуся · пайматчин · пайовий · пайовик · пайовичка · пайстра · пайстровий · пайщик · пак · пакіл · пакілець · пакілля · пакінь

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАЙОК

бойок · буйок · відвійок · відрійок · війок · глейок · гнойок · гнійок · дойок · зашийок · змійок · кийок · лойок · олійок · опойок · ошийок · перешийок · підсубійок · підшийок · рійок

Синоніми та антоніми пайок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пайок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАЙОК

Дізнайтесь, як перекласти пайок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пайок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пайок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

配给
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

ración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

ration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

राशन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حصص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

паек
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

ração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বরাদ্দ অংশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

ration
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Pematerian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Ration
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

配給
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

정액
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

jatah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khẩu phần
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ரேஷன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

रेशन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tayın
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

razione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

racja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пайок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σιτηρέσιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rantsoen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ranson
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пайок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАЙОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пайок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пайок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пайок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАЙОК»

Дізнайтеся про вживання пайок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пайок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1117
НЗ); to be on short -s відчувати недостачу продовольства. ration [' rx S(q)n] у 1. видавати пайок; 2. одержувати пайок; 3. постачати продовольство; 4. нормувати; розподіляти за картками; to — strictly суворо, строго нормувати; bread is ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сварка, резка и пайка металлов - Сторінка 327
Для пайки дугой прямого действия медноцннконые припои мало пригодны, ввиду летучести цинка и сильного его испарения и выторания под Действием высокой температуры дуги. Наиболее при— годны тугоплавкие Медные ...
К.К. Хренов, 2013
3
Пайка серебрянными припоями в пламени газовой горелки
А. и. водки \ ГАЗОВОЙ горелки ОБОРОНГИЗ 1954 к / В брошюре описан передовой опыт пайки серебряными припоями газовой горелкой. ПАЙКА СЕРЕБРЯНЫМИ припоями в ПЛАМЕНИ Припой ПСр-Ю содержит 10% серебра ...
А.И. Родин, 2013
4
Сварка, пайка и виды соединений
Ремонт соединений – это важная часть кузовного ремонта. Соединения – это способы крепления металлических деталей кузова ...
Илья Мельников, 2013
5
Сборка и монтаж электронных устройств
Производство электронной аппаратуры неуклонно наращивается, увеличивается плотность компоновки и миниатюризация аппаратуры, ...
Аркадий Медведев, 2013
6
Занимательная микроэлектроника - Сторінка 105
Обязательно «красьте» канифольным флюсом всю плату, а не только места пайки. Для пайки удобен тонкий припой сканифолью внутри (слишком много канифоли не бывает!) — вы утыкаете одной рукой такую проволочку вместо ...
Ревич Юрий Всеволодович, 2007
7
Сад Гетсиманський
Законна пайка хліба мусила становити 600 грамів. Але ж хто їх важив ці пайки?! Вони були порізані на око. Це були частки стандартного буханця сірого, досить непогано випеченого, але з підозрілою мішаниною (наприклад, ...
Іван Багряний, 2011
8
Краткий справочник машиностроителя международника:
Хорошо подходит для 26% 011, соединения деталей с большими зазорами и для плохо подогнан21% 2п, ных деталей 18% 011 Ра51-Р1о111 51111е1 45% А9, 607" + 618“ Для пайки черных и цветных металлов. Используется для ...
Александр Петрович Цвияк, ‎Цвияк А П, 2011
9
Как построить модель корабля - Сторінка 74
... 785 780 720 для пайки латуни, стали и медных проводов для пайки латуни, отели, меди, цинковых и оцинкованных листов, белой жести, приборов радиоаппаратуры для пайки свинца, стали, латуни, меди, оцинкованной стали, ...
И.А. Максимихин, 2013
10
Технология конструкционных материалов: для бакалавров
В разделе 5.2 рассмотрены технологические возможности ультразвуковой сварки. Там же уделено внимание комбинированным методам пайки и лужения с ультразвуком. Широкое применение в современной промышленности ...
Барон Ю М, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАЙОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пайок вживається в контексті наступних новин.
1
Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"
На виборах ЗЕКи стабільно вимагають збільшити пайок, зменшити зловживання з боку адміністрації колонії та їх наглядачів, шукають собі "доброго ... «Українська правда, Серпень 15»
2
Прикарпатець Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо …
Прикарпатець Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо, й не дуже смачний, але він є. Техніка стара, та ми навчилися добре нею воювати» ... «Pravda.if.ua, Липень 15»
3
Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо, й не дуже …
Завершується відпустка бійця 131-го окремого розвідувального батальйону Збройних сил України, калушанина Олександра Коваля. Але і цей короткий ... «Вікна online, Липень 15»
4
Волонтери придбали для Міністра оборони солдатський сухпайок
Волонтери із Закарпаття вручили Міністру оборони Степанові Полтораку сухий пайок, яким годують українських військових, пише «Єдність». Про це на ... «http://www.ednist.info/, Червень 15»
5
Головнокомандувач вимагає не малювати "жахливу картину" про …
За словами Порошенка, ще недавно пайок українського солдата там коштував 17 гривень, а американського інструктора – 22 долари. Але пізніше ... «Українська правда, Червень 15»
6
Солдати про армійське меню: "Єдине, що є смачне в сухому …
Теоретично державою кожному бійцеві на один день перебування в зоні АТО виділяється 30 гривень або один сухий пайок. Але насправді раціон цілком ... «UkrMedia, Березень 15»
7
Інноваційний сухпайок
Добовий харчовий пайок для розвідника важить понад три кілограми. Військові в зоні АТО, йдучи на завдання, нерідко мусять робити вибір між цим ... «Журнал "Віче", Січень 15»
8
Британія передала ЗСУ зимову форму і ліки
Крім того, Королівство Норвегія передало у якості допомоги Збройним Силами України сухий пайок, а Королівство Данія - технічні засоби. Читайте ... «Укрінформ, Грудень 14»
9
Велика Британія надіслала допомогу українським військовим
Литва надіслала сухий пайок, медичні матеріали, речове майно, Швейцарія — ліки та медичні матеріали, а Нідерланди — електрогенератори і зимове ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Грудень 14»
10
Новий сухий пайок для українських військових: що зміниться?
Нині запускається до виробництва новий повсякденний набір сухих харчових продуктів для підрозділів спецпризначення, ПДВ, розвідки і морської піхоти. «ОГО, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пайок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/payok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK