Значення "передвічний" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕДВІЧНИЙ

передвічний  [peredvichnyy̆]

ЩО ПЕРЕДВІЧНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Бог

Бог  — багатогранне поняття, яким віруючі монотеїстичних релігій описують надприродну, верховну, духовну субстанцію або єство. Для послідовників політеїстичний релігій боги — це надприродні істоти з різним ступенем могутності та різними сферами впливу. Є також версія, що славянське Бог походить від санскритського भगवान्...

Визначення передвічний у українська словнику

передвічний, а, е.

1. Який існує споконвічно, без початку і кінця. В передвічнім вирі атоми, форми й задуми Вихрились, вибухали, прагнули мір і тіл, Пінились над безоднями, бились перед завадами, Кидались протуберанцями, глухо звергались в діл (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 10); // Притаманний людям взагалі, незалежний від окремої людини. Ішла дитина, на очах росла, Змагала в серці острах передвічний (Рильський, Поеми, 1957, 288); // заст. Божественний. І в стайню-храмину Царі увійшли, Дитя передвічне У яслах знайшли (Щог., Поезії, 1958, 329); // у знач. ім. передві́чний, ного, ч. Бог. Все — з наказу передвічного, Кожна чарочка вина, — Я не винен, що судилася На роду мені вона! (Крим., Вибр., 1965, 296).

2. Який був, існував у давні, незапам’ятні часи; давній, стародавній. Перед очима маячили дивної краси фрески, килими, зброя. Праця старинних персів, передвічних арабів, буйних бедуїнів і індійців (Ірчан, ІІ, 1958, 42); // Дуже старий. Потім ліс… Передвічний, непроходимий. Ні доріжки, ні поляни (Хотк., ІІ, 1966, 273).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕДВІЧНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти передвічний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова передвічний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «передвічний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 永存
• Перекладач з українська на іспанська: Eterno
• Перекладач з українська на англійська: Eternal
• Перекладач з українська на гінді: सनातन
• Перекладач з українська на арабська: أبدي
• Перекладач з українська на російська: предвечный
• Перекладач з українська на португальська: eterno
• Перекладач з українська на бенгальська: অনন্ত
• Перекладач з українська на французька: Eternal
• Перекладач з українська на малайська: Eternal
• Перекладач з українська на німецька: ewige
• Перекладач з українська на японська: 永遠
• Перекладач з українська на корейська: 영원한
• Перекладач з українська на яванська: langgeng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đời đời
• Перекладач з українська на тамільська: நித்திய
• Перекладач з українська на маратхі: चिरंतन
• Перекладач з українська на турецька: sonsuz
• Перекладач з українська на італійська: eterno
• Перекладач з українська на польська: wieczny
• українська: передвічний
• Перекладач з українська на румунська: etern
• Перекладач з українська на грецька: αιώνια
• Перекладач з українська на африкаанс: ewige
• Перекладач з українська на шведська: evigt
• Перекладач з українська на норвезька: evig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕДВІЧНИЙ»

Дізнайтеся про вживання передвічний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом передвічний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 563

ритмі перебуває весь видимий і невидимий світ. Передвічний, кимось заданий Рух, відпливи і припливи, рух планет і найдальших зірок - все підвладне єдиному законові. Пульсація - це життя. Це Бог! Форма і зміст існування всього ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 550

Як створений був порох земний, а водам закреслено межі їхні, вказав Передвічний схованки первням, з яких мало повстати золото. Знав-бо Всемудрий, що з золота виростає недоля людська. Узи таємні золото зі злом в'яжуть.

Natalena Koroleva, 1991

А - Н: - Сторінка 145

Тільки провість ясних вод весняних... (М. Рильський). — Пор. 1. провісник. 1, 2. передвічний див. 1. вічний, 1. споконвічний. Передвічний див. 1. Бог. 1 — 3. передвіщати див. 1. передбачати, 1. провіщати, 1. пророкувати. передвоїти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470

(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕДВІЧНИЙ, а, е. 1. Який існує споконвічно, без початку і кінця; споконвічний, відвічний; // Притаманний людям взагалі, незалежний від окремої людини; // заст. Божественний. / в стайню- храмину Царі увійшли, Дитя передвічне ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

Отець так само як Син і Св. Дух . — безконечний, передвічний, предобрий, пресвятий і премилосердний, але заразом і справедливий суддя людської совісти. Отець сотворитель неба і землі від нікого не походить, але перед усіми ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...

Юдеї ж були переконані, що Iродове військо загинуло лише на покару за цю страту, бо Передвічний бажав провчити Iрода"2. У Йосифа Флавія подибуємо також розповідь про діяльність юдейських первосвящеників, про вбивство ...

Ihor Isichenko, 2001

Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 139

б передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все суще у сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилося, ось ...

M. I͡U. Videĭko, 2003

Istoriia Ievropeis'koi Tsyvilizatsii - Сторінка 13

В передвічні дні, в безконечні дні, В передвічні ночі, в безконечні ночі, В передвічні роки, в безконечні роки, В ті колишні часи, коли все насущне в сяйві з'явилося, ось коли, В ті колишні часи, коли все насущне ніжно вимовилось, ось ...

Olena Dz͡hedz͡hora, 1999

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 7

Водночас із ним виникла Гея — уособлення землі, богиня-Земля, фундамент майбутнього космосу, а всередині Геї утворюється порожнява передвічного мороку — Тартар. Разом із ними з'являється Ерос, «най- прекрасніший із ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989