Завантажити застосунок
educalingo
помовчати

Значення "помовчати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОМОВЧАТИ

[pomovchaty]


ЩО ПОМОВЧАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення помовчати у українська словнику

помовчати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОМОВЧАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМОВЧАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОМОВЧАТИ

Синоніми та антоніми помовчати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «помовчати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОМОВЧАТИ

Дізнайтесь, як перекласти помовчати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова помовчати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «помовчати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无声
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

silencioso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

silent
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صامت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

помолчать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

silencioso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নীরব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

silencieux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

senyap
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

schweigend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

サイレント
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

조용한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

bisu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

im lặng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அமைதியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

मूक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sessiz kal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

silenzioso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

cichy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

помовчати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tăcut
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σιωπηλός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tyst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

silent
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання помовчати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОМОВЧАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання помовчати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «помовчати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про помовчати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОМОВЧАТИ»

Дізнайтеся про вживання помовчати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом помовчати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... просто хорошенько помовчати. Помовчати... Побазікати ж можна і з приятелем, а помовчати лише з вірним другом і товаришем. Чарки та келехи стояли на садовому столі. Карафи й куманці. арильця й чари. Але ж Козак Мамай ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 247
... їм оце зараз, видно, хотілось лише, удвох отак*сидячи, просто хорошенько помовчати. Помовчати... Побазікати ж можна і з приятелем, а помовчати лише з вірним другом і товаришем. ...Чарки та келехи стояли на садовому столі ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3
Огненне коло
Не знаю. — Помовчав. Потім розкрив очі й прошепотів твердо: — Я тебе не застрілив би, бо... Бо життя мені не поставило такого іспиту... Чуєш? Не поставило!.. Бо ти здоровий... А мене... А мене ти пристрелиш!.. Мусиш! Мусиш!.
Іван Багряний, 2013
4
Чебрець в молоці
... просто побути в тиші, помовчати чи почитати. Дарина і Ліля охоче проводили цілі дні в лінивому лежанні на канапі під музику Ґріґа (улюблений композитор Дарини) і за читанням детективів, колекція яких займала в невеличкому ...
Наталка Сняданко, 2013
5
Обитель героїв
Здивувало інше: хвилин зо дві крючок примудрився помовчати. - Лише про одне насмілюся просити вашу світлість... - Слухаю, - барон ледь підвів ліву брову. - Коли інші пожильці з'являться, ви Їм не розповідайте зайвого, добре?
Генри Олди, 2013
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
... ощасливити своїхгостей, тож декотрі з-поміж нихмусили робити те, щонебуло до їхньоїуподоби: споживати страви чи питво, що насправді не смакували їм,або сидіти біля коминка, або розмовляти, хочїм хотілося помовчати.
Анна Бронте, 2015
7
Дерева на дахах
Просто як причина помовчати, не більше... Бо якщо світ і справді складається з безконечної кількості маленьких світів спільного існування, то для нас столик під «Пінгвіном» і є саме тим світом, де ми існуємо. Коли всі історії давно ...
Олександр Вільчинський, 2010
8
Калейдоскоп часу:
А я працююагентоміз нерухомості.Якщо тобібуде потрібна квартира в Пітері,завжди звертайся, обов'язково щось підшукаємо. — Дівчата, совість увасє? Узагалі можна трохи помовчати? — ісусоликий гівнюк визирнув через спинку ...
Лариса Денисенко, 2013
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 231
Значить, розумніші. — Не факт! — вирвалося в Богдана. — О! — вигукнула чорнявка, її брови скочили вгору. — Перший німий заговорив! Тобі б, злодюжці, взагалі краще помовчати. Бо це ж твоя доля вирішується просто зараз.
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Хоч заради можеш помовчати хоч трохи! Дай послухати,щотам діється! А там,судячизусього, король про щось казавгномові,та про що саме — здаля розібрати було неможливо. Як зрозуміла Джил, у відповідь гномлише кивав або ...
Льюїс К.С., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОМОВЧАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін помовчати вживається в контексті наступних новин.
1
«Сьогодні в запої - завтра в Ростові», «Порошенко - у відставку …
Раніше заклики прийти і разом «помовчати» про обіцянки Порошенко з'явилися в популярних франківських спільнотах в соціальних мережах. «20 Хвилин, Жовтень 15»
2
Лікарі дали поради, як українцям побороти підступний сезонний …
Нічого страшного в цьому немає, просто треба дати відпочити зв'язкам, треба помовчати, грубо кажучи. Два-три дні і голос відновлюється", - пояснює ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
3
У Києві вшанували 15-ту річницю з дня вбивства Георгія Гонгадзе
Так наприклад, чомусь пів години мали чекати присутні, щоб почути цей список і помовчати, але до цього всі мовчали і так. Мовчали, коли йшли від ... «День, Вересень 15»
4
Історії, які змінюють світ. Частина 2
Тут справді я змогла поговорити про те, що мене цікавить, або просто помовчати і головне - нікуди не поспішати. Напевне, я вже не буду такою як раніше ... «Гурт, Вересень 15»
5
Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя
Дайте йому полежати на дивані перед телевізором, подивитися улюблений футбольний матч або просто помовчати за тарілкою чого-небудь смачного. «UkrMedia, Вересень 15»
6
Бурштин: блиск і злидні Полісся
Про культуру використання цієї техніки краще помовчати. А ще «пересічний поліщук» тепер купує дороге спиртне. Алкоголізм на Поліссі нині цвіте ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
7
Півсотні молодих людей три дні на велосипедах подорожувала …
А щоб навчитися говорити – потрібно помовчати. Після цього рухатися будете зосереджено, а говоритимете тільки те, що важливе”. У Катедральному ... «Вікна online, Травень 15»
8
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Можна прочитати акафіст за упокій померлих, Псалтир, проспівати Пасхальні піснеспіви, або ж просто помовчати, згадуючи покійних", - розповідає ... «Гал-Info, Квітень 15»
9
Білик є "про що помовчати" з "позиченим" у Могилевської …
З Орестом мені цікаво, нам є про що і поговорити, і помовчати. Він допомагає мені вдосконалювати українську мову - я все більше і більше говорю вдома ... «Еxpress.ua, Квітень 15»
10
"Небесна Сотня" в політичному вимірі: між пафосом і патологією
На жаль, в епоху Інтернету та соціальних мереж бажаючих висловитися набагато більше, ніж бажаючих помовчати і подумати. В результаті, в потоці ... «РБК-Україна, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Помовчати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pomovchaty>. Червень 2024 ».