Значення "проколений" у українська словнику

ВИМОВА ПРОКОЛЕНИЙ

проколений  [prokolenyy̆]

ЩО ПРОКОЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення проколений у українська словнику

проколений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до проколо́ти. Людина, загукана та забита довгими літами недолі і приниження, відмалку погорджувана, поштурхувана та висміювана, стягається сама в собі, корчиться, мов проколений слимак (Фр., І, 1955, 262); — Ой ви, ручки, ви спрацьовані, А за що ж ви тут поховані?! Ой ви, ручки, ви змозолені, А за що ж ви ще й проколені?! (ІІавл., Бистрина, 1959, 139); Збороти я не зміг тривоги і обернувсь!.. Удар і стогін… І він проколотий лежить багнетом червоногвардійця (Сос., II, 1958, 340); Проколоту ногу йому весь час наривало і зараз рознесло так, що насилу могли стягти з нього чобіт (Гончар, Людина.., 1960, 90); На полі, проколене високими стернями і змішане з тонкими тінями од них, коливалося згускле місячне сяйво (Стельмах, II, 1962, 89); // проко́лено, проко́лото, безос. присудк. сл. — Я почував себе так, ніби мені було проколото вуха (Ю. Янов., II, 1958, 103).

ПЕРЕКЛАД ПРОКОЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти проколений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова проколений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «проколений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 刺穿
• Перекладач з українська на іспанська: perforado
• Перекладач з українська на англійська: pierced
• Перекладач з українська на гінді: छेदा
• Перекладач з українська на арабська: مثقوب
• Перекладач з українська на російська: проколот
• Перекладач з українська на португальська: perfurado
• Перекладач з українська на бенгальська: অনুপ্রবিষ্ট
• Перекладач з українська на французька: percé
• Перекладач з українська на малайська: Punched
• Перекладач з українська на німецька: bohrt
• Перекладач з українська на японська: ピアス
• Перекладач з українська на корейська: 피어싱
• Перекладач з українська на яванська: pierced
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xỏ
• Перекладач з українська на тамільська: துளையிட்ட
• Перекладач з українська на маратхі: दु: ख भोगावे
• Перекладач з українська на турецька: deldi
• Перекладач з українська на італійська: trafitto
• Перекладач з українська на польська: przebite
• українська: проколений
• Перекладач з українська на румунська: străpuns
• Перекладач з українська на грецька: διάτρητος
• Перекладач з українська на африкаанс: deurboor
• Перекладач з українська на шведська: borrat
• Перекладач з українська на норвезька: boret

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКОЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання проколений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом проколений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Na perekhresnykh shli︠a︡khakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 21

Ivan Bodnarchuk, 1954

U borotʹbi za voli͡u: pid boĭovymy praporamy UPA. - Сторінка 140

pid boĭovymy praporamy UPA. Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv. 19. Теодор Білас — рок. 65 — проколений штиком в черево, жив 7 год. 20. Іван Білас — рок. 40 — дістав постріл в плечі. 21. Марія Білас — рок.

Orhanizat͡sii͡a ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv, 1949

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... окіл contractible - стяжний окіл convex - опуклий бкіл coordinate - координатний бкіл deleted - проштрикнутий [проколений] бкіл, окіл вилученої точки distinguished — позначений окіл epsilon — епсилон-бкіл immediate — найближче ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 204

ПРОКОЛЕНИЙ, ПРОКОЛОТИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до проколоти. Людина, загукана та забита долгими лЬтами недолЬ I принижения, вЬдмалку погорджу- вана, поштурхувана та висм1ювана, стягаеться сама в соб1, корчиться, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Zlochyn - Сторінка 453

38 Іван Циганик. Проколений багнетом у груди. 39: Іван Гриньо. Вбитий пострілом в потилицю. 40. Михайло Іздебський. Проколений багнетом. 41 . Петро Іздебський (брат). Постріл в голову. 42. Катерина Козлик. Розбита голова, ...

Peter Kardash, 2003

Журавлиний крик

«Певно, на постій», _ подумав Чинбар; та ізливо заскавулів собака, проколений пікою, сполотні[яна, схопила на руки шестирічну Христину, Чинбар іув: Ховайся до льоху, а з льоху вихід у сад, ти знаєш! іднесла ляду, дихнуло звідти ...

Роман Іваничук, 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... полірувальний — polishing disk/wheel; (замшовий) buff проколений - див. проштрикнутий — проштрикнутий — punctured disk шліфувальний - grinding disk/wheel, grindstone, abrasive wheel шмерґелевий - emerу disk/wheel; glazer, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka holovna vyzvolʹna rada: 1946-1948 - Сторінка 196

V. 46 р. на хуторі Осередок, Гощинського р-ну, Рі- венської обл., НКВД арештувало молодого хлопця — Шаблія Олексу. Під час допиту його мордували так, що ушкодили нервову систему (мав наскрізь проколений багнетом цілий ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1982

Deportations - Сторінка 150

Бл.лас Теодор, рокгв 65, / проколений багнетом в жив1т/, Бл.лас Соф1я, рок1в 7 /пор1зан1 ноги й жив1т/, Нечистий Тарас, рокгв 3 /пострхл розривною кулею у плече/. Нечиста Катерина, рокгв 10 /поранена, а оп1сля спалена/, ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎Jurij J. Slyvka, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Tvory - Том 6 - Сторінка 32

Та поволі сам Ежен успо- коювався, ставав паном своїх мислей та розбурханого, болющого чуття, що на разі позбавило його тямки, мов разом проколений набій. Вкінці він став, і важко дишучи, озирнув ціле напівцікаве, ...

Иван Франко, 1959

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОКОЛЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін проколений вживається в контексті наступних новин.

ОБЕРЕЖНО: ПІРСИНГ

Про пірсинг (штучний отвір в шкірі людини, не передбачений природою) людство знає вже давно: у давніх єгиптян проколений пупок був знаком ... «Сім'я і дім, Жовтень 06»