Значення "позабуватися" у українська словнику

ВИМОВА ПОЗАБУВАТИСЯ

позабуватися  [pozabuvatysya]

ЩО ПОЗАБУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення позабуватися у українська словнику

позабуватися, а́юся, а́єшся, док.

1. розм. Те саме, що позабува́ти 1. — Так як звуть вас, мої дітоньки? — жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться (Н.-Лев., II, 1956, 220); Те, що в дитячих літах чується, .. потім якось забувається.., того-то я багацько з Івасевих казок позабувавсь (Григ., Вибр., 1959, 445); Солов’ї співать позабувались (Сл. Гр.).

2. Поступово зникнути з пам’яті, з думок (про все або багато чого-небудь). Багато з того, що тоді було, позабувалося — адже їй тільки чотири роки було, як мати вмерла (Гр., Без хліба, 1958, 150); Ті слова давно позабувались, а тепер вони, як травичка по дощі, підводять голівки, .. живуть і радіють (Вільде, Сестри.., 1958, 293).

3. Не взяти з собою, залишити через неуважність усе або багато чого-небудь. Позабувалися сумок.

ПЕРЕКЛАД ПОЗАБУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти позабуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова позабуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позабуватися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на іспанська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на англійська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на гінді: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на арабська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на російська: позабуватися
• Перекладач з українська на португальська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на бенгальська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на французька: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на малайська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на німецька: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на японська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на корейська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на яванська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на тамільська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на маратхі: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на турецька: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на італійська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на польська: pozabuvatysya
• українська: позабуватися
• Перекладач з українська на румунська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на грецька: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на африкаанс: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на шведська: pozabuvatysya
• Перекладач з українська на норвезька: pozabuvatysya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗАБУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання позабуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позабуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252

Позабрбджувати, джую, єш, 1л.=Позабовтувати. Позабруджувати, джую, вш, 1л. Загрязнить (многоe). Позабувáти, вáю, єш, пл. Забьть (многоe). Позабувала усе те, що думала звечора і вночі. Кв. Позабуватися, вáємося, єтеся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 77

... памяти), выпадать из головы (или из памяти). — ЗАБУТИСЯ, позабуватися, згладитися з пам'ят1, стёртися з пам'ят1, затёртися в пам'ят], виле- □пти з головй (з пам'ят1). Недок.: забуватися, згладжуватися, стира- тися з пам'ят1, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 395

Вона стара осьо й то знає: якби ж то цю мову глядів, а то кидало по всьому світу, та й мусиш позабуватися, але ж їй радісно стало, коли все тіло ожило від німого сну, й вона, лежачи так без руху, згадала за те своє слово, якого ще ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329

А може треба думати так, що український народ... ніколи не був розбовтаний чужими елементами аж так, що мусіли позабуватися старі звичаї?" - запитує авторка. Книга „Родинний альбом" щедро насичена різними приказками, ...

Petro Soroka, 2003

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Вони зробили родинну нараду — кого позабуватися, чи мене, я був найменший тоді і такий що не працював, чи діда? Дід сказав, що ні, лишіть його вдома, я добровільно зголошуюсь. Він пішов до Києва, і пізніше ми почули, що він ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Твори - Сторінка 165

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118

коли-б не позабуватись та часом не вбрехатися. - Вся новохрещена бурлацька семя Посмітюх пригадувала й силкувалась запамятати гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до поша на похрестини, нехай він подивиться на своїх ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Твори в двох томах - Сторінка 491

Бували й дорожчі, -сказав перевожчик. - Та як звуть вас, мої дітоньки?-жартував Микола. -Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965