Значення "поколихати" у українська словнику

ВИМОВА ПОКОЛИХАТИ

поколихати  [pokolykhaty]

ЩО ПОКОЛИХАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення поколихати у українська словнику

поколихати, поколишу́, поколи́шеш і рідко поколиха́ю, поколиха́єш, док., перех. і неперех.

1. Колихати якийсь час. Поколише гарячий вітер одіж на людині, обсушить піт (Л. Укр., І, 1951, 304); Поколихають мене Адріатики води суворі, — Буду благати не раз я бурепінних богів (Зеров, Вибр., 1966, 296); — Нічого, Свириде, прийдеш поколихати дитя, — заспокоює його Марійка (Стельмах, II, 1962, 249).

2. Змусити колихатися; захитати. Великан упав, Об землю вдаривсь головою І кріпость всю поколихав (Котл., І, 1952, 239).

ПЕРЕКЛАД ПОКОЛИХАТИ

Дізнайтесь, як перекласти поколихати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова поколихати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «поколихати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на іспанська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на англійська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на гінді: pokolyhaty
• Перекладач з українська на арабська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на російська: покачать
• Перекладач з українська на португальська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на бенгальська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на французька: pokolyhaty
• Перекладач з українська на малайська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на німецька: pokolyhaty
• Перекладач з українська на японська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на корейська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на яванська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на тамільська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на маратхі: pokolyhaty
• Перекладач з українська на турецька: pokolyhaty
• Перекладач з українська на італійська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на польська: pokolyhaty
• українська: поколихати
• Перекладач з українська на румунська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на грецька: pokolyhaty
• Перекладач з українська на африкаанс: pokolyhaty
• Перекладач з українська на шведська: pokolyhaty
• Перекладач з українська на норвезька: pokolyhaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКОЛИХАТИ»

Дізнайтеся про вживання поколихати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом поколихати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 28

Mykhaĭlo Vozni͡ak. билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця. Каже й коза: — Не хочу ! — Iд1ть по вовка! — Iди, вовче, козу ïсtjh, — коза не хоче билини гриз- ти, а билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця.

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1946

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 274

v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N Borys Hrinchenko. Шоколивати, вáю, єш, чл.=Поколиx8" "Я. - Поколисáти, сáю, єш, пл.=Поколихати. Трошки поколисала, воно й заснуло. Поколихати хáю, (шу), єш (шеп), 1л. Покольхать, покачать.

Borys Hrinchenko, 1996

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 47

Идіть эке, каже, по Татар-Татари, Татари! идіть людей рубать,люде не хочуть вовків бить, а вовк не хоче кози йісти, а коза-билинки гризти, а билина-поколихать горобця-доброго молодця» Дак и Татари каэкутЬ:_« Не хочемо ...

Ivan Bilyk, 1869

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 47

Идіть не, назве, по Татар.-Татари, Татари! идіть людей рубать,_ люде не хочуть вовків бить, а вовк не хоче кози йісти, а воза-билпнки гризти, а билина-поколихать горобця-доброго молодик» Дак и Татари казкуты-«Не хочемо ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Ольвія

... падало Їй на нетерпляче відкидала його рукою і бігла, бігла, доки [о духу. вже й зовсім вибилася із сили, впала, довго відди, лежачи на боці, і несила було навіть поколихати :а надривно плакала... аво світило сонце, у вибалку було ...

Валентин Чемерис, 2008

Декамерон - Сторінка 524

_ Та не квапся-бо так, _ одповіла дівчина, _ дай мені спершу на тебе надивитись, на твоєму гарному личку очі поколихати! Тим часом Бруно й Буффальмакко тпшли до Філіііпа, і всі троє бачили й чули ту кумедію. Вже Каландріно ...

Боккаччо Д., 2014

Енеїда

Тут всі Ентелла вихваляли, Еней з панами реготавсь, З Дареса ж дуже глузовали, Що силою він величавсь. Звелів Еней його підняти, На вітрі щоб поколихати Од ляпаса і щоб прочхавсь; Ентеллові ж дав на кабаку Трохи не Цілую ...

Іван Котляревський, 2012

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 134

А ось батько суворо прогудів: «Я вірю в тебе, сину. Вибач, що не вберіг твою Богуславу». І теж розтанув. І мати запричитала, втираючи очі: «Як мені тебе шкода, свого первістка. Сподівалася поколихати онуків від тебе й Богуслави.

Віктор Стус, 2012

Из записок по теории словесности

... а билина (що нехотіла поколихати горобця) тоді: „волих, колих, батьку ёго сто лих!"); пословица: „коза дере лозу, хлопъ козу, хлопа жид, жида панъ, пана юриста, а юристу чортів триста". Quercus et olea tarn pertinaci odio dissident ...

Потебня А. А., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

І чому тій билині зразу не поколихати горобця — доброго молодця?!.» Дуже любив Чіпка казки слухати. В казках його зроду розумна голова знаходила немалу роботу. Казка була йому не вигадкою, а билицею. Не раз хлоп'я ...

Мирний П., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКОЛИХАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін поколихати вживається в контексті наступних новин.

Українські герої. Олександр Синьовський

У Олександра ще дуже болить рука й він часто робив паузи в своїй розповіді, щоб поколихати свою затерпаючу поранену руку. Дивлячись, як він колихає ... «Hromadske Radio, Травень 15»

Прикарпатська “Небесна сотня”: Богдан Калиняк

На жаль, пану Богдану вже не судилося поколихати на руках маленьку крихітку.... Чому Богдан Михайлович, будучи успішним бізнесменом, щасливим ... «Вікна online, Березень 14»

Калиняк Богдан - герой Майдану

На жаль, пану Богдану уже не судилося поколихати на руках дитинча, але він ще до результатів УЗД, які стали відомі нещодавно, знав, що то буде ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Березень 14»