Завантажити застосунок
educalingo
повикурювати

Значення "повикурювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОВИКУРЮВАТИ

[povykuryuvaty]


ЩО ПОВИКУРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення повикурювати у українська словнику

повикурювати, юю, юєш, док., перех.

1. За допомогою диму вигнати звідкись усіх або багатьох. Повикурювати бджіл.

2. перен. Примусити всіх або багатьох піти звідкись геть або залишити місце свого проживання. — Я хочу помалу повикурювати тих панків із сіл (Фр., VII, 1951, 232); — Повикурюємо ось інтервентів, розв’яжемо собі руки, давайте тоді комуною жити (Гончар, II, 1959, 70).

3. Випалити все або багато чого-небудь (цигарки, тютюн і т. ін.). Повикурювати всі цигарки.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОВИКУРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВИКУРЮВАТИ

повиколювати · повикопуваний · повикопувати · повикорінювати · повикоріняти · повикореняти · повикорчовувати · повикохувати · повикочуваний · повикочувати · повикошувати · повикрадати · повикреслювати · повикручуваний · повикручувати · повикупати · повикупляти · повикуповлювати · повикуповувати · повилізати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВИКУРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми повикурювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «повикурювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОВИКУРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти повикурювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова повикурювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повикурювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

povykuryuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

povykuryuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

povykuryuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

povykuryuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

povykuryuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

повикурюваты
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

povykuryuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

povykuryuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

povykuryuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

povykuryuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

povykuryuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

povykuryuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

povykuryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

povykuryuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

povykuryuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

புகைப்பதற்காக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

povykuryuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

povykuryuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

povykuryuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

povykuryuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

повикурювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

povykuryuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

povykuryuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

povykuryuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

povykuryuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

povykuryuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання повикурювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОВИКУРЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання повикурювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «повикурювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про повикурювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВИКУРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання повикурювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повикурювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Кинджал проти шаблi
Залишених князем дружинникгв повбивати, щоб не заважали, на околицГ Рогатина, де, за отриманими вгдомостями, живе князгвська дружина, людиськ з хат повикурювати, всгх бабгв з малолГтнгми дитинчатами перестргляти, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... намувесь маєток. Євгеній широко витріщив очі. – Я не зовсім розумію вас, пане Ваґман. – Ну,винепривикли мати діло зтакими лихварями, якя, – злегка всміхаючись, мовив Ваґман. – Але я хочу помалу повикурювати.
Іван Франко, 2015
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... P vt (of many) ; to buy off (back), repurchase, redeem. повикурювати (-ркно, -рюеш) Pvt (of many) : to smoke out. новикушувати (-шую, -yeui)Pvt(of many) : to bite off (here and there). повила (-йл) pi dial, plum jam. повилазити (-ажу, -азиш; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 39
Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
Олесь Гончар, 1978
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я не зовсім розумію вас, пане Вагман. — Ну, ви не привикли мати діло з такими лихварями, як я, — злегка всміхаючись, мовив Вагман. — Але я хочу помалу повикурювати тих панків із сіл. Для того я так заскакую коло них.
Ivan Franko, 1979
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 325
Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39
Пора вже повикурювати їх з наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
Olesʹ Honchar, 1966
8
U ti︠a︡z︠h︡ki roky - Сторінка 19
... повикурювати нас з лісу з допомогою отруйних газів. Ми дістали донесення, що для цієї мети вони зібрали снаряди радянського зразка і на своїх заводах наповнили їх газом. Фашисти розраховували на те, що в разі виникнення ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1973
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикупóвувати, вую, єш, чл.=Шовикупляти. К. ЦН. 228. Повикурювати, рюю, вш, іл. Вькурить (во множествЬ). Котрому козакові повні сакви жінка тютюну напхала... то все те повикурували. ЗОЮР І. 290. Повилáзити, зимо, зитe, 1л.
Borys Hrinchenko, 1996
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
Пора вже повикурювати з наших берегів [Гончар]; — Нам треба, щоб він своє товариство [конокрадів] виказав, щоб гніздо вовче видушити (Гр.); — Тепер я покажу всім князям та їхнім гавкунам!.. Я посмикаю їхні осині кубла (Добр.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Повикурювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/povykuryuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK