Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "протягом" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРОТЯГОМ

протягом  [protyahom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРОТЯГОМ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення протягом у українська словнику

протягом. . прийм. з род. в. Уживається при позначенні часу існування кого-, чого-небудь, тривання якої-небудь дії, якогось процесу і т. ін. Протягом зими снігу майже не було (Гончар, Бригантина, , ); Чекаючи.. вироку, Явдоха протягом двох днів спокійно й терпляче сиділа на лавці (Донч., III, , ); Дядько Семен протягом десяти років сторожував біля тракторів (С. Ол., З книги життя, , ); Вода! Протягом століть мріяли і боролись за неї жителі пустинь (Наука.., , , ); // Уживається при позначенні певної події, чиєїсь діяльності, чийогось існування тощо, одночасно з якими що-небудь відбувається, здійснюється і т. ін. Протягом усієї війни Федір Іполитович ні на одного підлеглого не підвищив голосу (Шовк., Людина.., , ); Обом було наче тісно. Протягом усього життя вони ніколи не почували себе так (Гончар, IV, , ).

. присл., розм. Розтягаючи звуки, плавно, протяжно. Оцю пісню у нас протягом співають (Сл. Гр.); — Голова, — протягом хвалили [Проценка] старі батьки, — послухай йогоне наслухаєшся (Мирний, III, , ); [Вася:] Ти не так, дядю Мусію, не так. Не о-си-а, а о-с-а, оса… Протягом требаооссаа… (М. Куліш, П’єси, , ).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОТЯГОМ


цугом
array(tsuhom)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОТЯГОМ

протяг
протягання
протягати
протягатися
протяглість
протяглий
протягло
протягнений
протягнути
протягнутий
протягнутися
протягти
протягтися
протягування
протягувати
протягуватися
протяжка
протяжливий
протяжливо
протяжність

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОТЯГОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
анатом
астроном
атом
бецьком
боком
бом
боржом
бочком
бродом
бром
бурелом
біжком
біном
вайлом
валом

Синоніми та антоніми протягом в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «протягом» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРОТЯГОМ

Дізнайтесь, як перекласти протягом на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова протягом з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «протягом» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

para
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

for
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

إلى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

в течение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

para
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

জন্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

pour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

untuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

für
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

以下のために
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Kanggo sawetara wektu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஐந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

साठी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

için
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

per
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

na
50 мільйонів носіїв мови

українська

протягом
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

pentru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

για
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vir
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

för
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

for
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання протягом

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОТЯГОМ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «протягом» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про протягом

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОТЯГОМ»

Дізнайтеся про вживання протягом з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом протягом та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 74
Якщо це припущення є правильним, тоді внутрішньоклітинний Cl– також має зростати протягом КГС. Таке зростання Cl– має стимулювати транспорт у клітину через Cl–/-обмінник, “буферуючи” клітину протягом тривалої ішемії ...
Бабський А. М., 2014
2
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
... зловживання позичальника — протягом всієї кредитної операції; - ризик невдалої економічної діяльності позичальника — протягом всієї кредитної історії; - банкрутство або смерть позичальника — протягом всієї кредитної історії; ...
Э. A. Кузнецов, 1998
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Мета основних міжнародних кулінарних рецептів ", щоб прийняти вас по всьому світу і спробувати деякі з найсмачніших страв з ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОТЯГОМ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін протягом вживається в контексті наступних новин.
1
Олланд: Вибори на Донбасі повинні пройти за українським …
За словами Олланда, після того, як буде проведено голосування по закону про вибори, необхідно, щоб протягом 80 днів ці вибори були проведені. «espreso.tv, Жовтень 15»
2
Посол РФ: Сирія може провести вибори протягом року
Посол Росії у Франції Олександр Орлов вважає, що в Сирії протягом року можна провести демократичні вибори під міжнародним контролем. Про це він ... «Корреспондент.net, Жовтень 15»
3
Протягом доби бойовики відкрили вогонь один раз
"Протягом сьогоднішньої доби, з півночі і до 18-ї години в зоні АТО майже зберігався режим тиші. Єдиний обстріл наших позицій був зафіксований на ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Шокіна та інших "підуть" протягом 2 місяців - економіст Аслунд
Генеральний прокурор України Віктор Шокін буде змушений піти з посади через корупцію протягом наступних двох місяців. Такий прогноз у Twitter ... «Голос Америки, Вересень 15»
5
"Смерть" Skype та блокада Криму. Чим переймалися українці …
"Смерть" Skype та блокада Криму. Чим переймалися українці протягом тижня ... Також протягом тижня українці цікавилися матчем "Дніпро"-"Лаціо". «Новини від ТСН, Вересень 15»
6
Протягом одного-двох років Україна досягне рівня НАТО, - Кравчук
Кравчук зазначив, що не погоджується з тим, щоб говорити про вступ в Альянс, "коли Україна підготується до НАТО". "Ну, по-перше, так не можна ... «espreso.tv, Вересень 15»
7
Протягом дня у зоні АТО - жодного пострілу та провокації
Упродовж сьогоднішньої доби, з опівночі і до 18 години, в зоні АТО випадків застосування зброї не було. Про це повідомляє Еспресо.TV із посиланням на ... «espreso.tv, Вересень 15»
8
Понад 10 тис. мігрантів прибуло до Австрії протягом одного дня
Австрійська влада очікувала на прибуття 10 тис. чоловік. Однак стало відомо, що протягом суботи країна прийняла навіть 12 тис. мігрантів. Про це ... «espreso.tv, Вересень 15»
9
Протягом ночі в зоні АТО не було зафіксовано жодного обстрілу …
Минула доба у зоні АТО не пройшла повністю спокійно. Якщо з опівночі і 20 години вздовж лінії розмежування зберігалася тиша, то ввечері бойовики ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
10
ЄБРР має намір інвестувати в Україну протягом 8 років
Європейський банк реконструкції та розвитку планує інвестувати в Україну протягом восьми років, але закликає парламент якнайшвидше схвалити ... «Українська правда, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Протягом [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/protyahom>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись