Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "повінь" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОВІНЬ

повінь  [povinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОВІНЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Повінь

По́вінь  — це фаза водного режиму річки, яка щороку повторюється в даних кліматичних умовах в один і той самий сезон року, характеризується найбільшою водністю, високим і тривалим підйомом та спадом рівнів води в річці, озері, водосховищі. Термін настання повені залежить від типу живлення річки і кліматичних умов. На річках із переважанням дощового живлення, як правило, збігається з періодом випадання найбільшої кількості опадів. Для річок із сніговим типом живлення повінь формується переважно талими сніговими водами, а для річок з льдовиковим типом живлення — талими водами гірських льодовиків.

Визначення повінь у українська словнику

повінь, вені, ж.

1. Розлиття річки при весняному розтаванні снігу, льоду або від тривалих дощів чи великих злив. А у річці жовтим валом Повінь котить води: Видно, в горах тучі впали — Не дай боже шкоди! (Фр., XIII, 1954, 272); Під час весняної повені ріки виходять з берегів і розливаються, багато які з них на кілька кілометрів ширини (Фіз. геогр., 7, 1957, 44); * Образно. [Альберт:] Тепер я бачу, що ніякими силами не можна зупинити повінь народного обурення (Мам., Тв., 1962, 81); *У порівн. Думки, наче повінь, аж перегойдують нею (Стельмах, II, 1962, 172); // Значне підвищення рівня води в річці, озері або морі. Води одшуміли, стали в берегах, на кручах засихали вже збиті повінню заплави (Скл., Святослав, 1959, 330); А потім приходить весна, з громом скресає Дніпро.. На Матвіївській затоці в цей час висока повінь (Собко, Матв. затока, 1962, 304).

2. перен. Велика кількість, надмір чого-небудь. Ні, справді можна здуріти від тої повіні корінців, брунатних, жовтих, білих, тонких, грубих, з землею й без землі корінців (Коцюб., І, 1955, 208); Мічурін глибоко передихнув, подивився навколо, на безмежжя снігів, і в погляді його була повінь гніву (Довж., І, 1958, 473).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОВІНЬ


гущавінь
hushchavinʹ
червінь
array(chervinʹ)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВІНЬ

повільненько
повільний
повільно
повінути
повінчаний
повінчання
повінчати
повінчатися
повіншування
повіншувати
повір’я
повірений
повірити
повіритися
повірка
повірний
повірник
повірниця
повірувати
повірхник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВІНЬ

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь

Синоніми та антоніми повінь в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «повінь» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОВІНЬ

Дізнайтесь, як перекласти повінь на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова повінь з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повінь» в українська.

Перекладач з українська на китайська

洪水
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inundación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

flooding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

बाढ़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الفيضانات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

наводнение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

inundação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বন্যা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

inondation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Banjir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Überschwemmung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

洪水
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

홍수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

banjir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

lũ lụt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வெள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पूर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

allagamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

powódź
50 мільйонів носіїв мови

українська

повінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

inundare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πλημμύρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oorstromings
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

översvämning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

flom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання повінь

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОВІНЬ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «повінь» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про повінь

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВІНЬ»

Дізнайтеся про вживання повінь з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повінь та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Країна Мумі-тролів. Книга перша: Маленькі тролі і велика ...
До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та ...
Туве Янссон, 2014
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 1841
1841 alluvion the imperceptible in-crease orgain of land from the flooding of a stream or the sea. and produced by gradual depos-its from the waters. повінь непомітно збільшення або посилення землі від затоплення потік або море. і ...
Nam Nguyen, 2015
3
Діти капітана Гранта
Розділ. XXII. Повінь. Форт Незалежний розташований за 150 миль од берегів Атлантичного океану. Гленарван прикинув, що за сприятливих умов на «Дункані» вони будуть за чотири дні. Та повернутися на корабель без капітана ...
Жуль Верн, 2015
4
Роксоляна: - Сторінка v
І держалася його так, як держиться мурашка на малій трісочці, котру вже несе повінь. О, страшнаєвнутрішня повінь розхвильованої душілюдини! А така повінь щойнозачинала прибувативневинну душу Настуні... 2 Хоч Настуня ...
Осип Назарук, 2013
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 49
У ХІІІ ст. відоме як село Ніртелек. 1270 р. король подарував його маганатам Гунт-Пазмані. Близько 1299 р. село, знесене повінню, перестало існувати. 1300 р. Андрій ІІІ передав ці терени синам графа Марцелавса. 1304 р. тут ...
Сергій Федака, 2014
6
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 14
Колиэк прийде повінь, води розливають ся широко і далеко по багнистій низовині, а коли опадуть, полишаєть ся тонша чи грубша верстовка осушеного піску та намулу. З новійших повений належала повінь в році 1864 до ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907
7
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Повінь сталася? Дракон кровожерливий прийшов? Вогник наблизився. Тепер уже стало видко, що то неабиякий за розміром ліхтар, а от розгледіти того, хто ніс його, проти світла — зась. Світло вихоплювало то ноги, то руки, від ...
Льюїс К.С., 2014
8
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Бо така подія, як повінь, не могла не хвилювати. Сухі канавки, у яких Паця полюбляв так часто копирсатися рийкою, перетворилися на ручаї, маленькі ручайки, через які він жартуючи перебрідав, здіймаючи бризки, розлилися в такі ...
Мілн А. А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОВІНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін повінь вживається в контексті наступних новин.
1
Повінь у Франції забрала життя 13 людей
Зараз ви читаєте новину «Повінь у Франції забрала життя 13 людей». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на Gazeta.ua. Загрузка. «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
На Сардинії вирує потужна повінь
Негоду приніс середземноморський циклон. За добу випала двомісячна норма опадів, кілька районів Сардинії виявилися відрізаними від зовнішнього ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
3
Крайнощі погоди: в Італії - сніг і торнадо, у Греції - повінь, у США …
Крайнощі погоди: в Італії - сніг і торнадо, у Греції - повінь, у США - пожежі. 26.09.2015 16:06. Погода гнівається: на півночі Італії випав сніг, а на півдні ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
4
Повінь у США накрила мормонське містечко
Драматичний момент, коли сильний потік води підхоплює два автомобілі під час повені в американському штаті Юта, зняла на телефон одна з місцевих ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
5
У Штатах вирує повінь, восьмеро загиблих
"Вісім людей загинули, ще п'ятеро вважаються зниклими безвісти в результаті повені, яка змила автомобілі на кордоні штатів Юта та Аризона", ... «Укрінформ, Вересень 15»
6
Японія переживає найсильнішу повінь після двох тайфунів
Через потужні повінь евакуювали чотириста тисяч людей. Пошкоджено понад півтисячі будинків. Країна потерпає від удару відразу двох стихій: тайфуну ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
7
Руйнівна повінь охопила всю Японію. Фото, відео
Повінь поширилася по всій Японії, внаслідок чого щонайменше троє людей загинули, 100 тис. були змушені терміново евакуюватися. У п'ятницю, 11 ... «Укрінформ, Вересень 15»
8
Повінь у зоопарку Усурійська: два ведмеді потонули
Після злив у Приморському краї Росії під водою опинився зоопарк Усурійська. Потонули два ведмеді. Одинадцятьох врятували, ще три ведмеді станом ... «euronews, Вересень 15»
9
Наслідки тайфуну в Росії: через масштабну повінь в …
Сьогодні, 31 серпня, в зоопарку "Чудовий", який розташований недалеко від Уссурійська, який накрило повінню, потонули 27 звірів і птахів. Через повінь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
10
Далекий Схід Росії накрила найсильніша за 20 років повінь
Наразі відновити енергопостачання намагаються рятувальники, через повінь в селах регіону брудна вода потрапила до колодязів, і, за словами ... «Новини від ТСН, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Повінь [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/povin>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись