Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "працюватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРАЦЮВАТИСЯ

працюватися  [pratsyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРАЦЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення працюватися у українська словнику

працюватися, ю́юся, ю́єшся, недок.

1. кому, безос. Про наявність бажання, сили і т. ін. працювати (перев. з обставинами способу дії). Не можу похвалитися, щоб мені добре працювалось (Коцюб., III, 1956, 416); Після обіду Тарас Григорович знову взявся за пензлі. Працювалося легко й швидко (Тулуб, В степу.., 1964, 500); Належав Перепелиця до тих людей, з якими працюється весело і швидко (Жур., Дорога.., 1948, 160); // Докладати праці до чого-небудь. На те й ходиться біля винограду, на те й працюється, щоб мати користь (Коцюб., І, 1955, 190).

2. заст., рідко. Докладати сил до чого-небудь; трудитися. Біля тієї колоди лежить сама по собі Явдоха Зубиха і не звя’зана, і регочеться, дивлячись, як працюються люди замість її [неї] та над колодою (Кв.-Осн., II, 1956, 186); І молодий, що тільки перший рік учителює, вчитель і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили (Гр., Без хліба, 1958, 9).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРАЦЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРАЦЮВАТИСЯ

працівник
працівниця
працівничок
працевлаштування
працедавець
працездатність
працездатний
працелюб
працелюбність
працелюбний
працелюбство
праценька
працьовитість
працьовитий
працьовито
працювальник
працювання
працювати
працюючий
праця

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРАЦЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми працюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «працюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРАЦЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти працюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова працюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «працюватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

操作
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

operado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

operated
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

संचालित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

работаться
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

operado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

চিরা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

exploité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

dikendalikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

betrieben
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

操作
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

운영
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

dilakokno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

hoạt động
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

இயக்கப்படும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

ऑपरेट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Çalışmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

gestito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

pracować
50 мільйонів носіїв мови

українська

працюватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

operat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

λειτουργεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

bedryf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

drivs
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

operert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання працюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРАЦЮВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «працюватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про працюватися

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРАЦЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання працюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом працюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Veni, vidi, scripsi: де, як і чому працюють українці
Лесь Белей, 2014
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in Zahl und im Geschlecht überein: Вш повинен працювати. Бона повйнна працювати. Вонй повйнш працювати. b) Im Präteritum бути + повинен stimmt das Prädikativum mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Алло Анатоліївно, поясніть будь ласка, чому саме так багато залежить в господарстві саме від Вас? Приватне аграрно-арендне підприємство «Промінь»– це не просто юридична особа, що працює на благо людей– це «живий ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...
Майже 54% респондентів не прагнуть щось змінювати у роді своєї діяльності _ бажають працювати за наймом і вести домашнє господарство. Тільки 11% опитаних вважають, що було б добре, якби поряд із роботою за наймом у ...
Л.В. Дейнеко, 1998
5
Ключі від ліфта:
У мене 2 подруги працюють хостес за кордоном, одна каже, що спить із клієнтами, друга — що не спить. Ятеж хочу працювати хостес,але боюся, що будуть змушувати працювати проституткою, чого менібдуже не хотілося.
Міла Іванцова, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Залізоробний (Цегляний, Скловарений) завод недалеко. work, Iwз:k] у працювати, трудитися to — hard напружено працювати; to — at an office (a factory) працювати в установі (на фабриці); to — at smth працювати над чимось, ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Чинний на той час Виправно-трудовий кодекс чітко та безапеляційно встановлював: «Кожен засуджений повинен працювати» (ч. 1 ст. 49). При цьому основний аргумент до такого підходу містився в ст. 14 Конституції Української ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Окремі шари цієї лексики використовуються тільки у спеціальних науково-дослідних закладах, інститутах. У зв'язку з цим її розуміє, знає і відповідно здатна перекладати тільки людина, що працює у своїй галузі науки. Така людина ...
Корунець І. В., 2008
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
in провалюватися//провалитися; просідати// просісти [keiv| exposure - опромінювальна камера fuel-handling - паливоманіпулювальна камера (працювати з ядерним паливом) fuel-reprocessing - паливопереробна камера high-level ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Працюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pratsyuvatysya>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись