Завантажити застосунок
educalingo
прошепотіти

Значення "прошепотіти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОШЕПОТІТИ

[proshepotity]


ЩО ПРОШЕПОТІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прошепотіти у українська словнику

прошепотіти див. прошепота́ти.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОШЕПОТІТИ

белькотіти · блескотіти · блискотіти · бормотіти · бренькотіти · бринькотіти · брязкотіти · буботіти · булькотіти · бурмотіти · бурхотіти · бухкотіти · ваготіти · вискотіти · відбрязкотіти · відгуготіти · відгуркотіти · відскрекотіти · відстукотіти · відтупотіти

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОШЕПОТІТИ

прошастатися · прошатиритися · прошаткувати · прошва · прошвендяти · прошевцювати · прошелестіти · прошелити · прошений · прошення · прошепотати · прошептати · прошибати · прошибити · прошиблений · прошив · прошивальний · прошивальник · прошивальниця · прошивання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОШЕПОТІТИ

воркотіти · вуркотіти · відтуркотіти · відхотіти · відцокотіти · гавкотіти · галайкотіти · гаркотіти · гелготіти · герготіти · гиготіти · гоготіти · греготіти · гримкотіти · грумотіти · грюкотіти · гряхотіти · гуготіти · гупотіти · гурготіти

Синоніми та антоніми прошепотіти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прошепотіти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОШЕПОТІТИ

Дізнайтесь, як перекласти прошепотіти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прошепотіти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прошепотіти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

耳语
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

susurro
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

whisper
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फुसफुसाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

همس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прошептать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sussurro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

chuchotement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

bisikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Flüstern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

ささやきます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

속삭임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kalakon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thì thầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரகசியமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कुजबुजणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

fısıltı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sussurro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szept
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

прошепотіти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

șoaptă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ψίθυρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

fluister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

viska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hviske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прошепотіти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОШЕПОТІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання прошепотіти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «прошепотіти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прошепотіти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОШЕПОТІТИ»

Дізнайтеся про вживання прошепотіти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прошепотіти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... to — a prayer прошепотіти молитву; to — smth in replу пробурмотіти щось у відповідь; to — smth into smb s ear прошепотіти щось комусь на вухо; 2. дзюрчати; 3. шелестіти; 4. дзижчати; 5. ремствувати (на когось, з приводу чогось at ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дерева на дахах
Большому кораблю — большоє плаваніє, — прошепотів я їй у саме вушко. — Яшо, а ти навчиш мене знімкувати? — також у саме вушко тихо запитала вона. — Звичайно, навчу, — відповів я. Це було найлегше, що я міг пообіцяти.
Олександр Вільчинський, 2010
3
Пригоди Тома Сойєра
прийшли? – Я звідки знаю. Страшно як, правда? – Ще б пак, страшно. Якийсьчасхлопчики помовчали – задумались над цим. Нарешті Том прошепотів: – Слухай, Геккі, якти думаєш, старигань чує, як ми розмовляємо? – Звісно, чує.
Марк Твен, 2015
4
Затемнення
Хотів бия, щоб усебулотак просто.Ти навітьнеуявляєш, які твої маленькі фантазії гучні. Це схоже на те, ніби ти навмисно стріляєш ними в мене. – Яспробую приборкати свої думки, – саркастично прошепотів Джейкоб. Потімвони ...
Стефені Маєр, 2015
5
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 65
Всеволод Нестайко. долетить: навколо шугає вогонь, торбинка легенька, підхопить її теплим духом — хоп! — і згорить порошок-потішок, а разом з ним і надія на порятунок. — Знаєш, давай я, — прошепотів Вітя. — Коли що, то хоч ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Фортеця на Борисфені
[арасочко._. _ прошепотів щасливий сотник. _ Я таіий, що ми разом в останню годину... Ё довго тебе шукала. Всім убитим заглядала в лице... і за мною погналося двоє жовнірів. Я підібрала у вбизака шаблю і зарубала тих катюг.
Валентин Чемерис, 2011
7
твори - Сторінка 26
прошепотіла Ольга. Я не знав, що тепер буде, і я не відповів. — Що ж тепер з нами буде? — прошепотіла Ольга.— Чому ви мовчите? — Зараз,— прошепотів і я, але й далі стояв біля вимикача. На всякий випадок я покрутив його ще ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
8
Чарівні окуляри
обурено прошепотів я. - Скажемо правду! Таким чарівничкам брехати небезпечно. - Ну, добре-добре! Не кип'ятись! - примирливо прошепотів Ромка. У підвалі було майже зовсім темно - лише в кінці коридору тьмяно світилася ...
Всеволод Нестайко, 2015
9
Битi є. Гоцик:
Не плач, кохана, — прошепотів Горе. —Ти проклинаєш мене? — простогнала Міліца. — Я люблю тебе, Міліцозроду Црноєвичів.Ти добилася свого. Наше коханняжитиме вічно. Навіть тоді, коли помруть камені. Тільки мизтобою ...
Люко Дашвар, 2013
10
Коли ти поруч:
Вона погладила схиленудо неї голову і прошепотіла: — Меністрашно.Сергійпідняв своє обличчяізаглянувв очі, в яких жили зірки. — Ятебе лякаю?Ящось зробив не так? —запитав він. —Ні, щоти, — прошепотіла вона.— Розумієш ...
Світлана Талан, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОШЕПОТІТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прошепотіти вживається в контексті наступних новин.
1
Чому ми не пишемо листи до Москви?
Зрозуміло, чому пишуть із Москви. Їм це потрібно. Щоб відчути, що не самотні. Щоб було кому прошепотіти, озираючись: «Я проти». А нам це навіщо? «Укрінформ, Серпень 15»
2
Де у Києві збуваються бажання
... біля монумента самого Михайла Опанасовича і прошепотіти на вушко своє саме заповітне бажання, і якщо воно щире, він його обов'язково виконає» ... «Хрещатик, Травень 15»
3
Світлана САЇДОВА: «Перемагаємо всупереч обставинам. Для …
Тренеру важливо знайти підхід до кожної учениці. У мене є такі, яким варто прошепотіти щось на вушко, і вони вже побігли виконувати. Інших потрібно ... «Високий Замок, Квітень 15»
4
Випуск ТСН.16:45 за 3 лютого 2015 року
Замість того, аби традиційно прошепотіти на вухо Джонатана Фройнда своє віщування, тварина вчепилася у вухо посадовця і ледь його не відкусила. «Телевизионная служба новостей 1+1, Лютий 15»
5
Байбак-віщун замість передбачення приходу весни ледь не …
День байбака мало не коштував вуха мерові американського містечка Сан-Прейрі. Замість того, аби традиційно "прошепотіти" на вухо Джонатана ... «Новини від ТСН, Лютий 15»
6
Випуск ТСН.19:30 за 20 липня 2014 року
Олександр Масленко , коли опритомнів, не пам'ятав жодного телефонного номера. Зміг тільки прошепотіти, звідки він родом. Людмила Масленко не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 14»
7
Волонтери за дві години знайшли родину пораненого солдата з …
Зміг тільки прошепотіти, звідки він родом. Відразу до пошуків рідних долучилися волонтери і вже через кілька днів мати змогла обійняти свого сина. «Новини від ТСН, Липень 14»
8
Корреспондент: Чужорідний вибір. Фальсифікації на виборах …
Намісник тільки і встиг прошепотіти: «телефонуйте імператору, що був його вірним слугою». Студент Мирослав Січинський стріляє у намісника Галіції ... «Корреспондент.net, Червень 14»
9
Подорож до Харкова під час Євро-2012. Частина 3
Потрібно до них нахилитися і прошепотіти своє потаємне бажання. Через деякий час, якщо ти нікому не будеш розказувати, що ти просив, бажання ... «ОГО, Червень 12»
10
Прийміть щирі вітання з Днем Святого Миколая – одним з …
... ради велику м'яку мишу – символ наступного року, якій на вушко можна прошепотіти своє найзаповітніше бажання, і воно обов'язково збудеться. «Кримська Свiтлиця, Грудень 07»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прошепотіти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/proshepotity>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK