Завантажити застосунок
educalingo
перемірювати

Значення "перемірювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕМІРЮВАТИ

[peremiryuvaty]


ЩО ПЕРЕМІРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перемірювати у українська словнику

перемірювати, юю, юєш і ПЕРЕМІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕМІ́РЯТИ, яю, яєш і рідше ПЕРЕМІ́РИТИ, рю, риш, док., перех.

1. Вимірюючи, міряючи, визначати кількість чого-небудь. — А тепер мені ніколи: треба бігти у льох та пособити доньці сир покришками переміряти (Л. Янов., І, 1959, 214); Змолотив Хома жито, перемі́ряв та й зажурився (Коцюб., І, 1955, 87); — А потім, як уже скінчилося все, навмисне ступнями перемірили: дванадцять кроків неповних було від того танка (Головко, І, 1957, 290); // чим, а також у сполуч. із. сл. крок, нога і т. ін., перен. Долати великий простір. — Скачи, скачи, волоцюго, переміряєш голими п’ятами світ, то знатимеш, який він широкий! (Гончар, III, 1959, 452); Хоч крок людський І як дрібний, він перемірить ним Весь круг землі (Фр., X, 1954, 374).

2. Міряти ще раз, повторно або заново, по-іншому. — І що тільки робиш поночі? — Мирон підходить до Маряна.. — Невже і ти переміряєш панську землю? (Стельмах, І, 1962, 376); Скинула я пояс, переміряла свою різу — моя різа (Н.-Лев., II, 1956, 7); // перен. Ходити багато разів тим самим шляхом (дорогою, стежкою і т. ін.). Я відвернувся від неї й почав, як перше, перемірювати кімнату (Коб., III, 1956, 214); Знайомий той шлях Христі, добре знайомий. По йому бігали її малі ноги, вона і переміряла його ще дівкою, швендяючи із села у місто, з міста додому (Мирний, III, 1954, 334).

3. Міряти, приміряти все, багато чого-небудь або на всіх чи на багатьох. — Не везе мені, Василю. Не щастить, хоч плач. Сто ніг переміряв, ні на одну не прийшовся черевик (Донч., VI, 1957, 46).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕМІРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕМІРЮВАТИ

перемінний · перемінник · перемінювати · перемінюватися · переміняти · перемінятися · перемірати · перемірити · перемірка · перемірювання · перемірюватися · переміряний · переміряння · переміряти · перемірятися · перемісити · переміситися · переміст · перемістити · переміститися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕМІРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми перемірювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перемірювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕМІРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти перемірювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перемірювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перемірювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

peremiryuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

peremiryuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

peremiryuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

peremiryuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

peremiryuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

перемеривать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

peremiryuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

peremiryuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

peremiryuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Untuk mengukur
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

peremiryuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

peremiryuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

peremiryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

peremiryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

peremiryuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

peremiryuvaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

peremiryuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

peremiryuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

peremiryuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

peremiryuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перемірювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

peremiryuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

peremiryuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

peremiryuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

peremiryuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

peremiryuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перемірювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕМІРЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перемірювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перемірювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перемірювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕМІРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання перемірювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перемірювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3356
... зіставлення 88599 rembrandt Рембрандт 88600 remeasure перемірювати 88601 remeasured переоцінюються 88602 remeasurement переоцінки 88603 remeasurements переоцінка 88604 remeasures переоцінює 88605 remeasuring ...
Nam Nguyen, 2014
2
Сад Гетсиманський
... коли попід стіною сидить вже не тринадцятеро, а чотирнадцятеро, тоді нав'язав на тій мотузочці з поміччю інженера вузлик і заходився перемірювати стіну. Нарешті переміряв, застосувавши цілковиту «зрівнялівку», бо, щоб так ...
Іван Багряний, 2011
3
Криївка
Потім ми міняємося ворітьми і п'ять хвилин сидимо на траві, а Володька для сміху ще береться перемірювати ворота «ірокезів» своїми ступнями, хоч ми їх надцять разів уже міряли, ще як свої ставили. Славко поливає голову з ...
Олександр Вільчинський, 2011
4
Роксолана: - Сторінка 209
... два чотирикінних кабріолети і вісім парокінних гарб. Роксолана мала коло себе Міхрімах і малесенького Селіма, помагала їм молода вродлива рабиня, а мудра уста-хатун, якій багато разів доводилося перемірювати цю дорогу, ...
Павло Загребельний, 1983
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... ~ити тон, поведінку (знизити тон) to change one's tone, to sing another tune. перемірювати, переміряти, перемірити (заново) to remeasure, to measure over again; (усе) to measure all. перемісити див. перемішувати. перемістити(ся) ...
Гороть Є. І., 2009
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 260
Вона почала чомусь перемірювати олов'яним кухликом насіння в кошику, а перемірявши, довго витирала ніс хусткою. Стара знову, але вже не жваво, як вперше, а над силу підвелася зі стільця, підійшла до Вадима ближче і сказала!
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1978
7
Rozhin: roman - Сторінка 259
... без папірця, — зауважив Совинський. Людмила щось шепнула Анастасії на вухо, та кивнула головою, жінки попросили пробачення в чоловіків і вийшли. — Жінки повинні перемірювати плаття, без цього вони перестають бути 259.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
8
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 66
Ось так можна перемірювати дороги місяць, і два, і цілі роки, а хто й життя ціле витрачає на це приємне заняття, втішаючи око розлогими рівнинами й крутими горами, ріками тихоплинними й густими лісами, великими городами й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
9
Твори: Розгін - Сторінка 212
... щось шепнула Анастасії на вухо, та кивнула головою, жінки попросили пробачення в чоловіків і вийшли. 4 — Жінки повинні перемірювати плаття, без цього вопи перестають бути жінками, — вслід їм кинув Юрій. Совинський, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
10
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 170
Межа виявилась переораною, а на краю біля лінії його очікував Трохим. - Ну як, все переміряли? - засміявся і протягнув землемірові свою широку долоню. - А що там перемірювати? Його ще при совєтах все переміряли. За три роки ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, ‎I︠E︡vhen Shmorhun, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕМІРЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перемірювати вживається в контексті наступних новин.
1
Львів'яни не до кінця розуміють проблему артеріальної …
Якщо тиск має пограничні значення – від 140 на 60, 160 на 100, тобто помірну гіпертонію, то ми просто будемо декілька разів на місяць перемірювати ... «Щоденний Львів, Травень 13»
2
На Закарпатті лісгоспи освоюють високі технології
Як розказує І. Костів, раніше "по старинці" заміри займали купу часу: двоє людей у будь-яку погоду з папірцями мусили перемірювати та переписувати ... «Закарпаття online, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перемірювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/peremiryuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK