Завантажити застосунок
educalingo
простежуватися

Значення "простежуватися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

[prostezhuvatysya]


ЩО ПРОСТЕЖУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення простежуватися у українська словнику

простежуватися, ується, недок.

1. Бути помітним, виявлятися. У багатьох поезіях, де простежується зв’язок з літературними пам’ятками давнини, поет [І. Я. Франко] з великим художнім тактом зберігає колорит образів, обстановки (Рад. літ-во, 6, 1966, 58).

2. Пас. до просте́жувати 3.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

простежений · простежити · простежування · простежувати · простелений · простелити · простелитися · простеляти · простелятися · простень · простенький · простенько · простерегти · простерилізований · простерилізувати · простерти · простертий · простертися · простець · простецький

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми простежуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «простежуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти простежуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова простежуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «простежуватися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

追踪
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

trazado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

traced
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पता लगाया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تتبعت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

прослеживаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rastreada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনুসরণযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

tracée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dikesan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verfolgt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

トレース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

추적
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

turut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

truy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காணக்ககூடியவையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शोध लागण्यासारखा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

izlenebilir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

tracciato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prześledzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

простежуватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

urmărite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εντοπιστεί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

teruggevoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

spåras
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

spores
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання простежуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання простежуватися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «простежуватися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про простежуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання простежуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом простежуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Регіональні аспекти розвитку харчової промисловості ...
Високий рівень інтегрального індексу спеціалізації виробництва сиііі жирних (включаючи бринзу) простежується в Подільському, Східному [ентральному економічних районах _ відповідно 3,077, 1,549 та 1,386. нііпижчий рівень _ у ...
Л.В. Дейнеко, ‎В.Л. Троян, ‎О.М. Паламарчук, 2002
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 100
У вигляді безумовно-рефлекторних звукових реакцій вона мала простежуватися вже в палеоантропів (неандертальців – фото 31), а початок її типізації розпочався ще в археоантропів (пітекантропів та синантропів – фото 29,30).
Іваницький А. І., 2009
3
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 66
Це дає підстави стверджувати, що в українськіи економіці ще з докризового 2008 р. почала простежуватися тенденція до зниження норми прибутку. Пік показника рентабельності операціиної діяльності (за видами економічної ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
4
Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 20
В характері орнаментації також простежується спадкоємність від посуди середнього шару, що виявляється і в наявності шнурової та гребінцевої орнаментації і в своєрідних композиціях. Знаряддя з каменю і кременю так само, як і в ...
Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962
5
Khrystyi︠a︡nstvo i︠a︡k fenomen kulʹtury - Сторінка 550
Результати опитування та спостереження свідчать, що у переважної кількості учнів початкових класів простежується занижений рівень уваги, сприйняття, кругозору. В дітей змінюється темперамент та риси характеру, вони не ...
Raïsa Ivanchenko, 2000
6
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
У диверсійній тактиці моджахедів чітко простежувалася спрямованість на зрив суспільноекономічних заходів комуністичної влади. До червня 1985 року ісламісти знищили 1864 школи, 33 лікарні, 11 медпунктів, 906 організованих ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
7
Провалля і маятник (збірник)
Те, що я побачив, аж ніяк небуломоїм малюнкомжука, хоча загалом певна схожість і простежувалася. Отожя взявсвічкуй, присівши в найдальшому кінці кімнати, вирішив докладніше роздивитися пергамент. Перевернувши його, я ...
Эдгар По, 2015
8
Амаркорд
... потім ще одного, аж поки зрозуміла, що доведеться завести загальний зошит. Моя творчість того періоду характеризувалася стилістичною єдністю, яка простежувалася вже в назвах. Після циклу під назвою «Ти» я написала вінок ...
Наталка Сняданко, 2012
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Поряд із багатьма серйозними зауваженнями рецензент вказав і на численні випадки русифікації, що легко простежувалася у цьому словнику, наводячи приклади українських слів, однозвучних із російськими, що уніфікували ще й ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Максимальна розбіжність між темпами зростання ВВП та доходів Пенсійного фонду України простежувалася у 2005 р. – 127% і 175,8%, у 2006 р. ці розбіжності були дещо відкориговані – 123,3% і 108,9%, але у 2007 р. знову ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін простежуватися вживається в контексті наступних новин.
1
Округи на Донеччині були сформовані з порушенням принципу …
Наприклад, може простежуватися технологія «джерімендерінгу», тобто вибіркового підходу до формування меж виборчих округів. Вплив на формування ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Вересень 15»
2
У ВООЗ назвали умови і терміни перемоги над Еболою
«За умови, що випадки захворювання будуть виявлятися, а контакти інфікованих простежуватися так само інтенсивно, як зараз, то вірус можна повністю ... «Преса України, Серпень 15»
3
Як ЄС може сприяти верховенству права в Україні?
Для цього недостатньо мати ефективне законодавство та високооплачуваних суддів. Натомість культура верховенства права має простежуватися у всій ... «Європейська правда, Червень 15»
4
Весілля у стилі Стародавнього Риму: Вогняна стихія. Епатаж …
Червоний колір може простежуватися в будь-якій речі - від наряду свідка, до туфель нареченої і навіть весільного торта із червоним декором з крему. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Січень 15»
5
100 днів — 100 тривог
Асоціативно за дипломатичністю Порошенка у людей почала простежуватися паралель із Горбачовим та Ющенком. Розумні, показні, вміють ... «День, Вересень 14»
6
Шуба може викликати алергію
В разі, якщо ж симптоми алергії вже почали простежуватися, то варто сховати шубу в шафу і звернутися до лікаря. У свою чергу модельєр Андре Тан ... «Новини від ТСН, Грудень 13»
7
Як знайти «правильний ринок» для вашого бізнесу?
Саме тоді буде простежуватися позитивна динаміка показників ефективності бізнесу та спостерігатись ефективність маркетингової мети. Якщо ця ... «Львівська Газета, Червень 13»
8
Прогноз валютних пар гривня-євро і гривня-долар на літо
На внутрішньому валютному ринку України може простежуватися аналогічна тенденція. Поки Україну готові кредитувати зовнішні інвестори, ... «Finance.ua, Червень 13»
9
Рівень інтелекту можна визначити за судинами сітківки ока
Але дивно те, що цей взаємозв'язок починає простежуватися вже з дитинства. Джерело: Освітній портал. При використанні матеріалів обов'язкове ... «Коломия ВЕБ Портал, Червень 13»
10
«Мойсей» і «Йосип та його брати»
Тут починають простежуватися загальні тенденції історичного, світоглядно-культурного чинника. Тема «Іван Франко та Райніс» ніколи ще самостійно не ... «ZAXID.net, Жовтень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Простежуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prostezhuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK