Значення "перерубати" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕРУБАТИ

перерубати  [pererubaty]

ЩО ПЕРЕРУБАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перерубати у українська словнику

перерубати див.

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕРУБАТИ

Дізнайтесь, як перекласти перерубати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перерубати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перерубати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 一分为二
• Перекладач з українська на іспанська: cortado en dos
• Перекладач з українська на англійська: cut in two
• Перекладач з українська на гінді: दो में कटौती
• Перекладач з українська на арабська: قطع في اثنين
• Перекладач з українська на російська: перерубить
• Перекладач з українська на португальська: cortado em dois
• Перекладач з українська на бенгальська: দুই কাটা
• Перекладач з українська на французька: coupé en deux
• Перекладач з українська на малайська: dipotong dua
• Перекладач з українська на німецька: in zwei Teile geschnitten
• Перекладач з українська на японська: 二つにカット
• Перекладач з українська на корейська: 두 잘라
• Перекладач з українська на яванська: Cut ing loro
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cắt thành hai
• Перекладач з українська на тамільська: இரண்டு வெட்டி
• Перекладач з українська на маратхі: दोन तुकडे
• Перекладач з українська на турецька: ikiye
• Перекладач з українська на італійська: tagliato in due
• Перекладач з українська на польська: cięcia w dwóch
• українська: перерубати
• Перекладач з українська на румунська: tăiat în două
• Перекладач з українська на грецька: κοπεί στα δύο
• Перекладач з українська на африкаанс: in twee gesny
• Перекладач з українська на шведська: skuren i två
• Перекладач з українська на норвезька: delt i to

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕРУБАТИ»

Дізнайтеся про вживання перерубати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перерубати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Мобі Дік, або Білий Кит

Він присягається, месьє, що другий кит, отой висохлий, ще небезпечніший від здутого; одне слово, месьє, він благає нас заради спасіння наших життів перерубати ланцюги і звільнитися від цих риб. Капітан мерщій метнувся на бак ...

Герман Мелвіл, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

BIH устиг перерубати юлька. Та раптом в очах пожовпло: страшна сила стиснула горло, вирвала з сщла. Випустивши шаблю, козак важко упав на землю. Його враз пщвели, розтягли на ши! аркан. Гамщ сплигнув з коня, став перед ...

Малик В., 2013

Огненне коло

Наступила на сукувату в'ялену дубову гілляку ганчір'яною буркою, б'є ту дубову гілляку тупою сокирою й ніяк не може перерубати. А біля неї ñèíîê — носить відрубані цурпалки в хлівець і гомонить щось там із хлівця до матері.

Іван Багряний, 2013

Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 342

Він не дуже сподівався, але перерубав той кабель, як сказав Харкевич, про всяк випадок, так і не дізнавшись, що фатальна дротина була саме там. Перерубав і повернув цим весь хід воєнних подій, і це є ще одним доказом того, ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 342

Він не дуже сподівався, але перерубав той кабель, як сказав Харкевич, про всяк випадок, так і не дізнавшись, що фатальна дротина була саме там. Перерубав і повернув цим весь хід воєнних подій, і це є ще одним доказом того, ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 289

Наступила сукувату в'ялену дубову гілляку ганчір'яною буркою, б'є ту дубову гілляку тупою сокирою й ніяк не може перерубати. А біля неї синок — носить відрубані цурпалки в хлівець і гомонить щось там із хлівця до матері.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Perverzii︠a︡: roman - Сторінка 195

Вони могли перерубати її чи відв'язати врешті-решт. Саме тоді, коли я вискочив на поручень балкона і, вхопившися за неї руками й ногами, рушив уперед і вниз. Вони могли перерубати її своїми тесаками, котрі носили за поясом, ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1997

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 369

Наступила сукувату в'ялену дубову гілляку ганчір'яною буркою, б'є ту дубову гілляку тупою сокирою й ніяк не може перерубати. А біля неї синок, — носить відрубані цурпалки в хлівець і гомонить щось там із хлівця до матері.

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Shtafetni liniï: spohady - Сторінка 97

Хтось порадив позичити в селі сокиру та перерубати упряж, щоб врятувати коней. «Грім» пішов до хат, що кілька соток метрів за мостом. Нікого на полях не було. Це ж був місяць липень. А може, люди поховалися перед великою ...

Volodymyr-Ihor Porendovsʹkyĭ, 2010

Гетьманський скарб

І нікому ту удавку перерубати... А мені не можна появлятися в місті... Либонь, вони вже знають, що я уник арешту в Пітері. Та ще й, може, хто-небудь бачив мене в Лубнах чи Чернігові. Персона моя дрібна, але жили, коли їх тягнуть, ...

Юрій Мушкетик, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕРУБАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перерубати вживається в контексті наступних новин.

9 маловідомих місць Західної України, які варто відвідати. ФОТО

Для того, щоб здобути замок, від якого до сьогодні залишились тільки башти, туркам довелося перерубати кам'яний кряж і пустити води до повноводного ... «ВолиньPost, Липень 15»

Львів'яни вигадали інструмент, який допомагає рити окопи на …

"Інструмент дуже міцний. Він може перерубати і камінь, про ґрунт я мовчу, і навіть метал десятку переріже», - каже коваль пан Михайло. Леза виточують ... «ZAXID.net, Лютий 15»

Догляд за плодовими деревами восени [поради]

Для цього спочатку видаліть наземну частину дерева, залишивши пні. Потім можна відкопати на півметра від пня скелетні корені і перерубати їх. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 14»

«Війна війною, а для когось це мати рідна» – Іван Лозовий про …

Якщо все це перерубати, можна було б буквально за два тижні, я абсолютно в цьому переконаний, встановити нормальну трансляцію українського ... «Радіо Свобода, Серпень 14»