Завантажити застосунок
educalingo
підвертатися

Значення "підвертатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДВЕРТАТИСЯ

[pidvertatysya]


ЩО ПІДВЕРТАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підвертатися у українська словнику

підвертатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДВЕРНУ́ТИСЯ, верну́ся, ве́рнешся, док.

1. Підгинаючись убік, пошкоджуватися. У неї підвертався каблучок; Нога підвернулася й болить.

2. розм. Випадково, раптом зустрічатися, з’являтися, траплятися комусь. Вона гадала.. про свої молоді літа, коли вона була ще баришнею, ждала своєї черги… І от же не підвернувся тоді такий [як Проценко]! (Мирний, III, 1954, 191); Йому підвернулося місце в оркестрі якогось пересувного театру (Збан., Малин. дзвін, 1958, 184); — Іраклію, ну й людина ж ти... — довго шукав, але так і не знайшов потрібного слова, то сказав — яке само підвернулось: — Одчаяка! (Головко, І, 1957, 290); // перен. Уміло звертаючись до кого-небудь, входячи в довір’я, добиватися своєї мети. Підвернувсь [писар] до пана голови, — знав, з якого кінця зайти, — а той зараз і крикнув: «Не заступайся за Макуху!» (Кв.-Осн., II, 1956, 303); [Мар’яна:] Підвернеться він, як той іскуситель, заб’є голову, зачарує, я немов одурію і роблю все, що він хоче… (Вас., ІІІ,1960, 40).

Підверта́тися (підверну́тися) під ру́ку див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДВЕРТАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДВЕРТАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДВЕРТАТИСЯ

Синоніми та антоніми підвертатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підвертатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДВЕРТАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти підвертатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підвертатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підвертатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

pidvertatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pidvertatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

pidvertatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

pidvertatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

pidvertatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подворачиваться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

pidvertatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

pidvertatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pidvertatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pidvertatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

pidvertatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

pidvertatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

pidvertatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pidvertatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

pidvertatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

pidvertatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

pidvertatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

pidvertatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

pidvertatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pidvertatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підвертатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

pidvertatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

pidvertatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

pidvertatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

pidvertatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

pidvertatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підвертатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДВЕРТАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підвертатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підвертатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підвертатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДВЕРТАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання підвертатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підвертатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 201
1, 2. підвалини див. 1. основа, 1. фундамент. 1, 2. підвезти див. доставляти, 1. щастити. підвертатися, підвергнутися, підверг- тися див. 2. підстрибувати. 1, 2. підвереджувати див. 1. надірвати, 2. підривати. підвереджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Всім світом буде управляти, по всіх усюдах воювати, підверне всіх собі під спід. Котл. Ен. Підвертатися, тáюся, єпся, сов. в. підвернутися, нуся, нешся, іл. 1) Подворачиваться, подвернуться, подогнуться. Нота підвернулась. 2)— до ...
Borys Hrinchenko, 1996
3
Сад Гетсиманський
Ті ноги побачила вся камера, але чомусь, за якимось невловимим інстинктивним відрухом, ніхто не підскочив і не кинувся і не увірвалася журна пісня... Нікому до того не було діла, і нікого те не цікавить. Ніхто не хотів підвертатися ...
Іван Багряний, 2011
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900
... попадатися, попастися, потрапляти, потрапити, траплятися, трапитися і т. ін.) під руку (руки) — випадково опинятися поблизу, біля, в полі зору кого-небудь. Частував [Чіпка] кожного, хто підвертався під руку (Мирний, II, 1954. 160) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 189
Я ніяк не міг збагнути, що ж тут коıться, і боявся недоречно з'явитися перед вашими світлими очима и підвернутися вам під гарячу руку, адже ви, перепрошую пані, лютували далі Розділ XVIII 189 Розділ XVIII. у якому з'являється ще ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
6
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 3
Якби вибралася Ядвіга по ягоди сама - ніколи в житті не знайшла б знайомої галяви, оточеної заростями ожинника. Під ноги раз у раз підверталися обхідні стежки-стежинки, намірялися завести в буреломи, закрутити, заморочити.
Genri Laĭon Oldi, 2006
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців підвертати під себе, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців... В Українців ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009
9
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 209
У самої Марісабелі час від часу підверталися підбори, а тоді ноги почали відходити, і вона зашипіла від болю. Дилда йшла позаду і, здається, також спотикалася. А терорист — трохи збоку, щоб бачити усіх трьох. Туалет містився ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 99
Рубали тих, що підверталися під руку, разили списами чи стрілами дещо віддалених і, не розглядаючись, ломилися в табір. Крик смертельно вражених покривався галасом наляканих чи велінням привідців боронитися. Та хто міг ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підвертатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidvertatysya>. Червень 2024 ».