Завантажити застосунок
educalingo
підступатися

Значення "підступатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДСТУПАТИСЯ

[pidstupatysya]


ЩО ПІДСТУПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підступатися у українська словнику

підступатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДСТУПИ́ТИСЯ, ступлю́ся, сту́пишся, док., розм. Те саме, що підступа́ти 1, 4. Емене́, яка досі скоса поглядала на чужинок, підступилась ближче і почала оглядати їх з голови до ніг (Коцюб., І, 1955, 289); Вона стріпнула головою, поправила на потилиці волосся і підступилася до Гната (Чорн., Потік.., 1956, 93); А що таке Сергій Антонович Друзь?.. До нього не підступишся. Але й підступатися зовсім не хочеться (Шовк., Людина.., 1962, 42).

Не (стра́шно) підступи́тися: а) (до чого) про щось дуже дороге; б) (до кого) про кого-небудь сердитого, гордого, зарозумілого і т. ін.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДСТУПАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДСТУПАТИСЯ

підстругувати · підстругуватися · підстружка · підструмент · підструнчити · підструнчувати · підстрючити · підстрючувати · підступ · підступати · підступити · підступитися · підступність · підступний · підступник · підступництво · підступниця · підступно · підстьобаний · підстьобання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДСТУПАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми підступатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підступатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДСТУПАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти підступатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підступатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підступатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pidstupatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pidstupatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pidstupatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pidstupatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pidstupatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подступаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pidstupatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pidstupatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pidstupatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pidstupatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pidstupatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pidstupatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pidstupatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pidstupatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pidstupatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pidstupatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pidstupatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pidstupatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pidstupatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pidstupatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підступатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pidstupatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pidstupatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pidstupatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pidstupatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pidstupatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підступатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДСТУПАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підступатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підступатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підступатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДСТУПАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання підступатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підступатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Молоко з кров’ю:
... знай ходив щоночі до ставків, повертався похмурим, з очей — лихо.Детутуже до нього зтією новоюсорочкою підступатися? Бібліотекарка серцем відчувала — щось не те з чоловіком, а ради томуболю сердечному дати немогла.
Дашвар Л., 2014
2
Джен Ейр
Він нагадував мені пораненого, взятого на ланцюг дикого звіра або хижого птаха, до якого небезпечно підступатися в його мовчазному горі. Орел у клітці, чиї з золотими обідками очі вийняла жорстока рука _ либонь, так виглядав ...
Шарлотта Бронте, 2004
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заходитися (біля чого), зачинати, збиратися, зорганізовувати, ладнати, ладнувати, організовувати, підступати (до чого), підступатися, породжувати, приступати, прокладати, приступатися, розпочинати, розчинати, спромогатися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 40
... комуністам Донбасу організувати оборону на дальніх підступах і безпосередньо в самому Донецькому басейні. Надзвичайний штаб оборони Донбасу, керуючись вказівками партії, створив на дальніх підступах і на важливих ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
5
U sorochtsi narodzhenyi: roman - Сторінка 282
Котрий день — і все те ж саме: «На підступах до Харкова...» Не розумію, скільки можна тупцювати на підступах? Гляди, як би не повторилося знов, як у лютому: тільки-но здобули Харків і відразу ж назад віддали. — Не каркай, будь ...
Ihor Leotiĭovych Muratov, 1965
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
... 4. pl спроби, аванси; to make -s to smb робити спроби під їхати до кого сь із проханням тощо; to пmake -s to a girl залицятися до дівчини; 5. (звич. pl) військ. підхід; підступ; — march військ. маршпідхід: at the -s to the city на підступах ...
Гороть Є. І., 2006
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
До неї треба підступати поважно і говорити на поважні теми. Коло буйних дівчат треба поводитися також по буйному. З нею можна більше жартувати, навіть говорити дурниці, але при тому запамятовувати кожну її підозрілу ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
8
Polkovnyk Danylo Nechaĭ: istorychna povist - Том 1 - Сторінка 259
Підтягнути їх до самих сотень і з ними разом підступати вперед. Ладувати сіканим оловом. Німці приготовлялись також. Ліс довженних списів, що їх держав перший ряд піхоти, похилився і вони вбивали задні їх кінці в землю.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1961
9
I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 252
До мозку підступали уривки чиїхось розмов і просилися впустити. Все ж я знайшов дорогу до гуртожитку. — Хто ти? — спитав чоловіка, котрий сидів на ліжку в моїй кімнаті. — Ваш сусід, — сказав чоловік. — Вже рік, як живу тут.
Volodymyr Lys, 2004
10
А - Н: - Сторінка 372
... НАЛАГОДЖУВАТИ що, НАЛАДЖУВАТИ що, ВІДКРИВАТИ що, ПІДНІМАТИСЯ [ПІДІЙМАТИСЯ] на що, ПОРУШУВАТИ [ПОРУШАТИ] що, перев. із сл. розмова, справа, процес і т. ін., ПІДХОДИТИ до чого, ПІДСТУПАТИ до чого, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДСТУПАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підступатися вживається в контексті наступних новин.
1
За лаштунками Конституційної комісії
І мені здається, що в нинішніх умовах підступатися до таких питань поки не варто. Ми маємо спочатку чітко знати свої кордони і контролювати їх ... «День, Жовтень 15»
2
«Я все життя прожив під псевдо, як оунівські вояки»
Не смій, каже, до них підступатися, бо так жодного примірника в домі не залишиться. Оце мають перевидати мої спогади «Прожити і розповісти». «Україна молода, Травень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підступатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidstupatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK