Значення "пляшковий" у українська словнику

ВИМОВА ПЛЯШКОВИЙ

пляшковий  [plyashkovyy̆]

ЩО ПЛЯШКОВИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пляшковий у українська словнику

пляшковий, о́ва́, о́ве́. Прикм. до пля́шка. Темна товща води зазеленіла, як пляшкове скло (Трубл., І, 1955, 141); // Признач. для виготовлення пляшок. Пляшкові машини; // Який має форму пляшки, пляшкоподібний. Пляшкова учбова граната.

Пляшко́ве́ пи́во — пиво, яке зберігається і продається в пляшках. За столами засіли панове, з’їдаючи котлети, біфштекси і попиваючи вино або пляшкове пиво (Фр., VI, 1951, 230).

ПЕРЕКЛАД ПЛЯШКОВИЙ

Дізнайтесь, як перекласти пляшковий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пляшковий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пляшковий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 瓶装
• Перекладач з українська на іспанська: embotellado
• Перекладач з українська на англійська: bottled
• Перекладач з українська на гінді: बोतलबंद
• Перекладач з українська на арабська: المعبأة في زجاجات
• Перекладач з українська на російська: бутылочный
• Перекладач з українська на португальська: engarrafado
• Перекладач з українська на бенгальська: বোতলজাত
• Перекладач з українська на французька: embouteillée
• Перекладач з українська на малайська: botol
• Перекладач з українська на німецька: in Flaschen
• Перекладач з українська на японська: 瓶詰め
• Перекладач з українська на корейська: 병
• Перекладач з українська на яванська: botol
• Перекладач з українська на в’єтнамська: đóng chai
• Перекладач з українська на тамільська: பாட்டில்
• Перекладач з українська на маратхі: बाटली
• Перекладач з українська на турецька: şişelenmiş
• Перекладач з українська на італійська: imbottigliato
• Перекладач з українська на польська: w butelkach
• українська: пляшковий
• Перекладач з українська на румунська: îmbuteliat
• Перекладач з українська на грецька: εμφιαλωμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: gebottelde
• Перекладач з українська на шведська: flaska
• Перекладач з українська на норвезька: flaske

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЛЯШКОВИЙ»

Дізнайтеся про вживання пляшковий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пляшковий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 424

У 1924 році ^шрлцював пляшковий завод. В червні того ж року на дзеркальному заводі були ь^доудовані полірувальні та фацетні відділення. Уже в 1926 році костянтинівська і'руиа склохімічних заводів давала в загальносоюзному ...

P. O. Ponomarʹov, 1970

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 182

... йорж; 2. бот. хвощ польовий. bottled [' bРtld] а 1. пляшковий, розлитий у пляшки; 2. що має форму пляшки; 3. стримуваний (про гнів тощо); 4. розм. п'яний; 9 — сucumbers консервовані огірки. bottle-glass [' bРtlg|Сis] n пляшкове скло.

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 58

30 квітня в Костянтинівці Бахмутського повіту 90 підлітків — робітників пляшкового заводу поставили перед адміністрацією економічні вимоги про збільшення зарплати на 20 коп. в день. Після видмови адміністрації задовольнити їх ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 49

З квасу, треба вам знати, збагатів у нас квасник Борух. Він виробляє пляшковий квас. Його квас славиться на весь світ. Його квас стріляє з пляшок, як з гармати. Яка причина, що так стріляє, — не знає ніхто. Це Борухів секрет.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys

1880 о. — Бахмутськиб пляшковий завод почали опалювати генераторним газом. 1880 р. — Почав працювати газовий завод на Миронівському цукровому заводі (Київська обл.). 1881 р. — Почав працювати газовий завод на хуторі ...

Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963

Ukraïnsʹkyĭ istoryko-heohrafichnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 176

Пляшковий завод акціонерного Товариства донецьких скляних та хімічних заводів 243. Скляний завод Товариства донецьких скляних і хімічних заводів 244. Пляшковий завод акціонерного товариства "Фарке" 245. Скляний завод Лі ...

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 490

І профіль у будиночків якийсь пляшковий, наче притулена до них збоку, наполовину розрізана вздовж, велетенська пляшка з квадратним випнутим убік тулубом і довгою жира- фоподібною шийкою. Кривий цей, «пляшковий» ...

Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... squeeze bottle пляшковий 1. bottle; flask 2. (запакований у пляшки) bottled 3. (про колір) bottle green пляшкоподібний bottle-shaped пляшкуватий bottle-shaped пневий stump, stub пневматика pneumatics пневматичний 1. pneumatic 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гflaefoovol-oov'r] dry - сухе поверхневе пробивання (за сухої поверхні діелектрику) wet - мокре поверхневе пробивання (за мокрої поверхні діелектрику) flask 1. колба, флакон | колбовий, флаконний 2. пляшка | пляшковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 67

Голубинські (лужанські) мінводи згадуються в джерелах з 1781 р., з другої половини ХІХ ст. вони набувають широкої популярності, з 1872 р. організовано пляшковий розлив лужанської води під назвою «Маргіт». 1948 р. створено ...

Сергій Федака, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЛЯШКОВИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пляшковий вживається в контексті наступних новин.

Український пенсіонер побудував будинок із пляшок від …

Чутки про пляшковий будинок уже перетнули кордон - про Володимира Біжика знають і в Польщі. Хоча час у Боберці зупинилося й тут чимало старих ... «информационный портал Ukranews, Квітень 12»

«Модернізований» квас

Вони постійно проводять рейди, щоб не допустити стихійної торгівлі, і радять вживати квас із кегів або пляшковий. Тим часом у інших регіонах України і ... «Радіо Свобода, Червень 11»