Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "помірний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОМІРНИЙ

помірний  [pomirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОМІРНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помірний у українська словнику

помірний, а, е.

1. Не великий і не малий, який не має відхилень від середнього рівня, середньої норми і т.ін. Незабаром показалася на крильці панійка; помірного росту, білява (Мирний, III, 1954, 142); Він дивився поверх окулярів кудись угору і часто пересовував мундштук від одного кутка помірного рота до другого (Епік, Тв., 1958, 245); // Не більший від допустимого. Багаторічний досвід медицини.. свідчить, що сонячна радіація у помірних дозах корисна для людини (Веч. Київ, 3.VII 1968, 4); // Який не відзначається великою силою, високою інтенсивністю. Вітер, який здіймає куряву, підхоплює клаптики паперу, називається помірним (4 бали) (Фіз. геогр., 5, 1956, 87); Помірний вітер віє — чудовий льотний час! Беру я свого змія, хлоп’ят скликаю враз (Забіла, У.. світ, 1960, 42).

2. Середній між жарким і холодним (про клімат). В історії землі був особливий час великого похолодання не тільки в полярних зонах, а й у зонах з помірним і теплим кліматом (Наука.., 3, 1959, 51); Славиться Україна своїм чудесним помірним кліматом (Цюпа, Україна.., 1960, 87).

3. Однаковий, постійний у силі вияву, у швидкості руху і т. ін.; рівномірний. Самотньо й лунко одгукується в німих стінах [кімнати] моя помірна хода (Вас., II, 1959, 74); З вулиці почувся кінський тупіт. Це був помірний крок кількох верхових коней (Трубл., І, 1955, 65).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМІРНИЙ


вірний
virnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМІРНИЙ

помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування
поміркувати
поміркуватися
помірність
помірне
помірниця
помірно
помірок
помірочок
помірошникувати
помірчий
поміряний
поміряти
помірятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Синоніми та антоніми помірний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помірний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОМІРНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти помірний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова помірний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помірний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

温和
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

moderado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

moderate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मध्यम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معتدل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

умеренный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

moderado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মধ্যপন্থী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

modéré
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sederhana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

mäßigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

適度な
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

보통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Moderate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vừa phải
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மிதமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

मध्यम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ılımlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

moderato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

umiarkowany
50 мільйонів носіїв мови

українська

помірний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

moderat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μέτριος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

matige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

måttlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

moderat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помірний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМІРНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «помірний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помірний

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМІРНИЙ»

Дізнайтеся про вживання помірний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помірний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... in drinking непитущий; - in eating стриманий у їжі; to be - in one's views додержуватися стриманих поглядів; to be - in one's demands бути помірним у вимогах; 2. середній, посередній (про якість); помірний; - сlimate помірний клімат; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 190
Отже, синонімічні поки й допоки розрізняються за стилістичним забарвленням: прислівник допоки характеризується розмовною й поетичною експресією. ПОМІРНИЙ — ПОМІРКОВАНИЙ. Через звукову подібність ці прикметники ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
В усі роки досліджуваного періоду спостерігалася помірна залежність рівня бідності в регіонах від зафіксованого в них обсяг середньомісячної заробітної плати (рис. 3.12). -0,41 -0,56 -0,47 -0,64 -0,63 0,10 0,2 -0,21 -0,25 -0,2 0,0 -0 ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМІРНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помірний вживається в контексті наступних новин.
1
Після зустрічі в Парижі сторони заявили про помірний оптимізм
Учасники зустрічі в «нормандському форматі», що відбулася в Парижі, заявили після її закінчення про помірний оптимізм за її результатами, які вони ... «Радіо Свобода, Жовтень 15»
2
Ділова активність Китаю впала до мінімуму 2009 року
Помірний попит - ключовий фактор надмірної пропозиції виробництва і причина того, чому вона не відновилося", - вважає він. Все про: Китай ... «Економічна правда, Жовтень 15»
3
Жовтень принесе в Україну заморозки
Вітер, північно-східний, невеликий або помірний, до штормового підвиватиме на сході та півдні. У Києві початок жовтня буде сонячним та холодним. «Hromadske Radio, Вересень 15»
4
68-річна австралійка сказала, як обдурила свій вік (ФОТО)
За словами жінки, такого результату їй допоміг добитися помірний режим харчування - вже 27 років у її раціоні майже виключені цукор і борошно. Хартц ... «ICTV, Вересень 15»
5
Порошенка дезінформували щодо скандального законопроекту …
... який вважає грузинський метод "звільнити всіх" більш прийнятним для України, ніж більш помірний європейський, який і передбачає законопроект. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
6
Санкції України щодо російських банків матимуть помірний вплив …
Санкції України проти Росії справлять лише обмежений прямий вплив на показники кредитоспроможності АТ "Газпромбанк" і ВАТ "Банк Москви". Про це ... «РБК-Україна, Вересень 15»
7
У п'ятницю в Києві без опадів, +18... + 20 511
На заході України мінлива хмарність, без опадів, тільки в Карпатах і на Закарпатті вночі невеликий, удень помірний дощ, місцями грози, уночі й вранці ... «Украинские Новости, Вересень 15»
8
Курс гривні: чи варто починати штурмувати "обмінники"?
Мені здається, реалістичнішим є більш помірний сценарій — 25-26 гривень за долар. Принаймні, це виглядає так з позиції сьогоднішнього дня і з позиції ... «Pravda.if.ua, Серпень 15»
9
Метеорологи оголосили штормове попередження по всій …
У Києві - вночі сильний, вдень помірний дощ. Вітер північно-західний, 7-12 м/с, пориви 15-20 м/с. Температура вночі 13-15°, вдень 17-19°. Поділитися ... «5 канал, Червень 15»
10
Синоптики спрогнозували, якою буде погода на вихідних
Вітер південно-східний, на Сході – північно-східний, помірний. Удень буде до +28-33°С. Про це йдеться в прогнозі Українського гідрометеоцентру. «Новини від ТСН, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помірний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomirnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись