Завантажити застосунок
educalingo
покопатися

Значення "покопатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОКОПАТИСЯ

[pokopatysya]


ЩО ПОКОПАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення покопатися у українська словнику

покопатися, а́юся, а́єшся, док.

1. у чому. Шукаючи, перебирати, перевертати, перекладати що-небудь якийсь час. З грошей, що дід йому дав, гривеник тільки й зостався.. Покопався.., знайшов того останнього гривеника (Тесл., Вибр., 1950, 176); Мені треба покопатись у бібліотеках, мушу роздобути писання Макарія (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 219); Вона мовчки покопалася в портфельчику й дістала табель (Сміл., Сашко, 1957, 61).

◊ Покопа́тися в свої́й голові́ (па́м’яті, душі́ і т. ін.): а) обдумуючи, розмірковуючи якийсь час, з’ясувати що-небудь для себе. Сама у своїй голові покопайся, у своїй душі порийся та й спитай себе: чи винувата ти, чи ні? (Мирний, V, 1955, 237); б) спробувати пригадати щось.

2. у чому, коло чого, перен., розм. Поратися біля чого-небудь якийсь час. Я сам швидко захворію, якщо не матиму змоги у вільний час покопатися у себе на городі (Руд., Вітер.., 1958, 120).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОКОПАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКОПАТИСЯ

покомизитися · поконаний · поконання · поконати · поконвічний · поконець · поконопатити · покопаний · покопання · покопати · покопирсаний · покопирсати · покопирсатися · покопити · покопитне · покопичити · покопотіти · покоптіти · покоптити · покора

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОКОПАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми покопатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «покопатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОКОПАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти покопатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова покопатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «покопатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

excavación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

dig
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खुदाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حفر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

покопаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

escavação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খনন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

fouilles
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dig
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

graben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ディグ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

파기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sampeyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đào
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தோண்டுதல் பணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अडथळे बाजूला सारून
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kazmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

scavare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kopać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

покопатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

săpa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σκάβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

gräva
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

grave
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання покопатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОКОПАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання покопатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «покопатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про покопатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОКОПАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання покопатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом покопатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 185
... див. перебирати; перевертається все в ~ див. перевертається; покопатися в своій ~ див. покопатися; помутилося в ~ див. помутилося; порожньо в ~ див. порожньо; посвітлішало в ~ див. посвітлішало; прикидати у ~ див. прикидати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Помилка:
Я давав? Ні, братику,цети в менезрук йоговирвав,коли не було змоги терпіти. — Чому ти мене не попередив? Нічого не сказав?! — обурювався Микита. — Не шукай винних навколо себе, краще в собі покопатися, та якнайглибше, ...
Світлана Талан, 2014
3
Церковный словарь
У¬став: Церк. ПОКбЙСТВУЮЩІЙ, щая, щее, который беэЪ дЪла, праэденЪ. Григ:"Наз: 4 на об. ПОКбИЩЕ, покой, упокоеніе, почиваніе. Д-ѣян: 7. дд. Евр: 3. 18. ПОКОПАТИСЯ, быть вскопану, воэдѣлану, обрьппу, очищену. Исаіи. 5.
Алексеев П. А., 2013
4
Іван і Чорна Пантера:
Я часоммусив діяти, як справжніймаг, бо такидобре володіюприйомами і заклинаннями нашого вченнятуммівуду. В тому числі й гіпнозом. Мені довелося навіть усунути кількох надто допитливих журналюг, котрі прагли покопатися в ...
Володимир Лис, 2013
5
T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...
Дѣла Е. д. Евр: з. 13. покопатися, бышь вскопану, воздѣлану, обрышу, а, чищену. Исаіи. 5. 6. И оставлю виноградó”лиой, и ктолицу не обрѣжется, ниже покопается. покоевню, берется за подначальсшво, усмиреніе, послушаніе.
Petr Alekseevich Alekseev, 1818
6
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 53
навіть попросив дозволу там покопатися, що я залюбки йому дозволив. Потім звістив, що йому покопатись у земельці - найвища насолода. Отож, коли я не проти, то вряди-годи приїжджатиме, мене не турбуватиме (бо і в те літо, ...
Bohdan Kokh, 2003
7
Shakhovi novely Vasyli︠a︡ Ivanchuka - Сторінка 34
Треба знати Васю! Василь Михайлович 1ванчук любить покопатися в р!зних таких позициях, де стоять значки на зразок "?", що означае "поганий Х1д". Не дов1ряе в1ш цим значкам. Коротше, покопався Василь у тому м1СЦ1, де в ...
Volodymyr Vdovenko, 2006
8
Криївка
Ми ще трохи покопали по черзі, просто пошпирхали землю, але безуспішно: одні корінці і жолуді, якщо не рахувати ще одного каменя. Хоча це ще також питання, де ці камені тут узялися. Не інакше, коли сошу клали, хтось закинув ...
Олександр Вільчинський, 2011
9
Syn kapitana - Сторінка 247
Еге, — стверджує Ванько. Він нарешті припиняє роботу. Я недовірливо заглядаю до ямки. Вона зовсім неглибока, на дні й не видно води. — Хіба це колодязь! — Колодязь! — уже сердито твердить Ванько. — Ось ще покопаю, і буде ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 177
Похопилися Поляки сховатись у ліс, і як-раз наскочили у Княжих Байраках на ті ями, що покопали козаки. Вони падали у ті ями, люде й коні ламали собі ноги, а Хмельницький сунув з своїм військом, як хмара, і кришив Поляків не ...
Mykola Arkas, 1908

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОКОПАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін покопатися вживається в контексті наступних новин.
1
Покинуті богом і людьми
"Я шукаю місця із незвичайною історією. Іноді мені доводиться трохи покопатися, поки я не знайду, що трапилося і чому будівлю закрили?" ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
В Одесі голова РДА після призначення на посаду одружився на …
Дивно, що двоє держслужбовців чомусь святкують весілля не на Батьківщині. Втім, якщо покопатися в біографії Дмитра Наталухи, то жити він збирається ... «Depo.Одеса, Вересень 15»
3
У GTA 5 виявили можливість пограти за Снігову людину
Один з гравців вирішив покопатися у файлах Grand Theft Auto V і виявив всі координати, де росте пейот. Тут же він знайшов свідчення того, що на появу ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Мільчаков – клінічний психопат із маніакальними схильностями …
Оприлюднення ним шокуючих фото і відео дозволило покопатися у біографії садиста, якого в Росії почали героїзувати. Спеціально для ІНФОРМАТОРа ... «Інформатор, Вересень 15»
5
Куди потрапляє загублений багаж?
"Для мене це бізнес. Всі схвильовані можливістю покопатися в речах і знайти там щось цінне, – каже він. – Та іноді ви отримуєте лише брудну білизну". «BBC Ukrainian, Вересень 15»
6
"Немає виходу"
Тому покопатися в зовсім іншому настрої – дуже цікаво! Доводиться трохи понервувати!” Лейк Белл працювала у стрічці без допомоги каскадерів. Вона ... «euronews, Серпень 15»
7
Крайній радикалізм в Україні: Нинішня роль, майбутнє
Не знаю, чому наші журналісти -дослідники бояться покопатися в біографіях цих горе-патріотів. Може люди не велись би на ці вибрики вождів. «Голос Америки, Липень 15»
8
Мирослав Мельник: “Я би виганяв з фешн-індустрії тих, кому за …
В Україні немає змісту взагалі щось шити, адже на будь-який бюджет, якщо добре покопатися, можна стильно одягнутися. До прикладу, остання колекція ... «Вікна online, Липень 15»
9
Гібридна війна: у Європі пишуть історію конфлікту в Україну
Якщо ж покопатися в історії, то можна знайти і приклад з "зеленими чоловічками". Така тактика, розповів Мартін Малек, застосовувалася ще в п'ятому ... «Новий погляд, Квітень 15»
10
Успішність — як упіймати свою хвилю
Для цього слід покопатися в собі й згадати про свої бажання: чого я хочу, що для мене важливо, куди я хотів би йти. Якщо ж людина десь розгубила це ... «Ракурс, Жовтень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Покопатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pokopatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK