Значення "повбираний" у українська словнику

ВИМОВА ПОВБИРАНИЙ

повбираний  [povbyranyy̆]

ЩО ПОВБИРАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення повбираний у українська словнику

повбираний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до повбира́ти. Освічена веселим світом, біла, простора хата з повбираними стінами, з лавками навкруги.. привітно прийняла в себе гостей (Н.-Лев., І, 1956, 145); // Який прибрався в що-небудь (про всіх або багатьох). Тридцять три старії жінки, Всі повбирані в червоні Капюшони давніх басків, Біля царини стояли (Л. Укр., IV, 1954, 197); Люди, святочно повбирані, йшли до церкви (Фр., IV, 1950, 63); Був базарний день. Мов живі квіти в палісаднику, від вітерця хиталась людська маса, повбирана в різнокольорову одіж (Досв., Гюлле, 1961, 110).

2. у знач. прикм. Гарно одягнений, убраний (про всіх або багатьох). Повбирані панни й паничі танцювали (Н.-Лев., II, 1956, 86); Я б і байдуже до неї, та дивлюсь — за нею сунуть… паничі якісь, такі повбирані: піджаки на їх такі аж вороні, чоботи, чи ботинки, там аж риплять (Тесл., З книги життя, 1949, 61).

ПЕРЕКЛАД ПОВБИРАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти повбираний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова повбираний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повбираний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: povbyranyy
• Перекладач з українська на іспанська: povbyranyy
• Перекладач з українська на англійська: povbyranyy
• Перекладач з українська на гінді: povbyranyy
• Перекладач з українська на арабська: povbyranyy
• Перекладач з українська на російська: одетые
• Перекладач з українська на португальська: povbyranyy
• Перекладач з українська на бенгальська: povbyranyy
• Перекладач з українська на французька: povbyranyy
• Перекладач з українська на малайська: Pelukan
• Перекладач з українська на німецька: povbyranyy
• Перекладач з українська на японська: povbyranyy
• Перекладач з українська на корейська: povbyranyy
• Перекладач з українська на яванська: povbyranyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: povbyranyy
• Перекладач з українська на тамільська: povbyranyy
• Перекладач з українська на маратхі: povbyranyy
• Перекладач з українська на турецька: povbyranyy
• Перекладач з українська на італійська: povbyranyy
• Перекладач з українська на польська: povbyranyy
• українська: повбираний
• Перекладач з українська на румунська: povbyranyy
• Перекладач з українська на грецька: povbyranyy
• Перекладач з українська на африкаанс: povbyranyy
• Перекладач з українська на шведська: povbyranyy
• Перекладач з українська на норвезька: povbyranyy

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВБИРАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання повбираний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повбираний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

"Za zemli͡u i voli͡u!" - Сторінка 39

Люд повбираний в мундури, Люд робучпй й сїльський. Завдае со6й тортури, Як звйрюка лїсовий! Добре хлопцї ся ввпхиють: Окрйзь пустеля де пройдуть, Скрйзь пожежй, стогйн, слези, Скрйзь руїни лиш встають. Грйм гармати, регйт ...

Pavlo Krat, 191

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 86

ПОВБИРАНИЙ (1). А калина з ялиною Та гнучкою лозиною, Мов д1вчаточка 13 гаю Вихожаючи ствають; Повбиран!, зайчат II 342.21. ПОВЕЗТИ (18). Повалили гайдамаки, Аж стогне д1брова; Не повезли, а на плечах Чумацьк!

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964