Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "прошмигнути" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРОШМИГНУТИ

прошмигнути  [proshmyhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРОШМИГНУТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прошмигнути у українська словнику

прошмигнути, ну́, не́ш, док., розм. Однокр. до прошми́гувати. В той час, як Дарка хотіла прошмигнути повз неї до хати, вона вхопила дівча за руку (Л. Укр., III, 1952, 634); Через деякий час машина прошмигнула під дерев’яною аркою (Шиян, Гроза.., 1956, 742); Почулись два глухі постріли, а повз вікна прошмигнули й впали на хату дві крилаті жар-птиці (Збан., Ліс. красуня, 1955, 26); * Образно. Часом Богдан Петрович кине обережний дотепшелесливий смішок прошмигне в класі… (Коп., Тв., 1955, 308); // Спритно, швидко пробратися куди-небудь, повз когось, щось. Коли б же можна було дістати якусь рятівну шапку-невидимку і прошмигнути у свій ванькирчик так, щоб і не помітили (Грим., Незакінч. роман, 1962, 63); Ромку не пустили, а я прошмигнув під руками в продавщиці (Сміл., Сашко, 1957, 43); // перен., розм. З’явитися на одну мить перед очима у кого-небудь; промайнути. І поштар махнув пугою, Натягнув свій кобеняк; Прошмигнули стороною Ліс, долина і байрак (Щог., Поезії, 1958, 335).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОШМИГНУТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОШМИГНУТИ

прошкепитися
прошкодитися
прошколярувати
прошкрябати
прошкрябатися
прошкрябувати
прошкрябуватися
прошкувати
прошкутильгати
прошляпити
прошмигувати
прошморгнути
прошморгувати
прошнурований
прошнуровувати
прошнурувати
прошнутися
прошпакльований
прошпакльовувати
прошпаклювати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОШМИГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Синоніми та антоніми прошмигнути в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «прошмигнути» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРОШМИГНУТИ

Дізнайтесь, як перекласти прошмигнути на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова прошмигнути з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прошмигнути» в українська.

Перекладач з українська на китайська

proshmyhnuty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

proshmyhnuty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

proshmyhnuty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

proshmyhnuty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

proshmyhnuty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

прошмыгнуть
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

proshmyhnuty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

proshmyhnuty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

proshmyhnuty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

proshmyhnuty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

proshmyhnuty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

proshmyhnuty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

proshmyhnuty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

proshmyhnuty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

proshmyhnuty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

proshmyhnuty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

गप्प करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

proshmyhnuty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

proshmyhnuty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

proshmyhnuty
50 мільйонів носіїв мови

українська

прошмигнути
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

proshmyhnuty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

proshmyhnuty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

proshmyhnuty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

proshmyhnuty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

proshmyhnuty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання прошмигнути

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОШМИГНУТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «прошмигнути» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про прошмигнути

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОШМИГНУТИ»

Дізнайтеся про вживання прошмигнути з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прошмигнути та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 456
ПРОМЕЛЬКНУТИ розм.; ШАСНУТИ розм., ІПАСНУТИСЯ розм., ПРОШМИГНУТИ розм., ШМИГНУТИ [ШМИГОНУТИ] розм., ПРОСЛИЗНУТИ розм. (перев. непомітно). — Не док.: пробігати; шастати, шастатися, шмигати, прослизати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... просунутися; прокрастися, прохопйтися, прослизнути, прошмигнути. Нелегко було пробиратися тим лЬсом, та 1ван взяв до рук меча й став соб1 прорубу- вати дорогу (казка); 1шли [полонянки] ночами, обминаючи села I м1ста.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Prytcha pro khatu, abo, Sorok svi͡atykh: roman - Сторінка 841
І не просто прошмигнути, а наглухо закрити за собою металеві люки. (Якщо вміло, зі знанням справи користуватися ними, то важкі брили, виявляється, на свої місця стають безвідмовно і дуже легко, забезпечуючи бойовій машині ...
Oleksandr Shuhaĭ, 2006
4
Хвороба Лібенкрафта
Ігор зробив спробу прошмигнути повз широкоплечу постать. — Я справді запрошу вас в театр, коли буде прем'єра. та, видно, сусідові хотілося поспілкуватись трохи довше. Він сперся широкою спиною на стіну, а коліно поставив на ...
Олександр Ірванець, 2010
5
Твердиня: - Сторінка clvii
Якщо його логічне мислення хочна порядок більш розвинуте, ніж у інфузоріїтуфельки, хлопчина на терасу не полізе. Швидшезавсе, посидівшина виступі, він став шукати способи спуститися вниз зістіни, прошмигнути в джунгліітам ...
Макс Кідрук, 2013
6
Забутий бог: - Сторінка 49
Крізь нього ніхто не зможе прошмигнути не заміченим. - Тоді досить гаяти час. – відповів Дарен Невеличкий загін подорожніх заглибився у володіння печері, де холод не міг дістати їх тіла і душі. Вогонь лампи замінився на живий ...
Пидюра Олесандр, 2015
7
Далекий простір:
... ОрієнтуючоїСтанції.Він чувпро цішоломи, їх використовували в екстрених випадках, припожежах. Не можна було гаяти ані хвилини. Вузький прохід між будинками не дозволяв прошмигнути повз тих, хтобіг навперейми.
Ярослав Мельник, 2013
8
Останній герой
... метри, не більше, але вода добра, хоч і дещо м'якувата. Випити води із Лук'янової криниці — то також було моїм бажанням тієї ночі. Мабуть, я хотів просто пригадати смак дитинства... А потім я мав якось прошмигнути роздоріжжя ...
Олександр Вільчинський, 2012
9
Сатирикон XXI
Ігор зробив спробу прошмигнути повз широкоплечу постать. — Я справді запрошу вас в театр, коли буде прем'єра. Та, видно, сусідові хотілося поспілкуватись трохи довше. Він сперся широкою спиною на стіну, а коліно поставив на ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Слід ятагана, бойового биЧа _ цЬому ось стріла випила око і в другому потьмарився зір. Отаман не прискорював кроку, не намагався прошмигнути Цей стрій німих карбів далеких битв, злигоднів, адЖе, може, завтра й сам стоятиме ...
Юрій Мушкетик, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОШМИГНУТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін прошмигнути вживається в контексті наступних новин.
1
Нелегальні мігранти намагались через Україну "прошмигнути" до …
Протягом двох діб українські прикордонники затримали вісьмох незаконних мігрантів. Про це у неділю, 13 вересня, відзвітувала Держприкордонслужба. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
2
Нахабні водії маршруток, «бидло-паркувальники» — хто не …
Жінки, щось нерозбірливо бурчать собі під ніс і намагаються якомога швидше прошмигнути повз медиків. — Та не переживайте ви так, ми цього разу не ... «ОГО, Вересень 15»
3
Маю право бути задоволеним своєю роботою
... безпорадні працівники різних радянських інституцій, які раніше працювали здебільшого язиком, знайшли себе в Русі й зуміли прошмигнути до ратуші. «Львівська Газета, Серпень 15»
4
Про “Черемош-фест”, мольфара і мило
Щодо неї враження двоякі: з одного боку, охоронці добросовісно ставилися до своїх обов'язків, затримували «зайців», які намагалися прошмигнути ... «Вікна online, Серпень 15»
5
Ситуація біля Ради стабілізується, мітингувальники розходяться …
... цінностей, щоб аферисти з ВР мали що вкинути протестуючим, аби потішитись з бійки, в розпал якої вдасться прошмигнути до маєтків-імунітетків. «Радіо Свобода, Травень 15»
6
Каски-шоу. Репортаж з триденного мітингу шахтарів
З будівлі парламенту один за іншим вискакують депутати, які прагнуть якомога непомітніше прошмигнути до своїх автомобілів за спинами міліції, що ... «Корреспондент.net, Травень 15»
7
Путін, євреї і Біле братство
порадіти тому, що ти не самотній, і прошмигнути назад у нірку. Конспірологія для таких людей - симптоматична психотерапія. По-перше, чужа ... «UkrMedia, Квітень 15»
8
Національні гвардійці зі Львова облаштували «Криївку» на …
До речі, свого часу мимо них не вдалося прошмигнути навіть одному з оточення Януковича. Чоловік, коли його впізнали пильні вартові, не опирався. «Щоденний Львів, Березень 15»
9
Луценко: “Блок Петра Порошенка на 124 окрузі підтримує …
В першу чергу це треба зробити там, де можуть прошмигнути до українського парламенту одіозні діячі мафіозного минулого. Але не в меншій мірі це ... «Високий Замок, Жовтень 14»
10
Двоє афганців спробували прошмигнути до Польщі
У ніч на п'ятницю, 15 серпня, за оперативною інформацією, групою реагування прикордонників було виявлено двох громадян Афганістану. «Львівські новини, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Прошмигнути [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/proshmyhnuty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись