ЩО ПРОСТАЦЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення простацький у українська словнику
простацький, а, е,
розм.1. Власт. побутові, смакам простолюду. — Лукино, не колупай печі, бо до тебе прийшли такі старости, що знають інші звичаї, а не простацькі! (Н.-Лев., III, 1956, 344); Обід, пане добродію, як тобі сказати? Був ситий, але простацький. Бракувало йому шику (Вільде, На порозі, 1955, 308).
2. Належний до непривілейованої верстви, непривілейованого класу; простий. Батько непривітно скривився, довідавшись, що син відновлює згадку про колишній простацький рід Химченків (Крим., Вибр., 1965, 350).
3. Власт. простій, невихованій людині. Саня й Надя сміялись без церемонії. Їх смішив простацький грубий тон в розмові Бородавкіної (Н.-Лев., V, 1966, 186).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСТАЦЬКИЙ»
Дізнайтеся про вживання
простацький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
простацький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
особливост1, життя таких людей), ПРОСТАЦЬКИЙ, ПРОСТЁЦЬ- КИЙ розм., ЧОРНИЙ заст.; ПРОСТО- НАРОДНИЙ, ПЛЕБЁЙСЬКИЙ, ПРОСТО- ЛЮДНИЙ заст. (перев. про звича!', життя). В "Марине" [поем1 М. Рильського] богато ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 15
Твориться образ-маска простацького провінціала-оповідача. Для вироблення нової української епістолярної мови (як, зрештою, і загалом мови художньої літератури) вирішальне значення мали листи Шевченка й Куліша. Шевченко, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРОСТАЦЬКИЙ, простонарбдшй, прос- толюдний; (ргд) прбстий, не шляхёт- ний, не родовйтий; (тон) вульгарннй. ПРОСТИЙ, не складннй; (плян) не важ- кнй, зрозум1лий; (— мову) не вигадли- вий, не пншномовний, не кучеря- вий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 48
Уся Україна пише гімн, а не гимн, і не вважає цього напису за простацький. Правда, вульгаризми часом мають свою долю, бо ось, скажемо, слова: кумедний, яблуко стали в нас літературною формою. Свого часу Іван Котляревський ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
5
Роксолана: - Сторінка 30
Тепер переконалася, що дияволи — тисячоликі. Часто й не знаєш, де вони і які. Бжуховський був занадто простацький чорт. Не вмів ні приховати свого забіяцтва, ні бодай притлумити. Згодом прибув до сандомирського воєводи, ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 364
... і нарешті знайшли мене за каменем, де я лежав ниць. Вони зачудовано розглядали мій незвичайний простацький костюм з кролячих шкурок, черевики з дерев'яними підошвами, хутряні панчохи, і все це переконало їх, 364.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
Саня й Надя сміялись без церемонії, їх смішив простацький грубий тон в розмові Бородавкіної. — Як була «дочкою фельдфебельською», так і зосталась «фельдфебелькою», це правдива одеська «фруфру!» — тихо шепотіла Саня ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
Вонапідштовхнула менедо низенького рожевого стільця. – Колия над тобою попрацюю, ніхтоне наважиться вжити епітет «простацький» щодо тебе. – Тільки тому, що боятимуться: ти висмокчеш у них усю кров, – пробурмотілая.
9
Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi
Натомість епічний спокій заступлений тут рвійністю дії та духом української народної казки; комізм ситуацій і характерів, простацька поведінка героїв зображують вірно псевдоклясичні звички. В цьому мав Котляревський зразки в ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... слабопроникаючий (про рентгенівське проміння); 17. борошнистий (про зерно); 18. фон. палаталізований, пом'якшений; 19. фот. неконтрастний; 20. розм. недоумкуватий; придуркуватий; простацький; 21. розм. неважкий, легкий; ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСТАЦЬКИЙ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
простацький вживається в контексті наступних новин.
Валерій Шевчук. Про мистецтво інтерпретації
Зверху пустив гумористичний і легковажний, можна сказати простацький, стиль. А всередину заховав великий підтекст. Як то кажуть, "розумний зрозуміє ... «Українська правда, Лютий 15»
В Австрії сім'ю Януковича порівнюють з родиною Каддафі та з …
У нього простацький життєвий гарт. Можливо, він не начитаний, можливо програє комусь інтелектуально, але у нього є життєва сила. Він людина слова" ... «iPress, Липень 13»
