Завантажити застосунок
educalingo
первородство

Значення "первородство" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРВОРОДСТВО

[pervorodstvo]


ЩО ПЕРВОРОДСТВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Прімогенітура

Прімогенітура чи первородство — система успадкування престолу в монархіях за правом первородства. Розрізняють такі види: ▪ Агнатична прімогенітура чи патрилінійна прімогенітура, найбільш відома як салічна система. Жінки повністю виключаються з лінії престолонаслідування. ▪ Агнатично-когнатична прімогенітура, відома також, як австрійська система. Жінки не виключаються з лінії престолонаслідування, проте чоловіки мають переважне право. ▪ Когнатична прімогенітура, відома також, як кастильська система.

Визначення первородство у українська словнику

первородство, а, с., книжн. Першість у чому-небудь; основа, оригінальність чогось. Кінематографія виступає тут [в екранізації літературних творів] не у всеозброєнні свого первородства, а скоріше як спосіб для більш чи менш повного вираження суті літературного явища (Довж., III, 1960, 266).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРВОРОДСТВО

безрозсудство · безстидство · благородство · блудство · буквоїдство · верховодство · верхоглядство · воєводство · голубоводство · гріховодство · дармоїдство · домоводство · домосідство · діловодство · злорадство · казнокрадство · конокрадство · людоїдство · людство · єхидство

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОРОДСТВО

первонароджений · первоначало · первообраз · первопідстава · первопочин · первопричина · первопуток · первопуття · перворідень · перворідний · первородний · первородяща · перворядний · первосвященик · первоспи · первотвір · первотворний · первохристиянський · первоцвіт · первоцвітний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРВОРОДСТВО

абатство · можновладство · наслідство · неблагородство · парниководство · паскудство · письмоводство · повпредство · полеводство · ретроградство · рукоблудство · самовладство · святокрадство · словоблудство · слідство · собаководство · сусідство · торгпредство · юродство · яхидство

Синоніми та антоніми первородство в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «первородство» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРВОРОДСТВО

Дізнайтесь, як перекласти первородство на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова первородство з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «первородство» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

长子继承权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

primogenitura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

primogeniture
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

ज्येष्ठाधिकार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

البكورة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

первородство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

primogenitura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পূর্বাধিকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

primogéniture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

anak yg sulung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Majorat
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

長子相続
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

확립 된 장자 상속
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

primogeniture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

quyền con trưởng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தாய்வழி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

en büyük çocuk olma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

primogenitura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pierworództwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

первородство
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

primogenitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρωτοτοκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eersgeboortereg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förstfödslorätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fødselsrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання первородство

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРВОРОДСТВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання первородство
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «первородство».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про первородство

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРВОРОДСТВО»

Дізнайтеся про вживання первородство з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом первородство та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Бытие
Бытие 25:30–33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.
Рами Юдовин, 2015
2
Библейские исследования: - Сторінка 62
Бытие 25:30-33 рассказывает о том, как Иаков приобрёл за чечевичную похлёбку первородство своего старшего брата Исава. Право первородства на древнем Востоке было дано старшему (первому) сыну главной жены.
Юдовин Рами, 1997
3
Творения святых отцев, в русском переводѣ, издаваемыя при ...
Поэтому кто покусится жаловаться на первородство язычниковъ? Если бы захотѣли жаловаться Іудеи; то пусть сперва жалуются на то, что отнято первородство у Манассіи. Но не погрѣшилъ отнявшій у него, чтобъ показать ...
Эфрéм Сирскý (сватý), 1849
4
Введение в Ветхий Завет. Книга Бытия - Сторінка 270
Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
5
Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 227
Он взял первородство мое, и вот теперь взял благословение мое. И еще сказал: неужели ты не оставил мне благословения? (Быт. 27, 31–36) Вспомним, что Исав с легкостью продал свое первородство Иакову; как же он может ...
Дмитрий Щедровицкий, 2014
6
Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе
Проданное первородство Исава-Иисуса - это знаменитые трИДцать сребренников и предательство иуды. Тайная вечеря, хлеб и вино 6.1. Свидетельства первоисточников Ветхий Завет говорит: «И сварил Иаков кушанье; а Исав ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
7
Полное собрание творений. Том IV:
Оттого дано ему прозвание Едом. Но Иаков сказал: продай мне первородство» (Быт.25:29–31). На это Исав отвечал: что мне пользы от первородства, когда угрожает мне смерть, если не приму пищи? Но Иаков требует и клятвы, ...
Иоанн Златоуст, 2015
8
Книга о вкусной и нездоровой пище, или Еда русских в Израиле
... она идеально сохраняется в морозилке любой бочки, мансарды или палаццо. А будучи разморожена, требует практически только дозаправки. Но перейдем к самому-самому: к похлебке «Первородство». Я съел эту похлебку в г.
Михаил Генделев, 2015
9
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Efrema Sirina
ря IIIIIII IIIIIIIIII лій IIIIIII IIIIIII лѣ 14 и и ли 411 ва ши III IIIВ уда 14 цѣ клятва согласно доказали силу рожденія, и права первородства, данныя по плоти, воспріяли духовно. Отъ чего разоблачила клятва, то приняла на себя вѣра.
Saint Ephraem (Syrus), 1895
10
Священная летопись первых времен мира и человечества как ...
Онъ поклялся ему, и продалъ (Исавъ) первородство свое Гакову. З4. Идалъ Іаковъ Исаву хлѣба и нушанья изъ чечевицы: и онъ ѣлъ, и пилъ; и всталъ, и пошелъ”); и пренебрегъ Исавъ первородство "). что, дѣвя болѣе Исава, ...
Г. Властов, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРВОРОДСТВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін первородство вживається в контексті наступних новин.
1
Дмитрий Медведев утвердил список малочисленных народов …
есть такие, которые за жратву, сиречь за деньги, продают, меняют свое первородство, род, корни. Расстрел 4.10.15 19:48. как быть с теми кто надумает ... «Наше Время, Жовтень 15»
2
Встречают по одежке: дресс-коды "Спасской башни"
В середине девятнадцатого века ирландцы оспаривали шотландское первородство килта и относили его к общекельтской культуре. Однако ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Вересень 15»
3
"Спасская башня": бельгийские ходулисты, конный балет и …
Интересно, что в середине девятнадцатого века ирландцы решили оспорить шотландское первородство килта и отнести его к общекельтской культуре ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Вересень 15»
4
Писающий мальчик сдает анализы
Существует особое «Братство герардсбергенского Писающего мальчика», отстаивающее его первородство. Оно издает журнал, местные исполнители ... «Полит.ру, Серпень 15»
5
"Уфа – очень поздний город. Боюсь, что ему вряд ли больше 500 …
Татарстанские ученые не верят в то, что Уфе удастся доказать свое, так сказать, «первородство». Фаяз Хузин — заведующий отделом средневековой ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Серпень 15»
6
Агент 5152 або чи потрібні українцям офіційні ворожки
Це називається - продати своє первородство, ще в старому завіті є такий приклад, так само і з податками та ліцензіями для ворожок. Продати своє ... «ВолиньPost, Червень 15»
7
Демонтаж Украины. Алексей Гладких
Произошел классический размен, описанный ещё в Библии. Когда проголодавшийся Исав продал своё первородство младшему брату Иакову за ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Червень 15»
8
«Агенты перемен»
... библиотекарей, журналистов, среди которых нашлись в изобилии лица, продавшие русское первородство за тевтонскую чечевичную похлёбку. «NewsBalt, Травень 15»
9
Армяно-грузинская церковная война разгорается haqqin.az из …
Речь идет о давних претензиях Еревана на армянское первородство многих церквей и древнейших христианских памятников на территории Грузии. «Eynulla Fatullayev, Березень 15»
10
Илья Ухов: Первородство не продаем
В разгар кульминации трагических событий на Майдане годовалой давности, когда в дыму и чадящем пламени баррикад на Грушевского сгорала ... «Взгляд, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Первородство [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pervorodstvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK