Значення "повиряджатися" у українська словнику

ВИМОВА ПОВИРЯДЖАТИСЯ

повиряджатися  [povyryadzhatysya]

ЩО ПОВИРЯДЖАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення повиряджатися у українська словнику

повиряджатися, а́ємося, а́єтеся і рідко ПОВИРЯ́ДЖУВАТИСЯ, уємося, уєтеся, док.

1. Гарно, пишно вбратися, причепуритися або одягтися в незвичний одяг (про всіх або багатьох). Чудно,.. що серед ночі вмивалися вони.., в нові сорочки повиряджались (Вас., І, 1959, 215); Дівчата тим часом причепурилися біля води, повиряджалися в недільне (Гончар, І, 1959, 40); Ухопив [Хома] двох свіжих чортих, що повиряджувалися дівками.. та гукнув на музику: «грай дудочки!» (Кв.-Осн., II, 1956, 242).

2. Відповідно приготувавшись, спорядившись, відправитися звідкись кудись (про всіх або багатьох). Повиряджатися на заробітки.

ПЕРЕКЛАД ПОВИРЯДЖАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти повиряджатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова повиряджатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повиряджатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на іспанська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на англійська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на гінді: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на арабська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на російська: повиряджатися
• Перекладач з українська на португальська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на бенгальська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на французька: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на малайська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на німецька: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на японська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на корейська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на яванська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на тамільська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на маратхі: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на турецька: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на італійська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на польська: povyryadzhatysya
• українська: повиряджатися
• Перекладач з українська на румунська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на грецька: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на африкаанс: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на шведська: povyryadzhatysya
• Перекладач з українська на норвезька: povyryadzhatysya

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВИРЯДЖАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання повиряджатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повиряджатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 405

раз г. виряджати, вйряди- ти, -джу, -диш и мног. повиряджати, збирати, 31брати; 3. (подавать на стол — еду, посуду) разг. готу- вати, -тую, -туеш, наготувати и на- готбвити, -влю, -виш, лагодити, -джу, -диш, налагодити, несов. лад- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 330

... (снаряжаться) лаштуватися, -туюся, -туешся, налашту- ватися, споряджатися, спорядйтися, -джуся, -дишся, виряджатися, вйрядитися, -джуся, -дишся и повиряджатися; обл. злагодитися (сов.), прибиратися, прнбра- тися, -беруся, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968