Значення "перемішуватися" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

перемішуватися  [peremishuvatysya]

ЩО ПЕРЕМІШУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перемішуватися у українська словнику

перемішуватися, ується, недок., ПЕРЕМІША́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Змішуючись, мінятися місцями. Чайки кружляли і кружляли, залітаючи одна за одною, перемішуючись, кигичучи і пильнуючи, де з’явиться кинута пожива (Хор., Місто.., 1962, 77); * Образно. — Варава? — дивується Матвій, і на його щоках кумедно перемішується розсип веснянок (Стельмах, І, 1962, 88); // перен. Ставати неясним, переплутуватися (про враження, думки і т. ін.). Він намагався зібрати докупи думки. В його голові все перемішалося, рішення визрівали і одразу зникали у безвість (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 99).

2. Об’єднуватися, поєднуватися, змішуватися з чим-небудь. Дзвінкі весільні пісні перемішувались з мотивами музик (Н.-Лев., III, 1956, 82); Машина влетіла до села і почала братися на гору, буксуючи в розмерзлому багні, що було перемішалося з першим снігом (Кучер, Голод, 1961, 394); // Розташовуватися впереміжку з ким-, чим-небудь; порушувати звичайний порядок розташування. Рибалки і студенти, як рідні брати, перемішалися між собою, — посідали кружком недалеко від багаття — і почали балакати (Мирний, І, 1954, 350); Тоді все враз загомоніло, зашуміло й перемішалося. Данила з Тосею кинулися обіймати й цілувати (Смолич, Мир.., 1958, 57).

3. тільки недок. Пас. до перемі́шувати¹.

ПЕРЕМІ́ШУВАТИСЯ², ується, недок., ПЕРЕМІСИ́ТИСЯ, мі́ситься, док.

1. Ставати перемішаним.

2. тільки недок. Пас. до перемі́шувати².

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти перемішуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перемішуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перемішуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 获得混合
• Перекладач з українська на іспанська: obtener mixta
• Перекладач з українська на англійська: get mixed
• Перекладач з українська на гінді: मिश्रित मिल
• Перекладач з українська на арабська: الحصول على مختلطة
• Перекладач з українська на російська: перемешиваться
• Перекладач з українська на португальська: se misturam
• Перекладач з українська на бенгальська: মিশ্র পেতে
• Перекладач з українська на французька: se mélanger
• Перекладач з українська на малайська: Untuk bercampur
• Перекладач з українська на німецька: vermischen
• Перекладач з українська на японська: 混合取得
• Перекладач з українська на корейська: 혼합 수
• Перекладач з українська на яванська: njaluk mixed
• Перекладач з українська на в’єтнамська: có được hỗn hợp
• Перекладач з українська на тамільська: கலப்பு பெற
• Перекладач з українська на маратхі: मिश्र करा
• Перекладач з українська на турецька: karışmak
• Перекладач з українська на італійська: ottenere misto
• Перекладач з українська на польська: uzyskać mieszane
• українська: перемішуватися
• Перекладач з українська на румунська: se încurca
• Перекладач з українська на грецька: να πάρει μικτή
• Перекладач з українська на африкаанс: kry gemengde
• Перекладач з українська на шведська: få blandade
• Перекладач з українська на норвезька: får blandet

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання перемішуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перемішуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перетасовувати) shuffle перемішуватися//перемішатися 1. mix (up), intermix 2. (про плини) interfuse (з — with) 3. (переплутувати(ся)) intermingle переміщений 1. displaced, dislocated 2. (на інше місце) relocated 3. (зсунений) shifted 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 76

Але й ці вихри теж нестійкі, розпадаються на багато дрібніших завихрень і, таким чином, надзвичайно підсилюють завихреність, турбулентність руху, інакше кажучи, відбувається надзвичайно інтенсивне перемішування рідини.

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 374

Для кількісної оцінки перемішування метану з повітрям біля виймальних машин введено поняття ступінь перемішування. Якщо в перерізі машинної дороги у виймальних машин нерівномірність перемішування метану з повітрям ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 160

Аналогічний погляд далі підтрлмував Гапон. Можливо, що в дослідах Ма йє ра-Ві л ь де рм ан а, в яких він вивчав швидкість розчинення бензойної кислоти в воді (швидкість перемішування була 200 обертів на хвилину), швидкість ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 127

Перемішувати овес з ячменем. 2) Сов. в. перемісити, шу, сиш, пл. МЬсить наново, перемЬсить. Шкода жеремішувати тісто, винявши з печі. Ном. л: 14228. Перемішуватися, шуюся, єшся, сов. в. перемішатися, шаюся, єшся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Між м'язовими шарами розміщене м'язове нервове сплетення (Ауербаха). Діяльність м'язів шлунка у живої людини зумовлює його моторику, підтримує тонус, майже стабільний тиск у просвіті шлунка, здійснює перемішування і ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

Осн. причина виникнення К. — формування гідростатичної нестійкості при зростанні густини води у поверхневому шарі океану або зменшенні густини глибинних шарів внаслідок зміни т-ри і солоності. Конвективне перемішування ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перемішуватися вживається в контексті наступних новин.

Синоптик сказала, куди піде хмара з нафтобази

Це не означає, що це не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери і досягати того ж Києва. Але, в принципі, вітер дме від Києва і, відповідно, від ... «Укрінформ, Червень 15»

Хмара з нафтобази у Василькові омине Київ, — синоптик

Це не означає, що все не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери, і досягати Києва. Тим більше, що заяви вже були про перевищення речовин ... «Hromadske Radio, Червень 15»

В Ужгороді вдесяте проведуть фестиваль любові та мистецтва …

А також літературні читання «Сливовиця», які будуть перемішуватися з виступами двом музичних гуртів, завершить недільний вечір виступ гурту ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Березень 15»