Значення "подертися" у українська словнику

ВИМОВА ПОДЕРТИСЯ

подертися  [podertysya]

ЩО ПОДЕРТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подертися у українська словнику

подертися і ПОДРА́ТИСЯ, деру́ся, дере́шся; мин. ч. поде́рся, лася, лося і подра́вся, дра́лася, лося; наказ. сп. подери́ся.

1. Док. до де́ртися і дра́тися 1, 2, 4. Його біла сорочка почорніла від бруду, солом’яний бриль подерся (Бойч., Молодість, 1949, 134); Він кинувся на стежку й подерся на гору між терном (Н.-Лев., III, 1956, 225); Подрались, мов на сміх, Наче діти по граки, По дубах тих козаки (Манж., Тв., 1955, 170); Яких там.. не було дерев, кущів.. Одно стовпом подралось догори.., друге кущем розпустило свої віти (Стор., І, 1957, 366); Дяк мерщій подрався поміж людьми в кухню (Мирний, III, 1954, 86); Злодій не міг далеко втекти. Навряд, щоб він пішов у сопки й подерся в темряві крізь кущі та тайгу (Трубл., І, 1955, 85); Подерлися, як пес з котом (Сл. Гр.); * Образно. По горі бузок подрався (Горд., Дівчина.., 1954, 136).

2. Подряпатися об що-небудь гостре. Біг [Еней] так, що сам себе не чув; ..Увесь об колючки подрався (Котл., І, 1952, 124).

ПЕРЕКЛАД ПОДЕРТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти подертися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подертися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подертися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 撕
• Перекладач з українська на іспанська: rasgar
• Перекладач з українська на англійська: tear
• Перекладач з українська на гінді: आंसू
• Перекладач з українська на арабська: تمزق
• Перекладач з українська на російська: подертися
• Перекладач з українська на португальська: rasgar
• Перекладач з українська на бенгальська: বিছিন্ন করা
• Перекладач з українська на французька: déchirer
• Перекладач з українська на малайська: air mata
• Перекладач з українська на німецька: reißen
• Перекладач з українська на японська: 涙
• Перекладач з українська на корейська: 찢다
• Перекладач з українська на яванська: luh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nước mắt
• Перекладач з українська на тамільська: கிழித்து
• Перекладач з українська на маратхі: हात शेकणे
• Перекладач з українська на турецька: gözyaşı
• Перекладач з українська на італійська: strappare
• Перекладач з українська на польська: rozerwać
• українська: подертися
• Перекладач з українська на румунська: rupe
• Перекладач з українська на грецька: σχίσιμο
• Перекладач з українська на африкаанс: skeur
• Перекладач з українська на шведська: riva
• Перекладач з українська на норвезька: rive

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДЕРТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання подертися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подертися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Все переломные сражения парусного флота. От Великой Армады ...

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 278

Дра/вш/ий/ся, -ая/ся, -ее/ся, мн -ие/ся; деепр. дер/я/сь; о ее подраться: буд. подер/у/сь, подер/ёшь/ся, мн подер/ут/ся; прош. подра/л/ся, подра/л/ а/сь, подра/л/б/сь и допуст. подра/л/ о/сь, мн подра/л/И/сь и допуст. подра/ л/и/сь; повел.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Dramy ĭ komediï - Сторінка 181

Ніяк не виходить оце проклнте „подер“. Хоч ти луснирихми не доберу! От, здається, й не штука описати дощ~мало його бачиш, того дощу!а от же як затнувсп, так і затнувся! Спершу так ловко складалося: Дощ золяпав, заплюскав, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Подертися, ру^ся, решен, м. 1) Порваться, изорваться. Ой як лиштва поде- ретъея, пиишннн мгенетъея. Чуб. 2) Исцарапать другъ друга. Подерлися, як пес з котом. Чуб. I. 290. Подесёнщина , ни . ж. Местность, страна ыадъ Десной.

Борис Хринченко, 1959

История похода 1815-го года - Сторінка 150

подЕр^пленхе. успело восстановить бой только на короткое время; ибо Генералъ Дандамъ подкр^дилъ свое л£вое крьш ц4хотною. дивииею. Жирара, которую сберргадъ у себя въ резервЬ. Фельдмаршалъ Блюхеръ, усмотр^въ, ...

Дамиц К., 2013

Флот Людовика XV

К 13.00 расстояние между противниками сократилось до 9 миль, и французы, чтобы оторваться от преследования, были вынуждены бросить «Подер». Роули приказал Хоку захватить его, Хок послал к нему Ллойда, но Мэтьюс ...

Сергей Махов, ‎Эдуард Созаев, 2014

Бизнес-журнал, 2007/09: Новосибирская область - Сторінка 92

Новосибирская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. Мария Налимова, «Изикар» С каждым днем конкуренция в Но− восибирске стано−вится все жестче, а рынок подер−жанных инома− домашний ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Энциклопедия итальянской кухни - Сторінка 132

Валентино Бонтемпи А. Братушева. 132 БИГОЛИ С СЫРОМ И ПЕРЦЕМ 320 г свежего теста для. Если соус получился жидким, можно подер- Если соус получился жидким, можно подер- жать его еще несколько минут на слабом ...

А. Братушева, ‎Валентино Бонтемпи, 2014

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 43

opovidane Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ. мала бути одним листєм більше до вiнця єго слави, та статя... валяла ся дрібненькими куснями ІІ0 3ЄМЛИ. - Сїв писати — не статю, а лист. — „ Львів дня..." зле, криве. Подер папір і зачав ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Материалы и исследования по языку ненцев - Сторінка 106

В качестве примера производных форм от основ этого типа могут быть приведены следующие: подерць 'запрячь' подертав я запряг подертлр 'ты запряг' подертлда 'он запряг' нив подер" 'я не запряг нёр подер" нись подер подер" ...

Н. М Терещенко, ‎Василий Ильич Лыткин, 1956