Значення "прокрадатися" у українська словнику

ВИМОВА ПРОКРАДАТИСЯ

прокрадатися  [prokradatysya]

ПЕРЕКЛАД ПРОКРАДАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти прокрадатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прокрадатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прокрадатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 偷
• Перекладач з українська на іспанська: robar en
• Перекладач з українська на англійська: steal in
• Перекладач з українська на гінді: चुपके से आ जाना
• Перекладач з українська на арабська: تسلل
• Перекладач з українська на російська: пробираться
• Перекладач з українська на португальська: roubar em
• Перекладач з українська на бенгальська: চুরি
• Перекладач з українська на французька: voler dans
• Перекладач з українська на малайська: Untuk mencuri
• Перекладач з українська на німецька: sich einschleichen
• Перекладач з українська на японська: 忍び込みます
• Перекладач з українська на корейська: 몰래 들어가다
• Перекладач з українська на яванська: nyolong ing
• Перекладач з українська на в’єтнамська: ăn cắp ở
• Перекладач з українська на тамільська: திருட
• Перекладач з українська на маратхі: मध्ये चोरी
• Перекладач з українська на турецька: hırsızlık
• Перекладач з українська на італійська: rubare
• Перекладач з українська на польська: wkradać się
• українська: прокрадатися
• Перекладач з українська на румунська: fura în
• Перекладач з українська на грецька: κλέβουν στην
• Перекладач з українська на африкаанс: steel
• Перекладач з українська на шведська: stjäla i
• Перекладач з українська на норвезька: stjele i

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКРАДАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання прокрадатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прокрадатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 208

Ирадькома в1н садком прокрадався туди [в шдвал], брав кварту горЫки й крадъкома повертав додому, щоб, бува, не стрхнутися з ким (Мирний, IV, 1955, 234); Ровами та посадкою прокрадалася [МарЁя] е напрям1 до мосту (Ле, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

проковтнути дієсл. див. проковтувати дієсл. проковтувати, проковтнути дієсл. swallow у проконтролювати дієсл. див. контролювати дієсл. прокрадатися, прокрастися дієсл. steal v — в кімнату (з кімнати) to steal into (out of) the room.

Перебийніс В. І., 2007

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Одного ранку крізь відчинене верхнє віконечко влетіла прудка ластівка, ілицар помер від переполоху... Ніхто не міг розгадати причини ганебної смерті відважного колись богатиря. Та ось спіймала сторожа відьму, що прокрадалася ...

Роман Іваничук, 2006

Syn Ukrai̇ny: istorychna povistʹ - Сторінка 48

Під захистом колюми почав туди прокрадатися Микола. І вже був на середині передсінка. Раптом напружений слух уловив ледві чутну ходу: хтось ішов сюди. Сховавсь за иолюмну. Увесь напруживсь мов тиґр до скоку. Задержував ...

Valentyn Dmytrovych Otamanovsʹkyĭ, ‎Ihor Fediv, 1919

Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 46

Оглянувши всіх і міну прибравши байдужу, прорік: — Його милость пан фон Крузенштерн ніякої помочі дати мені не може, з посольствами ніхто до Москви не йде, а прокрадатися через кордони, добре стережені, і не велів і ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

Але й лінії мало помагали: хижаки вміли прокрадатися непомітно й крізь ці лінії. Аж до самого кінця ХУІІ віку московський уряд не чіпав автономії слобідських полків. Він задовольнявся тим, що придбав населення для обширної ...

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936

А - Н: - Сторінка 455

... ПРОЛІЗАТИ розм., ПРОСОВУВАТИСЯ [ПРОСУВАТИСЯ] розм. (між кимсь, чимсь); ПРОКРАДАТИСЯ, ПРОХОПЛЮВАТИСЯ, ПРОСЛИЗАТИ, ПРОШМИГУВАТИ розм. (швидко, непомітно). — Док.: пробратися, пробитися, прорватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Останній герой

Проте питання залишалося: чому так, що я серед ночі повинен прокрадатися до батькової могили, а землю, де поховані мої предки, знову топчуть чергові зайди, окупанти?.. І тоді я вирішив піднятися трохи вище, до найстарішої ...

Олександр Вільчинський, 2012

З роси, з води і з калабані:

... підліжками уних...Алесоромно менінебуло. Швидше потішили ноткиревнощіввАндрійковому голосі. Тож прокрадатися в кімнату до хлопців, аби розважати їх пошляцькими анекдотами й відбиватися від мого офіційного «ухажора» ...

Ірена Карпа, 2013

Якби:

Не хотіла долучати доцієї історії Мирося, атим більше Томочку, якабодразупочала підніматина ноги всіх знайомих лікарів. Навшпиньках почала прокрадатися вкоридор, декинула свої речі.З кухні лунали тихі голоси. Я дослухалась.

Ірен Роздобудько, 2014