ЩО ПЕРЕТОПЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення перетоплювати у українська словнику
перетоплювати, юю, юєш,
недок., ПЕРЕТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш;
мн. перето́плять;
док., перех.1. Топити ще раз, повторно або заново, по-іншому (в печі, грубі і т. ін.).
2. Розводити вогонь в усіх або багатьох печах, грубах і т. ін.
3. тільки док. Закінчити топити; витопити.
ПЕРЕТО́ПЛЮВАТИ2, юю, юєш, недок., ПЕРЕТОПИ́ТИ, топлю́, то́пиш; мн. перето́плять; док., перех.
1. Нагріваючи тверде тіло, що має здатність плавитися, перетворювати його на рідину. — Я пару разів пробував перетоплювати кип’ячку, але нічого з того не виходило (Фр., VIII, 1952, 392); //Вижарювати, витоплювати м’яке сало з твердого. На спускових доріжках невдовзі уже змащуватимуть полоззя [судна] салом.., що його привозять сюди в бочках і на території заводу перетоплюють (Гончар, Тронка, 1963, 341); // Переводити з одного стану в інший, змінювати певним чином. * Образно. В пісні бажаю життя виспівати, перетопити в пісню усе, що має світ (У. Кравч., Вибр., 1958, 251).
2. Розтоплювати, розплавляти ще раз, повторно.
3. Розтоплювати, розплавляти все або багато чого-небудь, усе цілком.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕТОПЛЮВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
перетоплювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
перетоплювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... перетліти див. тліти перетнути див. перетинати перетоп (-y) (перетоплена речовина) remolten substance перетоплений remolten перетоплювання//перетоплення remelting перетоплювати//перетопити remelt перетриманий 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... допомоги) | виправляти//виправити; залагоджувати//залагодити Tremodi] remelt перетоплювати//перетопити |переплавляти//переплавити] [ri:\mglt] remember 1. пам'ятати 2. згадувати//згадати |ri'mєmbo | -"r] remembrance спогад; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 166
Воскобійня. Міське управління зберігало за собою виключне право перетоплювати віск. Цей промисел приносив місту великі прибутки. Значну кількість вощини давали численні пасіки на околицях Львова та в Галицькій землі.
I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ,
1968
Колишньому скарбникові, нині архіман`ві, залишалося більше часу для його улюбленого занятперераховувати монастирські гроші й перетоплювати і речі у зливки; для монахів і покаянників зима теж буагодатніша, ніж виснажуюче ...
5
Ukrainians in USSR beyond the borders of Ukrainian SSR
е після довгих старань цілого українського організованого суспільства Канади. В ЗСА довгий час працювала політика перетоплювання культур (так званий мелгінт пат) і тому навчання етнічних мов у публічних школах ...
Mykaĭlo H Marunchak,
1974
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перетопити. См. Перетоплювати. Перетбплювати, люю, єш, сов. в. перетопйти, нлю, пнш, гл. 1) 0 воска'ё, силі; п т. п. Перетаплнвать, перетопить. 2) Переплавлять, переплавить. З) Только сов. в. Вытоппть, онончить топить (печь).
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 141
Зміев. у. Перетовктйся, чуся, чешся, чл. 1) Перетолочься. Все тоє перетовчеться та теремеметься. Ном. No 4898. 2) Перебиться. А що тієї шкоди! А скільки перетовчеться посуди/ Левиц. І. 208. Перетопити. См. Перетоплювати ...
8
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 396
... прищавий редакторський помічник, і сам редактор печеричо- носий. — Принцоньку! Урятувався ти! Не встигли на смалець тебе перетопити. — А кому він знадобився? Кому охота перетоплювати всяку нечисть?! — Це не нечисть!
9
Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 255
А от нові вулики чи рамки до них зможуть майструвати, гнати мед, перетоплювати віск, навіть з нього виливати, або сукати свічки. Марудна, але корисна й прибуткова робота. - Я давно вже наміркував, так і буде: віддам вам у клуню ...
10
Shevchenko ĭ ukraïnsʹkyĭ romantyzm 30-50 rr. XIX st - Сторінка 45
У цій пісні перед уявою письменника так само вимальовуються привабливі герої, хоч вони цікавлять не подвигами на полях бою, а своїм внутрішнім світом — умінням перетоплювати і переборювати лихо в душі, кохати, милуватися ...
Petro Hryhorovych Prykhodʹko,
1963
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕТОПЛЮВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
перетоплювати вживається в контексті наступних новин.
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Найкраще через три-чотири роки вощину перетоплювати. На запитання, наскільки то вигідна справа — розводити бджіл, пасічник відповів, що таки ... «Відомості.UA, Липень 15»