Значення "простуджений" у українська словнику

ВИМОВА ПРОСТУДЖЕНИЙ

простуджений  [prostudzhenyy̆]

ЩО ПРОСТУДЖЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення простуджений у українська словнику

простуджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до простуди́ти. * Образно. Клен простягнув могутні віти назустріч сонцю, ніби вигрівав теплі старі кості, простуджені зимовими завірюхами, холодними вітрами (Кочура, Родина.., 1962, 95).

2. у знач. прикм. Який простудився; // Який змінився внаслідок простуди. Вусате червоне обличчя посміхнулося, і хрипкий, простуджений голос насмішкувато спитав: — Що снилось? (Донч., III, 1956, 58); // у знач. ім. просту́джений, ного, ч.; просту́джена, ної, ж. Людина, що простудилася. Їх багато було в ярах простуджених і хворих круг огнищ… (Головко, II, 1957, 37).

ПЕРЕКЛАД ПРОСТУДЖЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти простуджений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова простуджений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «простуджений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на іспанська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на англійська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на гінді: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на арабська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на російська: простуженный
• Перекладач з українська на португальська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на бенгальська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на французька: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на малайська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на німецька: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на японська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на корейська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на яванська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на тамільська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на маратхі: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на турецька: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на італійська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на польська: prostudzhenyy
• українська: простуджений
• Перекладач з українська на румунська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на грецька: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на африкаанс: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на шведська: prostudzhenyy
• Перекладач з українська на норвезька: prostudzhenyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання простуджений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом простуджений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 304

ПРОСТУДЖЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до простудйти. * Образно. Клен простягнув могутнг вхти назустрСч сонцю, нхби вигрхвав теплх старЬ костх, простуджем зимовими Заверюхами, холодными ветрами (Кочура, Родина..

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 32

Надія Ференц. Ія чую, яклипи вночі Тягнуть віти промерзлі до шибки. І простуджено стогнуть поля, Вітер листя пожухле збурив, Й виграє у вузьких димарях Свої відьомські каламбури. ...................................... Скоро груденьударитьу ...

Надія Ференц, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Доки воно неочухалося, треба вирішити, щоз ним робити, — просипів перший простуджений голос. — Як що? Позбутися та й годі, — дуже спокійно, і від цього зловісно, запропонувавдругий. —Якщо його залишити, воно,чого ...

Льюїс К.С., 2014

Ne z͡huritʹsi͡a profesore: roman - Сторінка 320

«Два мільйони як льоду», — простудженим голосом просичало з-за того коміра старого. Зал загув. Тарас Куниця добре знав ту сумну цифру, але хотів, щоб і люди почули, як господарюють в артілі на даному етапі. Може, комусь з ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1978

Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 184

Звідки ж іще? — Ну, ти міг подзвонити з таксофона чи від товариша. — Я дзвоню од себе, — повторив, сердито наголошуючи на останньому слові. — Зустрінемося? — Але вже пізно і ти простуджений, — непевно мовили в трубці.

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982

Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 40

Та чую, капітане, — озвався глухий, простуджений голос. — - Нащо ти здався? Ти мені не начальство. Давай сюди першого секретаря або мого директора. Тоді балачка наша, а воля ваша. Не, то стрілятимемо з Аврамом... Авраме ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1979

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Раптом чиясь рука намацала в темрявг полу його дубленого кожуха, перебралася вище i стиснула за лшоть. А хрипкий простуджений голос запитав: — Це ти, чоловгче, звалився на мене як сшг на голову? — Я. — Хто ж ти такий, що ...

Малик В., 2013

Горить свiча. Роман - Сторінка 347

Раптом бёля жаровнё пёдвёвся худий чолов'яга, хрипко пролунав його простуджений голос: — Кипчаки! Земляки! Та погляньте сюди — хто перед нами! Клянусь шаблею старого Кончака — це орусути! Клятё орусутськё свинё! I як ёх ...

Малик В., 2013

Твердиня: - Сторінка viii

Семен зареготав, зігнувшись навпіл. Його губи спершу розтяглись у посмішці, але вже за мить викривилися від болю — простуджений нерв дававсявзнаки. Розбурханий лайкою, до вітальні ввійшов Бенгт.Що найдивніше,архітектор ...

Макс Кідрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 237

Суджений мій, простуджений», але зібратися на власний голос не мала вже й крихти сили. З глибин пам'яті набігли чомусь давні рядки Куліша, їй присвячені: Боролись ми не раз, не два з судьбою І в боротьбі осипався наш цвіт.

Ivan Korsak, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСТУДЖЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін простуджений вживається в контексті наступних новин.

Зубний біль лікують масажем

Через простуджений на протязі нерв грудного відділу хребта житомирянку Анастасію Смаль, 53 роки, "швидка" двічі забирала з роботи. — Так боліло ... «Gazeta.ua, Червень 13»