Значення "перцівка" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЦІВКА

перцівка  [pertsivka]

ЩО ПЕРЦІВКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Перцівка

Перцівка — традиційна українська гірка настоянка горілки на гострому червоному перці. В іншомовних традиціях, в тому числі, російській та англійській, саме перцівку називають словом «горілка».

Визначення перцівка у українська словнику

перцівка, и, ж. Горілка, настояна на перці. — Он там в кошику й пляшка наливки, а друга — перцівки (Н.-Лев., І, 1956, 576); Зачудовано покрутивши головою, дід налив собі добру чарку перцівки (Збан., Мор. чайка, 1959, 28).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЦІВКА

Дізнайтесь, як перекласти перцівка на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перцівка з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перцівка» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 辣椒伏特加
• Перекладач з українська на іспанська: pimienta vodka
• Перекладач з українська на англійська: pepper vodka
• Перекладач з українська на гінді: काली मिर्च वोदका
• Перекладач з українська на арабська: الفلفل الفودكا
• Перекладач з українська на російська: перцовка
• Перекладач з українська на португальська: pimenta vodka
• Перекладач з українська на бенгальська: মরিচ ভদকা
• Перекладач з українська на французька: poivre vodka
• Перекладач з українська на малайська: lada vodka
• Перекладач з українська на німецька: Wodka mit Pfeffer
• Перекладач з українська на японська: ペッパーウォッカ
• Перекладач з українська на корейська: 고추 보드카
• Перекладач з українська на яванська: mrico vodka
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tiêu vodka
• Перекладач з українська на тамільська: பெப்பர் ஓட்கா
• Перекладач з українська на маратхі: मिरपूड राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
• Перекладач з українська на турецька: biber votka
• Перекладач з українська на італійська: vodka al pepe
• Перекладач з українська на польська: pieprz wódka
• українська: перцівка
• Перекладач з українська на румунська: piper vodca
• Перекладач з українська на грецька: πιπέρι βότκα
• Перекладач з українська на африкаанс: peper vodka
• Перекладач з українська на шведська: peppar vodka
• Перекладач з українська на норвезька: pepper vodka

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЦІВКА»

Дізнайтеся про вживання перцівка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перцівка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Dramatychni tvory - Сторінка 65

Vasylʹ Chaplenko, 1964

Кайдашева сім’я

Масюк випив чарку перців1ивсь, аж вуса в його ніби скривились на круглому здоиду, а потім не то гикнув, не то крякнув і, наливши 1дав зятеві. к випив півчарки й не подужав більше: перцівка була то пекуча. й годі? _ крикнув батько. й ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 278

Масючка витягла з кошика пляшку перцівки. Десь узялись ножі й виделки, сільничка й чарки, неначе вони прилетіли з Ма- сюківки слідом за шарабанами і впали на стіл. — От якби цю ковбасу та присмажить ще на сковороді на салі!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Pany reĭvakh zni︠a︡ly: satyra i humor - Сторінка 67

А от Сириця наказав суворо перцівки прихопити чи калганівки зробити. А де та перцівка сьогодні? Калганівка де? Відгиркуюсь, а він мені прозоро натякає, що, мовляв, саме сотник наш перцівку полюбляє. — Еге, Миколо! Розжиріли ...

Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1996

Твори в 2 томах - Сторінка 358

Масючка витягла з кошика пляшку перцівки. Десь узялись ножі й виделки, сільничка й чарки, неначе вони прилетіли з Ма- сюківки слідом за шарабанами і впали на стіл. — От якби цю ковбасу та присмажить ще на сковороді на салі!

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 425

Такі думки все ворушились в Мотузовій голові, надокучали йому, як мухи в спасівку. Дід Грицай частував Мотуза, але йому не йшла на думку ні перцівка, ні наливка. Він тільки пригублював чарку і вертав недопиту дІдовІ. Мотузиха ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Za voli︠u︡ i pravdu: pi︠e︡sa z suchasnoho zhytti︠a︡ na 5 diĭ

Денисе, там у бухветі стоїть перцівка, неси її сюди. Олексій. _ Ні, ні, я-більше пити небуду, до дому пора... стара мабуть вже лається, що мене довго нема. Прощавай, любий зятю, прощавай, усиночку мій. Ха-ха! От діла! _ Дочку ...

T. Kolesnychenko, 1920

Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 473

345) і от всякого учиненія рук чоловічих і от питія вина разния і от мід разних і перцю (перцівки, настояної на перцю) випива колоду без князя. а при князи 3 колоди. а колода 8 бочвк (Бочка на Руси мала 30 - "ока" - копова система).

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho

Не вірите в перцівку? Навмисне сьогодні навідаюся, тоді повірите. Габай згадав: увечері до Мединського обіцяв зайти майор Мавродій. Знав добре, для чого, і тому розумів: капітан Хлистов тільки заважатиме. — Коли вже думаєте ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Вовча ферма - Сторінка 135

Вони пішли до зеленого Варового «джипа», але вищий повернувся, несучи в руках ще чотири пляшки дешевої «перцівки»: — Це від нас особисто. В знак старої дружби. Скажу по секрету: Бомбовоз відв'яже тебе і випустить звідси, ...

Володимир Яворівський, 2000