Завантажити застосунок
educalingo
пітьма

Значення "пітьма" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІТЬМА

[pitʹma]


ЩО ПІТЬМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Темрява

Темрява, темнота, пітьма — відносна відсутність видимого світла, що сприймається як чорний колір в колірному спектрі. Коли світла немає, палички та колбочки всередині очей не стимулюються, а це означає, що клітини фоторецепторів не посилають в мозок жодних сигналів, як вони це роблять при подразненні їх світлом певної частоти та довжини хвилі. При поганій освітленості сприйняття очей стає ахроматичним, а в разі темряви — чорним. У багатьох культурах емоційна реакція на темряву має важливе метафоричне значення.

Визначення пітьма у українська словнику

пітьма, и́, ж.

1. Відсутність світла, освітлення; темнота, тьма. Раптом екран погас і в залі наступила цілковита пітьма (Гончар, II, 1959, 178); [Шеремета:] Пітьма страшна, на два кроки не видко (Ірчан, I, 1958, 54); // Темнота, що наступає з наближенням ночі; глибокі сутінки. Знов заводить невода бригада… Сім заходів — з ранку до пітьми… (Гонч., Вибр., 1959, 248); // Неосвітлене місце, темний простір. Вона мовчки встала і простягла у пітьму тремтячі, шукаючі опори руки (Коцюб., II, 1955, 176); Вона, злякавшися, ..тікає геть, зникає в пітьмі (Ю. Янов., II, 1958, 34).

2. перен. Неосвіченість, культурна відсталість. Соціалізм виводить трудові маси з духовного рабства і пітьми, прилучає їх до багатств світової науки і культури (Ком. Укр., 6, 1967, 17); // Зло, темні сили, породжені неосвіченістю, безкультур’ям, жорстокістю і т. ін. Цісарські, панські, папські сили — Від них тут лиш глуха луна… Чолом склонімось до могили Борця з пітьмою — Галана! (Рильський, III, 1961, 99).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІТЬМА

митьма · наповорітьма · поворітьма · притьма · прітьма · тьма

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІТЬМА

піт · пітекантроп · піти · пітися · пітканий · пітканний · піткання · піткнути · піткнутися · пітливість · пітливий · пітніти · пітний · пітник · пітон · пітькати · піфічний · піфія · піфагорієць · піфагорійський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІТЬМА

автогума · аксіома · амальгама · анафема · відьма · гальма · гульма · кельма · міньма · нельма · ницьма · пальма · плазьма · псальма · пізьма · сидьма · тальма · тасьма · шельма · ільма

Синоніми та антоніми пітьма в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пітьма» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІТЬМА

Дізнайтесь, як перекласти пітьма на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пітьма з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пітьма» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

oscuridad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

darkness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ظلام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

тьма
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

escuridão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

obscurité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kegelapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Dunkelheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

어둠
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bóng tối
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

buio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ciemność
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

пітьма
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

duisternis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

mörker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

mørket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пітьма

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІТЬМА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пітьма
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пітьма».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пітьма

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІТЬМА»

Дізнайтеся про вживання пітьма з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пітьма та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 216
Слово пітьма сягає праслов'янського іьта. Воно споріднене з лит. Іетіі «темніти», перс, іетеї «морок». Темрява (пітьма) символізує материнське начало; вона (як символ матері) утворює дихотомію світло/темрява. Ця дихотомія ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
2
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 125
Iз слів світити, народ, із, пітьма, зоря, Максим Рильський, омити, Міцкевич, і, Пушкін, сльоза — складено речення: Світитиме народам із пітьми зоря Максима Рильського, омита Міцкевича і Пушкіна слізьми (Д. Павл.). На перший ...
M. T. Dolenko, ‎I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, ‎A. H. Kvashchuk, 1987
3
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
І побачила в іншому місці пітьму велику. І було там багато чоловіків і жінок. І спитала: "Що це за пітьма і хто є ті, що приймають кару в ній?" І сказав архістратиг: "Господине, у цій пітьмі перебуває багато душ". І сказала Всесвята: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 2002
4
Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 52
Дві ролі, що їх виконує ця прекрасна богиня, розкривають нам стародавнє розуміння земного життя. СВІТЛО Й ПІТЬМа віддаючи належне К. А. Тімірязєву, В. І. Вернадському, О. Л. Чижевському та іншим корифеям вітчизняної науки, ...
Mykola Rydenko, 2005
5
Забутий бог: - Сторінка 70
«Ерано фатал дерас» - закляття злетіло з вус Томаса й печеру поглинула сліпа пітьма. Лиш з тунелоподібного проходу падала вузенька смужка ранкового світла. Кам'яний грот спустів, а частинки душ подорожніх залишились ...
Пидюра Олесандр, 2015
6
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
І все це сплетено в один вузол колючим дротом, безліччю дроту — якась безконечна й химерна мережа з дощок, дроту і цегли, між якої, як мухи в павутині, снують люди-тіні. Весь цей світ ніби пригашений, поринути у пітьму навіть ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
7
Zahalʹna t︠s︡erkovna istorii︠a︡: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
"Перший час" — існування двох споконвічних і конфронтуючих принципів: добра і зла, світла й пітьми (чи матерії), відмежованих один від одного. Просторово добро обіймає північ, схід і захід, зло — південь. Кожна з цих первісних ...
Ihor Isichenko, 2001
8
Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 75
Ага, от: провів пітьму поза житлом... А от ще: провів пітьму ззовні... От бачите, ви двічі не були присутні на перевірці під час пітьми і не відомо, де знаходились на той момент. Що, дуже сподобалося проводити пітьму поза житлом?
Hennadiĭ Molchanov, 2007
9
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 314
В абсолютній космічній пітьмі я намацав в олтарі лампу. Працювати в пітьмі мені не звикати. Половину життя асистента оператора я провів у пітьмі зарядних кімнат, де зарядив сотні кілометрів світлочутливої плівки в касети ...
Юрій Іллєнко, 2008
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 572
Тибальд розплющив очі. У кімнаті панувала непроглядна пітьма — увечері, перш ніж лягти в ліжко, вони зачинили на вікнах віконниці і запнули ıх шторами. — Кузино!— правив своєı ніжнии голосок з-за двереи .— Я знаю, що ви тут.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІТЬМА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пітьма вживається в контексті наступних новин.
1
Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!
Здавалося, що зійшлися сили пітьми і світла, і незабаром восторжествує світло. Але пітьма згущувалася і було нестерпно переживати наступні трагічні ... «Голос України, Вересень 15»
2
Мухарський послав "тупих гламурних курок"-подруг Єгорової
... Анжеліка Рудницька та Катя Осадча зрозуміли, в яку хрінь вляпалися. Ми поговорили, знайшли порозуміння в простих істинах: "Чуже життя – пітьма! «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Хустські роми відтепер матимуть колодязь. Проте проблем у них …
На роботу йду дуже рано, тож мало не плачу, бо і на вулиці, і в хаті пітьма. Зі слів місцевих мешканців навіть коли до хворих приїжджає «Швидка», ... «Карпатський об'єктив, Липень 15»
4
З'явився перший національний комікс «Українські супергерої …
... який є символом України і який щодня приносить сонце, - пояснює Леся Воронюк. - Якщо супергерої не впораються із завданням, настане вічна пітьма. «ВолиньPost, Червень 15»
5
У Львові стартував V Фестиваль писанок
... і гідність кожного, хто прагне жити в єдиній країні – Україні. Золоті візерунки символізують сонце, зігрівають надією, що нарешті пітьма буде подолана. «Гал-Info, Квітень 15»
6
Переговори "нормандської четвірки" в Мінську тривають вже 12 …
ХИТАЮТЬСЯ ПУТІ ПІД УСІМА, СКРЕГОЧУТЬ КУТНІ ДЕМОНІВ У ПЕКЛІ, У ЦАРСТВО ДНЯ ВРИВАЄТЬСЯ ПІТЬМА, СЛІДИ ЗМІТАЄ, ЛЮДЯНІ І ТЕПЛІ. «Новини від ТСН, Лютий 15»
7
Пітьма, що прийде зі сходу, накриє окупований Крим
В окупованому Криму сталося дві аварії на теплоелектроцентралях. Про це повідомив ТАСС так званий "міністр палива та енергетики" республіки ... «Еxpress.ua, Грудень 14»
8
Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт
Усе за класичною схемою: спочатку гуркіт канонади, потім блимання лампочки й пітьма. Без світла дискомфортно. З іншого боку, в темряві ясно і опукло ... «Укрінформ, Грудень 14»
9
Фанат «Волині», який накинувся на арбітра, прокоментував свій …
Вважає що він і тільки він має вершити суд, а що таке цивілізація, закон - це для таких пітьма! Клініка!!! Відповісти. 0. ЛуЦьК 08 грудня, 2014, 18:13. «ВолиньPost, Грудень 14»
10
Росіянку обурив фейк на користь сепаратистів на Донбасі
Ось розповідь Ярослава Воскоєнка: «Пригадую вихід із Лисичанська і перед очима пітьма, навколо вибухи, кров, по нас ведуть прицільну стрілянину. «Радіо Свобода, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пітьма [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pitma>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK