Значення "пересилювати" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕСИЛЮВАТИ

пересилювати  [peresylyuvaty]

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕСИЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти пересилювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пересилювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пересилювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 压倒
• Перекладач з українська на іспанська: dominar
• Перекладач з українська на англійська: overpower
• Перекладач з українська на гінді: प्रबल
• Перекладач з українська на арабська: قهر
• Перекладач з українська на російська: пересиливать
• Перекладач з українська на португальська: dominar
• Перекладач з українська на бенгальська: পরাভূত করা
• Перекладач з українська на французька: maîtriser
• Перекладач з українська на малайська: menguasai
• Перекладач з українська на німецька: überwältigen
• Перекладач з українська на японська: 圧倒する
• Перекладач з українська на корейська: 지우다
• Перекладач з українська на яванська: Ngalahake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chế ngự
• Перекладач з українська на тамільська: மேற்கொள்கிறான்
• Перекладач з українська на маратхі: मात करणे
• Перекладач з українська на турецька: yenmek
• Перекладач з українська на італійська: sopraffare
• Перекладач з українська на польська: pokonać
• українська: пересилювати
• Перекладач з українська на румунська: învinge
• Перекладач з українська на грецька: καταβάλλω
• Перекладач з українська на африкаанс: oorweldig
• Перекладач з українська на шведська: manna
• Перекладач з українська на норвезька: manne

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕСИЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання пересилювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пересилювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 635

1аигуауа- «перемагати», дшд. Ыгах1 (тлгаН, ХигйИ, ташхе) «переходить, переТжджае, перемагае, перевищуе», тПгуэт! «перемагае, пересилюе», дал! з хет. 1агЬ- «перемагати, пересилювати», лат. т.егто «мета; кшець; межа», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... долити, загарбувати, завойовувати, звойовувати, захомутати, здоліти, змагати, неволити, оволодівати, одолівати, одоляти, окуповувати, осилювати, переборювати, переважувати, перевершувати, перевищувати, пересилювати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Дракула:

Мабуть, цілком природне бажання нормально виспатися, викликане постійним недосипанням, а також розлите у повітрі дивовижне відчуттяякоїсь гнітючої безвиході почали пересилювати.Я зрозумів,щоя впадаюуякийсь дивний сон ...

Брем Стокер, 2014

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

Буду себе пересилювати. — Ну, тоді ходімо! І ЛісовичокБоровичок повів Косю до Печери Казкових Сновидінь. Ішли вони, йшли і нарешті прийшли. — Я тебе тут біля входу в Печеру почекаю, — сказав ЛісовичокБоровичок.

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Лісова пісня

(12, 380). речно, цими непереможними, деспотичними мріями, чувалися» на поетесу і вимучували ночами її свідомість, и пересилювати хворобу, фізичну втому і сідати за письіл, були образи, ідеї, сюжети як з національної історії, ...

Леся Українка, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980

... overpoising) переважувати. overpopulation ["dWapРрjV lelS(a)n] п перенаселеність. overpower ["dWa paVal у побороти, пересилювати, брати верх. overpowering ["dVva paV(q)rlN] а непереборний, нездоланний; гнітючий. overpraise ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 138

ПЕРЕКРИВАТИ, ПОКРИВАТИ, ПОВИВАТИ розм. (перев. у роботі, якійсь справі тощо); ПЕРЕСИЛЮВАТИ (силою вияву). — Док.: перевершити, переважити, перевищити, перейти, перескочити, перескакати, переплюнути, повершити; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

[͵әʋvә ́lɔ:d] v пану​вати, домінувати overly [ ́әʋvәlɪ]adv надто,надмірно overpast [ ́әʋvә͵pɑ:st]adjpredic. минулий,колишній overpay [͵әʋvә ́peɪ]v (overpaid) переплачувати overpower [͵әʋvә ́paʋә] v пересилювати, брати верх; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty

Тепер нічого не пишу, бо не смію пересилювати й друге око. Тому без роботи нуда мене бере, писати не смію, ані важко працювати, ані щось тяжке підняти, просто ходити з "піднятою головою", бо схилятись заборонено і нуда ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 276

З його учнями я спілкувався мало, тримався на відстані, бо мав дуже вразливу душу та ще, певно, непомірну амбітність, тож побоювання здатися безнадійним провінціалом пересилювало потяг до спілкування. Товстоногов здавався ...

Лисюк В. М., 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕСИЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пересилювати вживається в контексті наступних новин.

Геннадій Попенко: «Цікаво було грати гея переодягненого у жінку …

Мене зацікавила передача, хоча зйомки проходили вночі у супермаркеті і весь час доводилось пересилювати сонливість. Аби не заснути ... «Високий Замок, Серпень 13»