Завантажити застосунок
educalingo
проблема

Значення "проблема" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОБЛЕМА

[problema]


ЩО ПРОБЛЕМА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Проблема

Проблема — складне теоретичне або практичне питання, що потребує розв'язання, вивчення, дослідження. П — об'єкт діяльності спонукаючого характеру — незадоволений попит чи нереалізовані потреби, дефект, вада, чи загроза що змушує цілеспрямовано ліквідувати проблему шляхом уникнення взаємодії чи зміни стану об'єкту, себе чи свого ставлення до подій. Проблема — ситуація, що потребує активних дій і є побуджуючим чинником для діяльності людини, щоб ліківдувати наслідки чи запобігти їх виникнення. Проблема — це слово, яке використовують люди, що не хочуть вирішувати питання та брати на себе відповідальність за свої дії чи бездіяльність.

Визначення проблема у українська словнику

проблема, и , ж. Складне теоретичне або практичне питання, що потребує вирішення. — Нехай мене господь боронить, щоб я бралася за таку проблему, котрої закінчення непримінно [неодмінно] (Коб., III, 1956, 77); Вона, моя маленька донька, ще не розуміється на складних проблемах людськості (Досв., Вибр., 1959, 13).

Пробле́ма но́мер оди́н — питання, що має найважливіше життєве значення і потребує якнайшвидшого розв’язання. Проблема номер один сьогоднішнього господарюваннякомплексна механізація (Знання.., 7, 1971, 9); Розвідувачі надр проникають у найглухіші і найпустельніші місця, де проблемою номер один стає добування води (Веч. Київ, 5.III 1971, 2).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОБЛЕМА

дилема · емблема · клема · ксилема · лема · неврилема · сарколема · сулема · фелема

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОБЛЕМА

проблаженствувати · проблеміст · проблемістка · проблематика · проблематичність · проблематичний · проблематично · проблемка · проблемність · проблемний · проблиск · проблискати · проблисковий · проблискотіти · проблискотати · проблискувати · проблиснути · проблистіти · проблищати · проблищатися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОБЛЕМА

анафема · анахтема · апофема · богема · гема · дрема · діадема · екзема · електросистема · емфізема · енергосистема · еритема · зокрема · лейттема · лексема · марема · морфема · мікседема · нема · нечема

Синоніми та антоніми проблема в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «проблема» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОБЛЕМА

Дізнайтесь, як перекласти проблема на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова проблема з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «проблема» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

问题
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

problema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

problem
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

समस्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مشكلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

проблема
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

problema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সমস্যা হল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

problème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Masalahnya ialah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Problem
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

問題
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

문제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

masalah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vấn đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பிரச்சனை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

समस्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sorun
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

problema
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

problem
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

проблема
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

problemă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

πρόβλημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

probleem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

problem
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

problem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання проблема

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОБЛЕМА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання проблема
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «проблема».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про проблема

ПРИКЛАДИ

2 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОБЛЕМА»

Дізнайтеся про вживання проблема з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом проблема та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Объяснение как проблема методологии естествознания: ...
Указ. имен: с. 203-205
Александр Александрович Печенкин, ‎Н.Ф Овчинников, 1989
2
Проблема злоупотребления субъективным гражданским правом
Ольга Александровна Поротикова. Глава 4. Особенности гражданско-правового регулирования отдельных видов злоупотребления гражданским правом § 1. Злоупотребления при осуществлении права собственности и иных ...
Ольга Александровна Поротикова, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОБЛЕМА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін проблема вживається в контексті наступних новин.
1
Кучма: Проблема безопасности - главная на переговорах в Минске
Представитель Украины в трехсторонней контактной группе по урегулированию ситуации в Донбассе Леонид Кучма заявил, что проблема ... «ЛІГА.net, Вересень 15»
2
Обама: Наша проблема - не Росія і Китай, а ми самі
Глава держави відповідав на питання, що стосуються поточного стану економіки США, проблем кібербезпеки зовнішньої політики країни. «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Проблема беженцев в Европе в сотни раз меньше, чем в …
Министр социальной политики Павел Розенко считает, что проблему беженцев надо рассматривать в сравнении. Если брать только количественные ... «Обозреватель, Вересень 15»
4
Украинский интерес. Новая доктрина, рассерженный Путин и …
Проблема африканских беженцев рискует стать общеевропейской, ... Путин в своем дальневосточном спиче обозначил и еще одну проблему, которая ... «УНИАН, Вересень 15»
5
Премьер Венгрии: мигранты - проблема Германии, а не других …
"Это проблема не европейская, а немецкая. Никто не хочет оставаться в Венгрии. Для тех, кто хочет остаться в Венгрии, нет препятствий. Но никто не ... «УНИАН, Вересень 15»
6
Прем'єр Угорщини: мігранти - "проблема Німеччини"
Угорський прем'єр Віктор Орбан заявив, що криза з мігрантами, яку наразі переживає Європа, є проблемою Німеччини, оскільки саме туди хочуть ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
7
Bloomberg: У Путина новая проблема с Китаем
Об этом сообщают Елена Мазнева, Анна Бараулина и Юлия Федоринова в статье «У Путина новая проблема с Китаем», опубликованной на сайте ... «УНИАН, Вересень 15»
8
Главная проблема Саакашвили в Одессе
В Грузии она была повержена, но Украине до этого момента пока еще очень далеко, и вряд ли проблема решится. Дело в том, что много уже было ... «Обозреватель, Липень 15»
9
Для бизнеса коррупция – не проблема. Есть проблемы
Действительно, бизнесмены отметили, как проблему, коррупцию, но по ранжиру проблем коррупция заняла только восьмое место из 12 проблем ... «Интернет-газета "Вести", Липень 15»
10
Конфликт в Мукачево: локальная проблема всеукраинского …
«Должны распутать клубок застарелых проблем, которые требуют немедленного решения. Я про клановость, контрабанду, коррупцию и тому ... «УНИАН, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Проблема [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/problema>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK