Значення "плужити" у українська словнику

ВИМОВА ПЛУЖИТИ

[pluzhyty]

ЩО ПЛУЖИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення плужити у українська словнику

плужити, жу, жиш, недок., розм.

1. Орати плугом. — Хто вміє з вас плугом управляти? Плугом управляти? Себто плужити? А хто з них, хліборобів, цього не вміє? (Гончар, II, 1959, 354).

2. Обробляти землю плужком (у 2 знач.).

3. безос., кому, перен. Те саме, що везти́ 2. Не плужило йому якось: чи скотину заведе, чи свининку, чи кобилку, — і є чим годувать, — гляди й подохне або вовк поїсть (Україна.., І, 1960, 175).

Ща́стя плу́жить — доля сприяє кому-небудь. Поки щастя плужить, поти приятель служить (Номис, 1864, № 2309).

ПЕРЕКЛАД ПЛУЖИТИ

Дізнайтесь, як перекласти плужити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова плужити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «плужити» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 犁
• Перекладач з українська на іспанська: arado
• Перекладач з українська на англійська: plow
• Перекладач з українська на гінді: हल
• Перекладач з українська на арабська: محراث
• Перекладач з українська на російська: плужиты
• Перекладач з українська на португальська: arado
• Перекладач з українська на бенгальська: লাঙ্গল
• Перекладач з українська на французька: charrue
• Перекладач з українська на малайська: bajak
• Перекладач з українська на німецька: Pflug
• Перекладач з українська на японська: プラウ
• Перекладач з українська на корейська: 쟁기
• Перекладач з українська на яванська: plow
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cái cày
• Перекладач з українська на тамільська: கலப்பை
• Перекладач з українська на маратхі: नांगर
• Перекладач з українська на турецька: pulluk
• Перекладач з українська на італійська: aratro
• Перекладач з українська на польська: pług
• українська: плужити
• Перекладач з українська на румунська: plug
• Перекладач з українська на грецька: άροτρο
• Перекладач з українська на африкаанс: ploeg
• Перекладач з українська на шведська: plog
• Перекладач з українська на норвезька: plog

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЛУЖИТИ»

Дізнайтеся про вживання плужити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом плужити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 78

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РОЗОРЮВАТИ рідше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мілко, абияк); ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ] (зі сл. пар, цілина, зяб); ЗЯБ- ЛЮВАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОРАТИ (обробляти землю плугом, ралом), ЗОРЮВАТИ, ЗАОРЮВАТИ, РО- ЗОРЮВАТИ р1дше, ПЛУЖИТИ розм.; ДРЯПАТИ зневажл., ШКРЯБАТИ розм. (мьпко, абияк); ШДН1МАТИ [П1Д1ЙМА- ТИ] (з1 сл. пар, ц 1 л и н а, зяб); ЗЯБ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 205

плужити - обробляти землю плугом; боронувати - обробляти землю бороною; свердлувати - діяти свердлом; лопатити - діяти лопатою. Це значення передають також ддеслова веслувати, грабкувати, клинцювати, коткувати, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Дз, [грасдвка] «оброб1ток про- сапних культур грасами» Дз, Мо, [гра- ца] «сапа» Л, [грасувати] «'розчищати дор1Жки; плужити, прополювати м1ж- ряддя Мо, Дз», [грасувати] «плужити», [гарасувати] «тс.» Дз, [грацювати] «розчищати ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 198

Плужити, жу, жиш, пл. 1) Пахать пїлугомь. Плужили, волочили та стяли. ЕЗ. V. 31. 2) Везти, идти хорошо. Поки щастя плужить, поти й ворот служить. Ном. Не плужило йому якось: чи скотину заведе, чи свининку, чи кобилу...—tледи й ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...

... кров1 поплинуть; Хай Тх голод по1дае, 1нших — лихо позривае, Нападе страшна хвороба, Заштовхае !х до гроба. Християнину хай плужить**, Рядок церковнослов'янською мовою. ' Плужити — сприяти. На здоров'я йому служить ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Narysy z dialektnoho slovotvoru v arealʹnomu aspekti - Сторінка 67

В окремих випадках на діалектному грунті важко беззастережно визначити мотивуючу основу, тому що вона однаковою мірою може асоціюватись як з дієсловом, так і з іменником, наприклад: плугар' «той, що плужить» або «той, ...

I︠A︡roslava Vasylivna Zakrevsʹka, 1976

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЛУЖИТИ, жу, жиш, розм. 1. Орати плугом. 2. Обробляти землю плужком (у 2 знач.). 3. черен. Те саме, що везти 2. Щастя плужитъ — доля сприяе кому-небудь. Поки щастя плужить, поты приятель служить (Номис). ПЛУНЖЕР, а, ч.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать

Плужанйна, ж. Земля, вспаханная плугом. Даль. = П л у ж е- н й н а. Бурнашев. Плужащик, м. Пахарь за плугом. Прнонеж. КАССР, 1966. Плуженйна. См. Плужанйна. ПлУжить, несов. Пахать. Сохою пашут, плугом орут или плужат.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Выт. ПЛУЖИТЬ, несов. Пахать плугом. Сколько годов за плугом стояла, сколько плужила я. Прион. В войну-то на себе плужили. Баб. Плужили плугом, орали сохой, ко- сулили косулей. Выт. + Бокс., Ки- риш.. Пуд., Тихв. ПЛУСЕНЬ ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999