Завантажити застосунок
educalingo
пестливо

Значення "пестливо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕСТЛИВО

[pestlyvo]


ЩО ПЕСТЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пестливо у українська словнику

пестливо. Присл. до пестли́вий 1. Йому хочеться пригорнутися до матінки, перепросити її, поцілувати ту руку, що не раз пестливо гладила його по головці (Коцюб., І, 1955, 134); Пестливо торкнувшись мимохідь гарячого Ганниного підборіддя і побажавши їй швидше одужувати, панич залишив кімнату (Гончар, Таврія, 1952, 331).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕСТЛИВО

буркотливо · буркітливо · вивертливо · воркітливо · вуркотливо · вуркітливо · гуркотливо · гуркітливо · дзюркотливо · добротливо · допитливо · дратливо · жартливо · заохотливо · запитливо · заповзятливо · клопітливо · кокетливо · лоскотливо · лоскітливо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕСТЛИВО

пестійка · пестіння · пестивий · пестиво · пестити · пеститися · пестицид · пестициди · пестливість · пестливий · пестощі · пестраки · пестракуватий · пеструшка · пестрюга · пестряк · пестування · пестувати · пестуватися · пестун

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕСТЛИВО

мерехтливо · навратливо · напутливо · напівжартливо · несприятливо · нечутливо · питливо · податливо · привітливо · пустотливо · піддатливо · підохотливо · сиротливо · сирітливо · сміхотливо · спочутливо · сприятливо · співчутливо · страхітливо · тремтливо

Синоніми та антоніми пестливо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пестливо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕСТЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти пестливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пестливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пестливо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

深情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

afectuosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

affectionately
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्यार से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بمودة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нежно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

afetuosamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আদর করে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

affectueusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mesra
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

liebevoll
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

愛情を込めて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

다정하게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

affectionately
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trìu mến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அன்புடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

प्रेमाने
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sevgilerle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

affettuosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pieszczotliwie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пестливо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

afectuos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

στοργικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

liefdevol
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

givet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

kjærlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пестливо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕСТЛИВО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пестливо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пестливо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пестливо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕСТЛИВО»

Дізнайтеся про вживання пестливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пестливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Hut︠s︡uly: - Сторінка 38
Прапрадід: гід ґєдю або дід дєдю, прапрагід або прапрадід; пестливо: прапраґідек або прапрадідек. Прапрабаба: баба неніна, прапрабаба; пестливо: прапрабабка. 5. Батько прапрабатьків: ґєдя гідю або дєдя дідю.
Raimund Friedrich Kaindl, ‎Oleksandr Masan, 2000
2
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Уа пестлив1 та пестливо-здрібнш слова при вщ- м1Н1 мають сталий нерухомий наголос; 1 т1льки слова здр1бшЛ1 на -б к, -к б, -ц ё за § 101 мають наголос на- конечний. у Ва пестлйв1 форми звичайно мають сильно ви- ражену ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
3
Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 220
рактерна відмінність здрібніло-пестливих форм особових імен від таких же форм загальних назв, в яких звичайно послідовно збережена одна і та ж вихідна словотворча повна (не скорочена) основа (пор. дорога — доріжка, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965
4
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 133
синок та ін., де відчутний і відтінок пестливості. В ряді утворень характер здрібнілості вже втратився; пор., наприклад: мішок, клубок, ціпок, мотузок, шнурок, гвіздок та ін. Суфікс -ик (<^-ик7>) звичайно надає іменникам додаткового ...
S. P. Bevzenko, 1960
5
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
засвідчує зменшено-пестлива лексема гостоньки: «Ну, гостоньки, - каже, - живіться, що Бог післав» (330). Позитивну оцінку мають лексеми, що є назвами людей за родинними стосунками. Назви людей, які належать до вузького ...
M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998
6
Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 38
вменшено-пестливу лексику для підкреслення таких негативних рис характеру і вдачі дійових осіб своїх п'єс, як улесливість, лицемірність, підлабузництво, сварливість, єхидство, нещирість, моральна розбещеність тощо.
I͡A. V. I͡Anush, 1983
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Чимало українських жіночих та чоловічих імен слов'янського кореня є також неперекладними. Наприклад: Віра Vira, Богдана Bohdana, Зоряна Zoryana, Лепестина Lepestyna, Люба Lyuba, Мила Муlа, Надія Nadia тощо та пестливі ...
Корунець І. В., 2008
8
Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 177
Софії, цієї за словами І. Франка, тихої, несміливої схильної до мрійливості жінки, рясніє словами розмовно-побутової лексики із значенням ласкавості, пестливості, наприклад: серденько, голубонько, ластівко, таточку, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 106
пестливого значення) також тим словам з суфшсом -иц-я, яш такого значення не виражають (вдовиця — вдовичка, молодиця — молодичка, синиця — синичка; лисичка, перепеличка, самичка, черничка та ш.). Дериват паличка ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Сад Гетсиманський
посміхався Микола й поляпував пестливо по спині. — Ну от... Михайло засміявся, а Серьога закінчив: — От тепер ми всі вкупі. І з викликом глянув туди, де рясніли портупеї й блищали ордени за столами, застеленими червоним ...
Іван Багряний, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕСТЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пестливо вживається в контексті наступних новин.
1
Приборкання чоловіка по-бразильськи. Частина 2
А потім, коли вже оте пестливо-поцілункове кохання стає неактуальним, то закохані все одно сідають поруч – так можна випасати тих, хто кидає погляди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
#welcometodonetsk - листівка за кожне втрачене життя
Бо це зараз Донецьк асоціюється зі збройним конфліктом, а колись його пестливо називали "містом мільйона троянд"". На багатьох поштових листівках ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
3
«Вільна хата», або територія свободи, творчості й просвіти по …
ВІЛЬХА. Так зменшено-пестливо називають краматорці унікальний у своєму роді проекто-простір. Тут вільно твориться. Вільно співається. Вільно ... «Telecriticism, Липень 15»
4
ЗМІ повідомили, а потім спростували смерть ватажка бойовиків Гіві
"гіві" це, як лагідно-пестливо про "гів.." : так? Відповісти | З цитатою. IP: 37.19.247.---. Максим Войтенко _ 15.06.2015 21:42. Зомбаки проснитесь, Гиви жив ... «Українська правда, Червень 15»
5
СМИ сообщили, а потом опровергли смерть главаря боевиков Гиви
"гіві" це, як лагідно-пестливо про "гів.." : так? Ответить | С цитатой. IP: 37.19.247.---. Максим Войтенко _ 15.06.2015 21:42. Зомбаки проснитесь, Гиви жив ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Червень 15»
6
Визволителька Рівного про українських солдатів: "Хлопчики …
Згадує їхні зустрічі і тепле ставлення. Каже, вони завжди зверталися один до одного лише пестливо: "Сашенька", "Вірочка"… І стає сумною, коли думає ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Лютий 15»
7
Принцеса - принципова: добірка дитячих висловів і слів
Заговорила дитинка з нами швидко, і в її висловах відтворювалася її природа - пестливо-ніжне у нас росте дитятко, мазушка. Хоча перше чітке слово ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
8
Чарівник із Країни Сонячних Зайчиків
... Костянтин Сергійович Швачко. Але мама, ніжна й любляча мама, ще сповиваючи його, чорного й писклявого, назвала його лагідно й пестливо: «Котя.. «espreso.tv, Серпень 14»
9
Телетрансляція інавгурації: відсутність пафосу, виваженість …
Золоте правило «95-го кварталу» епохи після Ющенка: якщо найвищу владу й чіпати, то дуже ніжно й пестливо? Фото - tsn.ua. Теги: 1+1 · ЗМІ і влада. «Telecriticism, Червень 14»
10
Про галицьку говірку за філіжанкою кави: зустріч із Любов'ю …
А ще були пані Ображальська, пані Гуздральська, пані Цікавська. Бовдурів пестливо називали балватунцями, а телепнів – калакунями. Згадувати можна ... «ZAXID.net, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пестливо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pestlyvo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK