Завантажити застосунок
educalingo
превалювати

Значення "превалювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРЕВАЛЮВАТИ

[prevalyuvaty]


ЩО ПРЕВАЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення превалювати у українська словнику

превалювати, ю́є, недок.

1. над ким — чим і без додатка. Мати перевагу; переважати. У кінематографії рух повинен завжди превалювати над статикою (Довж., III, 1960, 247); Я ніколи не переживала стільки гострих і цікавих пригод, як тепер, стільки нежданих зустрічей із людьми, у мене якось затупилося тепер почуття прив’язаності до людей, до місця, превалює тільки одне чуття, чуття нового, зміни вражень (Ю. Янов., II, 1958, 87).

2. Бути, виявлятися в більшій мірі; перевищувати кількістю, розміром і т. ін. Природний горючий газ являє собою суміш газів, в якій превалює метан (Нафта.., 1957, 8).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРЕВАЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРЕВАЛЮВАТИ

преамбула · пребідний · пребідно · пребагатий · пребагато · преблагополучний · преблагополучно · превалювання · превелебність · превелебний · превеликий · превентивний · превеселий · превесело · превисокий · превисоченний · превосходительство · превражий · превсякий · прегіркий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРЕВАЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми превалювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «превалювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРЕВАЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти превалювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова превалювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «превалювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

战胜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prevalecer
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prevail
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

प्रबल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تسود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

превалировать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prevalecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বোঝান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prévaloir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

diguna pakai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

vorherrschen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

勝ちます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

우선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dianggep bener
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chiếm ưu thế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நிலவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पराभव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hakim
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prevalere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dominować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

превалювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prevala
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υπερισχύουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

heers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

råda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

råde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання превалювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРЕВАЛЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання превалювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «превалювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про превалювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРЕВАЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання превалювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом превалювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще преамбула. превалювати «переважати, домшу- вати»; — р. превалировать, бр. прэ- вал(раваць «тс», п. рге^а1епс)'а «перевага», ч. ргеуа1оуат1 «превалювати», слц. ргеуа1епса «перевага», болг. пре- валйрам «превалюю» ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 384
завершенні низхідної (запобігання швидкій руйнації старих галузей) стадії науково-технологічної хвилі, у інші періоди превалювати має приватний сектор. Приватизація має розглядатись лише як один із інструментів, а не мета ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1059
... prevail [prl'vell] у 1. переважати, превалювати; панувати (над — against, over); the north wind -s in this region у цьому регіоні превалює північний вітер; 2. здобути перемогу, перемогти; переборювати; торжествувати; добитися свого, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Після Великої депресії до початку 70-х рр. минулого ст. у більшості країн Заходу превалювала позиція щодо провідної ролі держави у забезпеченні економічного розвитку. Після енергетичної та боргової криз, що потрясли ці країни, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
pretuning pretuning 1. попереднє ладування//наладування 2. передналадованість, попередня наладованість |рri:\tju:nIn l-tu:nIn] prevail 1. домінувати (over — над); переважати; превалювати, панувати 2. бути (загально)поширеним ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У род., місц., дав. і ор. відм. мн. починають превалювати тьixь, тьмь і тьми (див.: БУЛЬШКА — ЖУРАУскі — КРАмко 1979, 110—120. Морфологія 1978: 157—162]. 4. Від займенників кьто, чьто утворюються форми op. відм. кимь і чимь, ...
Вакуленко С. В., 2011
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Він продовжує превалювати в ідеології тюремного відомства, що породжено, inter alia, ціллю виправлення, що була запозичена українським кримінальним законодавством із законодавства радянських часів. Такий підхід у свій час ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Самоорганізація й динаміка культури та їх особливості в ...
Юрій Петрович Богуцький, 2010
9
Istorii͡a͡ kooperat͡s͡iï - Сторінка 207
Треба сказати, що до 1880-го року в німецькій будівельній кооперації превалювала тенденція будувати окремі хати для кожного члена т-ва. Після-ж цього року, з огляду на дорожнечу землі, в мінських будівельних кооперативах ...
S. V. Borodaewsky, 1925
10
Instytut prezydentury v Ukraïny - Сторінка 38
Тобто повинна превалювати не концепція єдиності, а концепція єдності систем влади. У системний комплекс "публічна влада" входять, у поширеному розумінні, система органів державної влади та система органів інституту ...
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРЕВАЛЮВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін превалювати вживається в контексті наступних новин.
1
Прем'єр Іспанії засудив позицію Угорщини щодо біженців
... газу і водометів угорською поліцією на кордоні з Сербією, підкресливши, що права людини повинні превалювати над територіальної недоторканністю. «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
2
Просто бізнес. Як через російський газ ЄС забуває про …
... превалювати вашингтонські "яструби" над місцевими "голубами", але Україну відвідала "яструбиний" заступник держсекретаря США Вікторія Нуланд, ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Люди з низьким пульсом частіше схильні до порушення закону …
... і не поспішають скидати з рахунків вплив на біографію соціально-економічних факторів, які можуть превалювати над частотою серцебиття людини. «Gazeta.ua, Вересень 15»
4
Українська національна ідея або вето на Московію
Отже, так історично склалося, що українська національна ідея повинна превалювати не лише на території України, а й стати суголосною з цінностями ... «Вголос, Серпень 15»
5
Вітор Перейра: Більш ніж упевнений, що з Шахтарем буде складно
На початку сезону завжди цікаво дізнатися, як виглядатиме команда. Що буде превалювати в цьому протистоянні: тактика або відношення футболістів ... «Спорт Олимп, Липень 15»
6
У Чернівцях відбувся Аграрний форум
Голос аграріїв має превалювати в усіх районних та обласних радах. Вже нині ми маємо у вісьмох обласних радах фракції або агрупи Аграрної партії. «Молодий Буковинець, Червень 15»
7
"Укргазвидобування" спростовало інформацію про продаж газу …
... висловила надію, що у творчого колективу програми при висвітленні інформації буде превалювати неупередженість, об'єктивність і професіоналізм. «Gazeta.ua, Квітень 15»
8
«Кіборг» Аскольд про АТО, мобілізацію і війну з бюрократією
Питання в тому, як вони цей страх подолають і наскільки бажання захистити свою сім'ю буде превалювати над бажанням вижити за будь-яку ціну. «Радіо Свобода, Лютий 15»
9
Від новин до серіалів made in Ukraine
Але українське має превалювати. - Чи зацікавлені українські продакшни виробляти серіальний продукт тільки для потреб українських каналів? «Telecriticism, Січень 15»
10
Одним із найбільших експортерів кави у світі продовжує …
У його асортименті продовжать превалювати такі товари, як морепродукти, рис, кава, чай, спеції. Згідно завданням, поставленим керівництвом В'єтнаму ... «Корреспондент.net, Січень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Превалювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prevalyuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK