Значення "позаслоняти" у українська словнику

ВИМОВА ПОЗАСЛОНЯТИ

позаслоняти  [pozaslonyaty]

ЩО ПОЗАСЛОНЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення позаслоняти у українська словнику

позаслоняти, я́ю, я́єш і діал. ПОЗАСЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Заслонити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. — Отже введуть у гріх мене, старого! Та позаслоняйте хоч плечі туманом, капосні дівчата! Через ваші сині очі та білі щоки втрачу памороки! — гомонів Місяць (Н.-Лев., IV, 1956, 11); Робили вони її [роботу] крадькома, потай од батька, позаслонявши вікна од двору (Н.-Лев., І, 1956, 145).

ПЕРЕКЛАД ПОЗАСЛОНЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти позаслоняти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова позаслоняти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позаслоняти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на іспанська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на англійська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на гінді: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на арабська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на російська: позаслоняты
• Перекладач з українська на португальська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на бенгальська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на французька: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на малайська: Tutup
• Перекладач з українська на німецька: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на японська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на корейська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на яванська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на тамільська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на маратхі: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на турецька: Örtbas etme
• Перекладач з українська на італійська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на польська: pozaslonyaty
• українська: позаслоняти
• Перекладач з українська на румунська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на грецька: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на африкаанс: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на шведська: pozaslonyaty
• Перекладач з українська на норвезька: pozaslonyaty

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗАСЛОНЯТИ»

Дізнайтеся про вживання позаслоняти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позаслоняти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... зтеаг *йп втяШе (а11 оуег) ; -ся Р от Го Ье соуегео" туНЬ зрНЙе. позаслоняти (-яю, -яеш) Р от (о! тапу) : ю уеП, соуег, кЬи(. позаслужббвий (-ва, -ве) * оиЫае опе з луогктр Ъоиге; рпуа1е. позаслужувати (-жую, -уеш; -жуемо, -уете) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, еш, гл. Заслонить, закрыть, завысить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Позаслужббвий, а, е. Внеслужебный. Желех. Позаслужувати, жуемо, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 578

Тишу ворушив зрідка гавкіт пса. А тут — мотори і мотори!.. Знову чути далекий гуркіт лісовоза. Машина гуде голосніше, голосніше. Раптом гостре світло сліпить Василину, тільки схопилася позаслоняти вікна. «Ні дня ні ночі їм нема!

Ivan Chendeĭ, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, вш, гл. Заслонить, закрыть, зав*сить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Дозаслужббвий, а, е. Вн*служебный. Желех. Лозасл^жувати, жувио, ...

Борис Хринченко, 1997