Завантажити застосунок
educalingo
помешкання

Значення "помешкання" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМЕШКАННЯ

[pomeshkannya]


ЩО ПОМЕШКАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помешкання у українська словнику

помешкання, я, с.

1. Приміщення для кого-, чого-небудь. Наші подруги спустилися в осередковий льох, що містився під самою церквою; він уявляв з себе помешкання середньої величини (Стар., Облога.., 1961, 78); Ще звечора якась постать побувала в помешканні сільради й вийшла звідти (Ю. Янов., І, 1958, 101); // Житлове приміщення; житло. Її [бабусю] викинули до напівпідвальної кімнати, а наше помешкання забрала Вовчиха (Сміл., Сашко, 1954, 79); У Хоми думав [Микола] попросити притулку, поки знайде для себе щось краще. З помешканнями тепер ставало вже сутужніше (Гжицький, Вел. надії, 1963, 79); // Будинок або частина якогось приміщення, призначені для проживання кого-небудь. Її помешкання складалося з просторого, ясного покою й ніші, де стояло її ліжко (Фр., IV, 1950, 293); Помешкання складається з трьох кімнат і великої кухні (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 114); // Певна, конкретна квартира чи кімната. — Я живу у третьому корпусі, помешкання п’ятнадцять (Собко, Любов, 1935, 32); // Приміщення, яке наймають на певних умовах для тимчасового проживання; квартира. У нас у новій, недавно збудованій хатці мешкають Трегубови, а на долині якісь учительки найняли помешкання (Л. Укр., V, 1956, 415).

2. Проживання в якому-небудь місці. Швед відразу найшов своїх земляків, і вони прийняли його до себе на помешкання (Ірчан, II, 1958, 256); Зміркував Тарас, що ліпша яма в дебрі на вільнім свіжім повітрі, ніж таке помешкання поміж сотками різного народу (Ков., Світ.., 1960, 60).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМЕШКАННЯ

аврукання · агакання · акання · ахкання · аяйкання · базікання · балакання · баламкання · бамкання · бахкання · бевкання · бейкання · бекання · бемкання · бликання · блискання · блукання · бовкання · богошукання · бідкання

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМЕШКАННЯ

померклий · померкнути · померкти · померлий · помертвілий · помертвіння · помертвіти · померти · помертися · померхлий · померхнути · померхти · помершленник · помести · помет · пометати · пометикувати · пометлятися · пометушитися · помиї

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМЕШКАННЯ

божкання · бомкання · боркання · борушкання · борюкання · бревкання · бренькання · бризкання · брикання · бринькання · бришкання · брязкання · бульбулькання · булькання · бумкання · буркання · бухикання · бухкання · вавкання · варнякання

Синоніми та антоніми помешкання в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помешкання» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМЕШКАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти помешкання на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помешкання з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помешкання» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

住宿
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

alojamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

accommodation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आवास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الإقامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

помещения
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

acomodação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কামরা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

logement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Flat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Unterkunft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

宿泊設備
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

숙박 시설
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

apartemen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chỗ ở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அபார்ட்மெண்ட்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अपार्टमेंट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

daire
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

alloggio
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

noclegi
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помешкання
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

cazare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κατάλυμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verblyf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

boende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

overnatting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помешкання

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМЕШКАННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помешкання
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помешкання».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помешкання

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМЕШКАННЯ»

Дізнайтеся про вживання помешкання з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помешкання та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
Ви в бюджеті назначили на додаток на помешкання Бойдуникові, яке мало б бути канцелярією, 200 кч. Д. Д[емчук] виходив зі слушних заложень, що коли можна, то не треба доплачувати аж 200 кч. Бойдуник найшов помешкання ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. – Яке помешкання? – Як то? Пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти?.. – Ага, га! Ну, такщож? – Я вже знайшов. Гарне помешкання ...
Іван Франко, 2015
3
Украдене щастя
я гадав, — говорив він, поки Євгеній мився, брав чисту сорочку і одягався, — я думав, що пан меценас мають сьогодні троха більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — яке помешкання? — як то, пан меценас уже забули, ...
Франко И. Я., 2013
4
Ukraïnsʹka hreko-katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva i relihiĭne ... - Сторінка 278
23 Колом ісць Ганна 1926 с. Заставці Монас- тириського району інвалід у своєму будинку м.Скалат, в будинку за місцем помешкання 24 Вггер Олена (Йосифа) 1904 вул.Горького,17 пенсіонерка Підволочиського району Вовчина м.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, ‎Âroslav Stoc'kij, 2003
5
Sprachführer Deutsch-Ukrainisch-Russisch: mit ... - Сторінка 52
В\е \у'оЬпип§ 1з1 ги ... - 1еиег. - к1ет. - §гоВ. ЦкгаШзск Як називаеться вулиця? Чи помешкання ... - велике? - невелике? - умебльоване? - без мебл1в? Скшьки ... - юмнат - квадратних метр1в мае помешкання? Яка ... - квартплатня?
Ludmila Schubert, 2008
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv
більше часу та підемо разом оглянути помешкання. — Яке помешкання? — Як то, пан меценас уже забули, що вчора говорили мені, чи не міг бия знайти... — Агага! Ну, такщож? — Я вже знайшов. Гарне помешкання, поверховий ...
Іван Франко, 2014
7
Любий друг. Новели
Спитаєш помешкання, що найняла пані Дюруа. Кло цілує тебе». Рівно о п7ятій він зайшов до великого мебльованого дому й запитав у швейцара: _ Тут найняла помешкання пані Дюруа? _ Тут, пане. _ Проведіть мене, будь ласка.
Гі де Мопассан, 2004
8
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
І саме тут я раптом усвідомив і здригнувся на думку, що те жахливе створіння, через яке я втік зі свого помешкання, мабуть, так і залишилося там, живе та рухливе. Я жахався знову побачити почвару, але ще більше я боявся, аби їі ...
Мэри Шелли, ‎Роберт Стивенсон, ‎Джон Полидори, 2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Що то за події розігрались уночі в маленькому помешканні на другому поверсі будинку, ні сусіди, що жили на першому поверсі, ні на другому, поруч, не могли ні знати, ні здогадуватись. Тихі і привітні, вони нікого і ніколи нічим не ...
Богдан Савка, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМЕШКАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помешкання вживається в контексті наступних новин.
1
У Луцьку пограбували помешкання посадовця
Зловмисник, шляхом підбору ключа, проник у помешкання та викрав 19 тисяч доларів США, п'ять тисяч гривень та золоті вироби. Як з'ясували, гроші ... «Волинські Новини, Жовтень 15»
2
18 протоколів обшуків свого помешкання Ярослав Кендзьор …
50 років тому, восени 1965 року, відбулися перші арешти української інтелігенції. Рух незгідних із радянським режимом отримав назву дисидентів, або ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
У Здолбунові двоє чоловіків замість господаря забили …
Але замість нього до смерті побили квартиранта помешкання. Після чого втекли. Але поневірялись недовго, зловмисників вже затримали. У одній з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»
4
Одеситам, чиї помешкання постраждали від вибуху, допоможе …
А ще – місцеві підприємці. Про це повідомив мер Геннадій Труханов. На гарячу лінію звернулися більше сорока одеситів. У квартирах склитимуть вікна. «1tv.com.ua, Вересень 15»
5
У "Свободі" заявили про обшуки у помешканнях її активістів
"Близько 7:00 десять автоматників прийшли обшуковувати помешкання керівника Контрольно-ревізійної комісії ВО "Свобода", екс-нардепа Олега ... «Українська правда, Вересень 15»
6
Помешкання активістів "Свободи" обшукують в Києві, Одесі та …
Сьогодні, 26 вересня, з самого ранку правоохоронці почали обшукувати помешкання активістів "Свободи" по всій Україні. Вінницький представник ... «20 хвилин, Вересень 15»
7
Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця …
Автоматники штурмують помешкання відомої журналістки і бійця Лєри Бурлакової. 26/09/2015 - 9:27. У київську квартиру відомої журналістки та бійця ... «Інформатор, Вересень 15»
8
Помешкання свободівця Юрія Сиротюка обшукали у зв'язку з …
Група представників УБОЗу провела обук у квартирі, де мешкають дружина і діти Юрка Сиротюка, підозрюваного в участі у заворушеннях 31 серпня. «Інформатор, Вересень 15»
9
Двоє необережних калушан ледь не спалили власні помешкання
Цього разу винуватцем також виявився власник помешкання на третьому поверсі дев'ятиповерхового житлового будинку. Вогонь ледь не виник у ... «Вікна online, Вересень 15»
10
На Долинщині чоловік обкрадав помешкання односельчан
Затримано 31-річного крадія, який тривалий час обкрадав помешкання і господарські приміщення в Долинському районі. Місцевого сільського жителя ... «ifPortal.net, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помешкання [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomeshkannya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK