Завантажити застосунок
educalingo
прогледіти

Значення "прогледіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОГЛЕДІТИ

[prohledity]


ЩО ПРОГЛЕДІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прогледіти у українська словнику

прогледіти і ПРОГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., розм.

1. перех. і без додатка. Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. — Дивись після того в яснії оченята, так і дорогу прогледиш!.. (Вовчок, І, 1955, 323); Задумався [Андрій] і прогледів, коли Надія з хвіртки вийшла разом з сипом (Чорн., Красиві люди, 1961, 79); Никають [хуторяни] по закапелках, щоб дечого прихованого не прогледіти (Тют., Вир, 1964, 169); // Залишити що-небудь поза увагою. А настане ніч Купала, — Тую ніч не прогляди І поки ще мла не впалаВ ліс до папороті йди (Щог., Поезії, 1958, 242).

2. неперех. Глядіти (у 1 знач.) якийсь час. Закидати в море вудки дуже забавна штука. Зириш на той поплавок, очей з нього не спускаєш і не помітиш, як майже увесь день прогледів (Логв., Давні рани, 1961, 103).

◊ Прогле́діти (прогля́діти) [всі] о́чі — вдивляючись кудись, з нетерпінням, довго прождати кого-, що-небудь. В той день Оксана прогледіла на дорогу всі очі (Панч, Мир, 1937, 14); Впала ніч… Шакали виють… Вітер… Мов зима! Я всі очі прогляділа, — Милого нема! (Крим., Вибр., 1965, 36).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОГЛЕДІТИ

гледіти · догледіти · загледіти · залебедіти · злебедіти · зогледіти · зугледіти · лебедіти · нагледіти · недогледіти · обгледіти · огледіти · перегледіти · переседіти · погледіти · пригледіти · пролебедіти · проседіти · підгледіти · розгледіти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОГЛЕДІТИ

прогинання · прогинати · прогинатися · проглаголати · проглаголити · прогладжування · прогладжувати · прогладжуватися · прогладити · прогладитися · прогледітися · проглинати · проглинути · проглуб · прогляд · проглядіти · проглядати · проглядатися · проглянути · проглянутися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОГЛЕДІТИ

баландіти · безглуздіти · белендіти · бздіти · божкородіти · вглядіти · виглядіти · видіти · висидіти · вихудіти · владіти · володіти · всидіти · відгудіти · відмолодіти · відсидіти · глядіти · гудіти · угледіти · уседіти

Синоніми та антоніми прогледіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прогледіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОГЛЕДІТИ

Дізнайтесь, як перекласти прогледіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прогледіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прогледіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

忽略
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

pasar por alto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

overlook
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अनदेखी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

نتغاضى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

проглядеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

negligenciar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

তত্ত্বাবধান করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

négliger
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Lihatlah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

überblicken
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

見落とします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

간과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

klalen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bỏ qua
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கவனிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दुर्लक्ष
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gözden kaçırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

trascurare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

przeoczyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прогледіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

trece cu vederea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

θέα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vergeet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förbise
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

overse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прогледіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОГЛЕДІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прогледіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прогледіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прогледіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОГЛЕДІТИ»

Дізнайтеся про вживання прогледіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прогледіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... полоснути очима; прикипати очима; приковувати очі; прилипати очима; примірятись очима; припадати очима; прицілюватись оком; проводити очима; прогледіти очі; прогледіти всі очі; продивляти очі; проймати очима (поглядом); ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОГЛЕДІТИ /' ПРОГЛЯДІТИ, джу, лиш. розм. 1. Неуважно дивлячись, спостерігаючи, не помітити, пропустити когось, щось. — Дивись після того в яснії оченята, так і дорогу прогледиш!.. (Вовчок); // Залишити що-небудь поза увагою.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Вир: Роман
Понасходилася повна хата хуторян, допомагають нам свого любимого землячка розтельбушувати, никають по закапелках, щоб дечого прихованого не прогледіти. В хаті галас, метушня, крик. Заґавився я. Глядь — а горбаня й слід ...
Тютюник Г. М., 2013
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... звільняла мене від обов'язку мовчання, від присяги, дозволяла відмовитися від справи, за яку я, морально до неї не готовий, узявся зопалу; давала можливість обурюватися, каятися і прогледіти крізь чорну стіну тюрми просвіток ...
Роман Іваничук, 2008
5
Емма
... висловити Джейн свої докори. _ Люба моя Джейн, що я чую? Ви ходили до пошти під дощем! Та хіба ж так можна! Як ви могли таке утнути, неслухняна дівчинко? І як же я могла таке прогледіти! Виявивши терплячість надзвичайну ...
Джейн Остен, 2007
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... іг травневої чуйної ночі прогледіти крізь сіростволу у, як, не торкаючись землі, пливе поміж деревами ›са Оксана, й почути в скрадливому зойку вивільги, коті лісного потічка, у зеленому шумі верховіть стичути весільної пісні. всі ці ...
Роман Іваничук, 2009
7
Nezhasna vira - Сторінка 96
За хихоньками, фіглі-міглями й пе таке можна прогледіти!» «Молоде, ще дитя», — чи то на виправдання, чи то на докір Надії прохрипів голос начальника вже другого цеху — листопрокатного. Але Шафорост і того обірвав: «Дитя ...
I︠A︡kiv Bash, 1974
8
Stvory: roman, povisti - Сторінка 109
запитав Макар.- Похвально, похвально,- і мило' привітався.- Хазяйновитий ви чоловік, скажу вам... Прогледіла вас Радянська влада, ой як прогледіла! ' - І мене прогледіла, і вас, скажу вам, точно. що прогледіла,- відповів староста, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
9
Хрест
Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто ...
Василь Базів, 2011
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 94
... ворожість і зніченість; може, думав, ніяково йому було, що племінничок з бусурманами злигався, що без п'яти хвилин дядько мав стати душпастирем, а от, на тобі, під носом прогледів... І куди ж далі простелеться дядькова доля, ...
Іван Корсак, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОГЛЕДІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прогледіти вживається в контексті наступних новин.
1
«Піонери» дистанційки. Досвід Переяслав-Хмельницької школи …
Треба бути обережними, щоб не прогледіти такі ситуації. У школу записалися учні з багатьох областей України. Найбільше – з Києва (нині їх 35), Черкас ... «Педагогічна Преса, Вересень 15»
2
Немає Донбасу — немає проблеми
Молчать и думать про себя: "Когда же чёрт возьмёт тебя"». Бо справді: немає регіону - немає проблеми. Аби ще й інші так не прогледіти, бо страшне ... «Telecriticism, Червень 15»
3
Травень - час подумати, чи варто їхати на відпочинок у Крим
Час покаже, але навряд чи українці забудуть, як "глава" Криму Сергій Аксьонов рік тому наполегливо радив кримчанам "не прогледіти терористів серед ... «Укрінформ, Травень 15»
4
Німецький історик: Повернулося насильство, від якого ми …
Лише заплющивши очі, можна прогледіти паралелі між процесом "аншлюсу" Судетів та анексії Криму. "Мюнхен" 1938-го приніс не "peace for our time", ... «Українська правда, Квітень 15»
5
«ОДНА КАЛИНА ЗА ВІКНОМ…»
А він, добра, відповідальна людина, так боявся прогледіти талант, та і взагалі когось образити! Можливо, ще й тому, що не забув, як після демобілізації, ... «Кримська Свiтлиця, Січень 15»
6
Концтабір Аушвіц-Біркенау: за колючим дротом пам'яті
Коли потяг сповільнювався, комусь вдавалося прогледіти у шпарині страшну, як вирок, вивіску: «Освєнцим». Згодом пасажири ешелонів знали, що життя ... «Львівська Газета, Жовтень 13»
7
Стародавнє минуле творилося поза справжньою історичною …
Ми не мусимо прогледіти розрив у наступності, який часом видно навіть у традиційних топосах справжніх старожитностей. За Ллойдом6, англійські ... «Gazeta.ua, Січень 13»
8
Буває, що вітрянкою хворіють двічі, а то й тричі
Лікар, який здійснює нагляд за дитиною, повинен застерегти батьків, на що важливо звертати увагу, щоб не прогледіти ускладнення. Передбачити ... «Рівне вечірнє, Травень 11»
9
Дно озера Синевир вкрите смереками
За 2 м від берега глибина сягає до 23 м. — Найглибше за острівцем — 47 метрів. Дна прогледіти не вдається — озеро глибоке. Здається, що вода чорна. «Голос Карпат.ІНФО, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прогледіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prohledity>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK