Значення "переписаний" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕПИСАНИЙ

переписаний  [perepysanyy̆]

ЩО ПЕРЕПИСАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення переписаний у українська словнику

переписаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до переписа́ти. На дворі, зариті в снігу, лежали вже дотепно впаковані, переписані різними руками, листівки з першими повідомленнями Інформбюро (Гончар, IV, 1960, 90); Яка була щаслива Христя, уздрівши після скількох літ безкраї поля, переписані і вподовж, і вшир довгими ланами, невеличкі кучеряві гаї (Мирний, III, 1954, 298).

2. у знач. прикм. Виготовлений переписуванням. Він [альманах] уже з місяць лежить готовий, переписаний і тільки чекає Вашого слова (Коцюб., III, 1956, 222).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕПИСАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти переписаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова переписаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «переписаний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 改写
• Перекладач з українська на іспанська: nueva versión
• Перекладач з українська на англійська: rewrite
• Перекладач з українська на гінді: फिर से लिखना
• Перекладач з українська на арабська: كتابة
• Перекладач з українська на російська: переписан
• Перекладач з українська на португальська: reescrever
• Перекладач з українська на бенгальська: পুনর্লিখিত
• Перекладач з українська на французька: réécriture
• Перекладач з українська на малайська: ditulis semula
• Перекладач з українська на німецька: Rewrite
• Перекладач з українська на японська: リライト
• Перекладач з українська на корейська: 고쳐 쓰기
• Перекладач з українська на яванська: ditulis maneh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: viết lại
• Перекладач з українська на тамільська: திருத்திய
• Перекладач з українська на маратхі: पुन्हा लिहीले
• Перекладач з українська на турецька: yeniden yazılmış
• Перекладач з українська на італійська: riscrivere
• Перекладач з українська на польська: przepisać
• українська: переписаний
• Перекладач з українська на румунська: rescrie
• Перекладач з українська на грецька: ξαναγράφω
• Перекладач з українська на африкаанс: herskryf
• Перекладач з українська на шведська: omskrivning
• Перекладач з українська на норвезька: omskrive

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕПИСАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання переписаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом переписаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 100

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

22Потомки Симеона, все мужчины от двадцати лет и старше, способные носить оружие, были занесены в поименные списки семей и родов, с указанием числа людей, — 23в племени Симеона было переписано пятьдесят девять ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

хоч Маркіян знав його добре серце, все ж нітився, коли він заходив і мовчки забирав переписані начисто канцелярські папери. Крім службової документації Маркіян переписував ще й міські хроніки, приватні літописи, які вишукував у ...

Роман Іваничук, 2008

Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 129

П'еса переписана Я. Л. Малюжен- ком на 1 17 сторонках зошиту з картонними палпурками для бухгалтерського обтку роешськими буквами. У кшщ дв1 дати: «Стародубъ. Ьоня 2-го 1902 г. Ялта. 29 апреля 1907 г. А. Малюженко».

Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 39

"На похорон П.О. Куліша" (1897) - поезії переписані Ганною Барвінок; М. Блохіна. "Журба над могилою П.О. Куліша" - автогр. та копія рукою Ганни Барвінок 2 (1901, б.д.); виписки зі статті В. Шенрока та з листа І. Пулюя про П.О.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

Grigorii Tsamblak - Сторінка 470

Переписанъ Маргаритъ Іоанна Златоустаго. Переписаны постническія Слова Василія Великаго. Переписана служебная Минея на Февраль съ замѣткой однѣ празднованія памяти св. Варвара Пелагонскаго. Переписана Лѣствица ...

Alseksandr Ivanovich Tatsimirskii, 1904

Роксолана: - Сторінка 223

переписано. всю. землю. і. її. мешканців. 1 на все накладено податки, у цитаделі споруджено дві нові вежі для зберігання державних грошей. На початку вересня Ібрагім у неймовірній, небаченій пишноті повернувся до Стамбула.

Павло Загребельний, 1983

Tretiĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ukraïnistiv - Сторінка 252

Перше, що привертає увагу дослідника — широка географія кодексів, переписаних у Галичині впродовж XVI — першої половини XVII ст. З географічної номенклатури випливає, що в цей час книги писалися майже по всій Галичині, ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 1996

III Miz︠h︡narodnyĭ konhres ukraïnistiv - Сторінка 252

Перше, що привертає увагу дослідника — широка географія кодексів, переписаних у Галичині впродовж XVI — першої половини XVII ст. З географічної номенклатури випливає, що в цей час книги писалися майже по всій Галичині, ...

Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 1996

Ответ Е. А. Соловьеву

Переписано без ошибки, только везде «я» заменено собственным именем. Или загляните на с. 122 «Очерков»: «Как не помнить его статей...» и до слов «не мытьем, так катаньем, не антикритикой, так доносом» — переписано ...

Владимир Шулятиков, 1902

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕПИСАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін переписаний вживається в контексті наступних новин.

Коли храмом ставала й пасіка...

А ще погляньте на дуже цінну річ — псалтир, власноруч переписаний друкованими буквами о. Михайлом Косилом, коли він ще не був священиком». «Галичина, Вересень 15»

Україні не допоможе економічний досвід ЄС, переписаний "під …

“Переписані під копірку із західних аналогів законодавчі акти не працюють. Вони і не можуть працювати — там інша реальність, там вирішуються ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Роскомнадзор схвалив блокування "Вікіпедії" в Росії

Крім того, як вказав Козловський, сам матеріал теж був переписаний - в тексті статті залишилися тільки академічні джерела, наприклад, ООН. «РБК-Україна, Серпень 15»

Олександр Квіташвілі: У мене абсолютна підтримка регіонами …

вони втретє вже займаються плагіатом. Ось третій законопроект, який ми внесли, з трансплантології був переписаний навіть з кількома орфографічними ... «espreso.tv, Серпень 15»

Квіташвілі думає, що Рада розгляне законопроекти щодо …

"Альтернативні законопроекти - це на 90% переписаний наш текст, ще 7-8% - це несуттєві зміни, і лише 2%, які змінюють суть", - сказав він. Міністр ... «espreso.tv, Липень 15»

Чому повноваження та мільйони гривень треба віддавати районам

Те, що рішення було відкладене означає, що воно буде прийняте пізніше чи цей закон буде переписаний? Міська рада прийняла рішення взяти закон ... «Hromadske Radio, Червень 15»

2015: пам'ятні дати Радивилівського району

120 років тому на хорах церкви в селі Верба було виявлено цінну рукописну книгу — «Апостол» Франциска Скорини, переписаний із 20 жовтня 1593 до ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»

Пісня присвячена героям Майдану

Був переписаний завершальний акорд. Мелодія «Майдану» доторкнулася до серця не лише Ірини Тарновецької-Мороз, її почули керівники дитячої ... «ОТБ «Галичина», Грудень 14»

Кримінальну справу проти брата-мільйонера Василя Горбаля …

"Неодноразово під час мого утримання під вартою було сказано мені і моєму брату, що якщо бізнес буде переписаний, то всі звинувачення знімуть і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 14»

Вконтакте оновив функціонал повідомлень, аудіо, відео та пошуку

Код сервісу був переписаний “з нуля” і тепер кожен лист відкривається практично за один клік. Сервіс аудіозаписів також був суттєво перероблений: ... «Watcher, Березень 11»