Завантажити застосунок
educalingo
прокашлюватися

Значення "прокашлюватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

[prokashlyuvatysya]


ЩО ПРОКАШЛЮВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прокашлюватися у українська словнику

прокашлюватися, ююся, юєшся, недок., ПРОКА́ШЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, док.

1. Кашляючи, очищати горло від чого-небудь зайвого; відкашлюватися. Кашель б’є, підкида його, перевертає з місця на місце і, мов загородило чим горло, аж рве, аж кривава слина виступає на опалені смагою уста, — а прокашлятись, не прокашлюється (Мирний, І, 1954, 306); Зал дуже уважно і напружено слухав. Хіба що стримано, в кулак прокашлюється хтось (Головко, II, 1957, 550); Тиша. Хтось прокашлятись хотів, та на його цитькнули, і той проковтнув кашель (М. Куліш, П’єси, 1960, 125); // Злегка покашлюючи, прочищати горло перед говорінням, співом і т. ін. Красива Катерина Бурдейна.. на мить зупиняється, загортає під хустку коси, коротко прокашлюється, облизує язиком спечені вуста й починає: — Ой, за двором, за двором… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 61); Він бачить, як його двійник.. розгортає довгий аркуш рукописної вклейки, прокашлюється і починає читати (Кол., Терен.., 1959, 82); Інспектор прокашлявся й почав читати протокол (Вас., І, 1959, 225); Склянки наповнені. Гулька прокашлявся, почав виголошувати тост (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1961, 134).

2. тільки док. Закінчити кашляти. Аж коли прокашлявся [Ковалів], — о, це був нервовий кашель, який означав, що завтра він лежатиме цілий день розбитий, ніби прокатаний залізним котком, — то все ж сказав: — Ота теорія мені відома (Чаб., Тече вода.., 1961, 83).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

прокарбувати · прокат · прокатаний · прокатати · прокататися · прокатка · прокатний · прокатник · прокатниця · прокатування · прокатувати · прокатуватися · прокахикати · прокачати · прокачатися · прокачувати · прокачуватися · прокашлювати · прокашляти · прокашлятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми прокашлюватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прокашлюватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОКАШЛЮВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти прокашлюватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прокашлюватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прокашлюватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

咳嗽
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

tos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

cough
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

खांसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سعال
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прокашливаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

tosse
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কাশি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

toux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

batuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Husten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

기침
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

watuk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ho
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இருமல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

खोकला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

öksürük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tosse
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

kaszel
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прокашлюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

tuse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βήχας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

hoes
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hosta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hoste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прокашлюватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прокашлюватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прокашлюватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прокашлюватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКАШЛЮВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання прокашлюватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прокашлюватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588
прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468
Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.
Борис Хринченко, 1997
3
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6
... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.
Irėn Rozdobudʹko, 2004
4
Dramatychni tvory - Сторінка 55
Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...
Oleksandr Slyvka, 1999
5
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52
Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...
Teodozii͡a Zarivna, 2008
6
Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6
... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...
Irėn Rozdobudʹko, 2005
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 468
Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.
Борис Хринченко, 1959
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17
Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прокашлюватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prokashlyuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK