прокрустів, това, тове: ◊ Прокру́стове ло́же, книжн. — мірка, під яку штучно підганяють факти, явища (за іменем міфічного старогрецького розбійника, який відрубував або витягував ноги жертвам, що не відповідали довжині його ліжка). Було б величезною помилкою, якби ми почали вкладати складні, насущні, практичні завдання революції.. в прокрустове ложе вузько-сприйнятої «теорії».. (Ленін, 31, 1973, 43); Леся Українка в одному листі до матері сміялася з спроб.. неодмінно укласти творчість того чи іншого письменника в прокрустове ложе певного напрямку (Від давнини.., І, 1960, 378); Збірник «Народні пісні в записах Івана Франка».. відзначається науковою документальністю, доносячи до читача усе багатство барв і аромат поетичного народного слова, не обкраяного за пересічним стандартом на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).
Переклад слова прокрустів з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прокрустів» в українська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «прокрустів» у різних країнах.
Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прокрустів
ПРИКЛАДИ
4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОКРУСТІВ»
Дізнайтеся про вживання прокрустів з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прокрустів та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
Як, зрештою, поєднати з "нещадною боротьбою" той факт, що на знак великої поваги до Грінченка поет- революціонер назвав свого сина Борисом? Отут і вступає в дію прокрустів меч, що крає по живому... Єдиний раз виступив ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 430
... поменшеним, безжально вкороченим, ніби безмовна жертва для жорстокого державного ложа новітніх прокрустів. Може, й Оксана не озивалася, здогадавшись, що я повернувся до Зашматківки, про яку їй страшно було й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Житло: роман-робітня - Сторінка 50
неодмінно мусить бути з гнилих дощок. Насправді так воно і виявляється. Чоловік непомітно залишає вділений йому прокрустів відтинок простору і починає жити, як уважає за розумне. Це було непросте життя — швидше химерне, ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
Рrocrustean [prdV krAstlan] а 1. прокрустів; P. bed прокрустове ложе; 2. перен. жорсткий; негнучкий; - пmethods жорсткі методи. proctor [' prРktal n 1. проктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); ...
