Завантажити застосунок
educalingo
подобатися

Значення "подобатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДОБАТИСЯ

[podobatysya]


ЩО ПОДОБАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подобатися у українська словнику

подобатися, аюся, аєшся, недок.

1. Виклика́ти симпатію, прихильність до кого-небудь; справляти на когось приємне враження. Родина Горького і він сам усе більше подобаються мені (Коцюб., III, 1956, 330); — Мені подобається твій Богдан. Це неймовірний оптиміст (Ю. Янов., II, 1958, 147); // Виклика́ти потяг, інтерес (у особи іншої статі). Нонна, посміхаючись, притулилась щокою Данькові до плеча. — Даньку, скажи: я тобі подобаюсь? (Гончар, II, 1959, 246).

2. Відповідати чиєму-небудь смаку, бути приємним комусь. Гінді понад усе подобався кошик з трьома червоними ягідками (Кобр., Вибр., 1954, 71); Диктатори не люблять народних веселощів. Диктаторам подобаються тільки паради (Загреб., Європа. Захід, 1961, 264); // безос., з інфін. Їй найбільше подобалось сидіти під вікном у своїй «чистій» хатинці (Коцюб., І, 1955, 313); Їй.. просто подобалось одержувати потай записки під час контрольних чи бути в центрі уваги всього класу, що силкується вирятувати її (Гончар, Тронка, 1963, 39).

Як тобі́ (вам) [це] подо́бається? — уживається при висловленні обурення, здивування і т. ін. — Ні, ти тільки послухай, що він каже? Він каже, що до Полтави ще сто кілометрів. Як тобі це подобається? (Тют., Вир, 1964, 306).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДОБАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДОБАТИСЯ

подоїдати · подоїздити · подоїти · подобігати · подоба · подобання · подобати · подобенство · подобень · подобизна · подобитися · подобний · подобно · подобонька · подобрілий · подобріти · подобрішати · подобувати · подовідуватися · подоважувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДОБАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми подобатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подобатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДОБАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти подобатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подобатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подобатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

por favor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

please
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कृपया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

من فضلك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

нравиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

por favor
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

দয়া করে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

s´il vous plaît
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sila
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

bitte
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

してください
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

하십시오
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

please
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xin vui lòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அது போல
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कृपया
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Beğendi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

per favore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

proszę
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подобатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Vă rugăm să
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παρακαλώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

asseblief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vänligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

vær så snill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подобатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДОБАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подобатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подобатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подобатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДОБАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання подобатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подобатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹki periodychni vydanni︠a︡ dli︠a︡ z︠h︡inok v ...
Женщина, котра не имь- еть таланта подобатися, такь якь мущина безь розума и силн, стоять на ровной степени. Обоимь недостаеть то, чьмь могуть вльяти взаимственно на себе. Неперечительно есть то таланть: подобатися, ...
Valentyna Andriïvna Peredyriĭ, 1996
2
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
спектакль може подобатися чи не подобатися, але рецензент має бути водночас доказовим і толерантним. І обов'язково — професійно підготовленим і знаючим, він сам по собі має бути значущою постаттю.
Volodymyr Melʹnychenko, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817
І — that boy мені подобається той хлопець; І — my neighbours мені подобаються мої сусіди; П — the play мені подобається п'єса, І — it here мені подобається тут, І — people to tell me the truth мені подобається, коли мені говорять ...
Гороть Є. І., 2006
4
Диво: - Сторінка 269
І хочуть подобатися жінці? Чи не однаково? Всі хочуть подобатися. Він теж, мріючи про велику роботу над розкриттям таємниці спорудження Софії і всього.. — Якщо ви справді надаєте такої ваги, — почав Отава, звертаючись ...
Павло Загребельний, 2015
5
Ukrainian Through its Living Culture: Advanced Level ... - Сторінка 48
Визначте, з яким відмінком вони вживаються: Робити компліменти, завдяки, віддавати перевагу, до вподоби, подобатися, довіряти, шкодити, надавати перевагу, приділяти час, надавати багато уваги, заважати. 6. Поставте слова в ...
Alla Nedashkivska, 2012
6
Hniv Nemezidy: roman, povisti - Сторінка 454
А Маланка Бурдянська сама із себе чудувалася, що їй з доброго дива став подобатися оцей Пашка, Фросинин приймак. «Дух божий», що постійно жив у «пророчиці», нашіптував: «Знаходь нових братів і сестер, навертай їхні серця ...
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1987
7
Tvory: Divo - Сторінка 244
Вона хоче подобатися. Будь-якою ціною. А може, навпаки? Підозрілі чоловіки, що липнуть до жінки, яка має справу з мистецтвом? І хочуть подобатися жінці? Чи не однаково? Всі хочуть подобатися. Він теж, мріючи про велику ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. наглядач. пригір, пригірок див. 1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[р1а^о\уас] «догоджати. бути випдним, сприяти, служити; йти на користь; подобатися, припасти до смаку», як 1 слц. [рГадауаП «годувати; плекати», [рГадаГ] «тс», пов'язане з р1е1е^по\уас «доглядати, вирощувати, плекати», ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
10
А - Н: - Сторінка 398
2. наглядач. пригір, пригірок див. 1. горб. пригладжувати, пригладити див. 1. вирівнювати. 1, 2. пригледіти див. доглядати, 1. наглянути. 1 — 4. пригледітися див. вдивлятися, 2. звикнути, подобатися, роздивлятися. приглухати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДОБАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подобатися вживається в контексті наступних новин.
1
Наставник Чорноморця: Давайте запросимо Моурінью і …
Подивимося, наскільки у нього вийде зіграти в той футбол, який буде подобатися нашим уболівальникам", - сказав Бабич телеканалу "Футбол-1". «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Митець створює ікони на дошках, що знімають з храмів, а …
Митець радіє, що людям добре від того: «Значить сталося. Я боюся того моменту, коли усім не буде подобатися. А якщо людині легше від іконки поряд, ... «Hromadske Radio, Вересень 15»
3
«Ваша Свобода» / Що загрожує реформі державної служби?
Можливо, закон про державну службу став не подобатися. ... засадах розмежування політичного управління і державної служби, їм став не подобатися. «Радіо Свобода, Вересень 15»
4
Порошенко доручив виключити журналістів BBC із списку санкцій
«Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
5
Комітет захисту журналістів засудив санкції України щодо …
"Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «espreso.tv, Вересень 15»
6
Російські «Первый канал», «Телекомпания НТВ» і телеканали …
«Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
7
Комітет захисту журналістів розкритикував санкції України щодо …
«Урядові може подобатися або не подобатися висвітлення подій, але називання журналістів потенційною загрозою національній безпеці не є ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Вересень 15»
8
У Facebook вже незабаром з'явиться кнопка “не подобається”
Я думаю, важливо дати людям більше можливостей, ніж просто “мені подобатися”, – зазначив Цукерберг. Якщо тестування функції пройде успішно, ... «Вікна online, Вересень 15»
9
Кар'єру Пивоварського погубила корупція в галузі - ЗМІ
"Головна претензія - Пивоварський хоче подобатися всім, тому не проведена деолігархізація галузі, а рівень корупції в ній зашкалює", - цитує видання ... «espreso.tv, Вересень 15»
10
Льовочкін: Політики можуть не подобатися, але "тролити …
«Політики можуть комусь подобатися, комусь ні, але не можна в троллінгу оперувати загиблими. Це моя позиція», - наголосив Льовочкін. Він нагадав, що ... «Украинские Новости, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подобатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podobatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK