Значення "прястися" у українська словнику

ВИМОВА ПРЯСТИСЯ

прястися  [pryastysya]

ЩО ПРЯСТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення прястися у українська словнику

прястися, пряде́ться, недок.

1. Скручуватися на прядці, на веретені (про нитку, пряжу). Стара Маруся сідала прясти, Лукина брала веретено в руки, а мичка не прялась, нитка не вилася… (Н.-Лев., III, 1956, 360); * Образно. І знічев’я Роберт задивився На роботу того павука. Він дививсь, як там прялась помалу Тая нитка тендітна, тонка (Л. Укр., І, 1951, 356); Дощ у смузі світла перед машинами прявся густою скісною стіною (Гончар, III, 1959, 182).

2. безос., розм. Удаватися кому-небудь (про прядіння). Чогось мені не прядеться, чогось мені нитка рветься (Укр.. присл.., 1963, 195); Як кому на добро кладеться, то й на скіпку прядеться (Барв., Опов.., 1902, 119); * Образно. Пробув в пущі одні сутки; Ба, щось не прядеться… Пробув другі піп удовий — Ба, вже й нитка рветься… (Рудан., Співомовки.., 1957, 4).

ПЕРЕКЛАД ПРЯСТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти прястися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова прястися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «прястися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pryastysya
• Перекладач з українська на іспанська: pryastysya
• Перекладач з українська на англійська: pryastysya
• Перекладач з українська на гінді: pryastysya
• Перекладач з українська на арабська: pryastysya
• Перекладач з українська на російська: прястися
• Перекладач з українська на португальська: pryastysya
• Перекладач з українська на бенгальська: pryastysya
• Перекладач з українська на французька: pryastysya
• Перекладач з українська на малайська: pryastysya
• Перекладач з українська на німецька: pryastysya
• Перекладач з українська на японська: pryastysya
• Перекладач з українська на корейська: pryastysya
• Перекладач з українська на яванська: pryastysya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pryastysya
• Перекладач з українська на тамільська: pryastysya
• Перекладач з українська на маратхі: pryastysya
• Перекладач з українська на турецька: pryastysya
• Перекладач з українська на італійська: pryastysya
• Перекладач з українська на польська: pryastysya
• українська: прястися
• Перекладач з українська на румунська: pryastysya
• Перекладач з українська на грецька: pryastysya
• Перекладач з українська на африкаанс: pryastysya
• Перекладач з українська на шведська: pryastysya
• Перекладач з українська на норвезька: pryastysya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРЯСТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання прястися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом прястися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

на землю и творяй ю прястися; Призри на мя и помилуй мя, Псл. Лко призри на смиреніе рабы своея, Лук. Призирайте на нужды ближняго своего. И Кого, или призрѣвать, призрѣть и призритъ (Авд.), принять, пріютить, пристроить, ...

Владимир И. Даль, 1865

Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1

... извинился бы сси псвѣжесшвомb 5 но закономb познаніе грѣха, пой на шое шяжкій свидѣпель; оmразилъ бы еси судѣ силнымb прошивленіемБ? но судія всемогущій Господь силѣ (?) призагаяй на землю, и поряй ю прястися» (?

Feofan (Abp. of Novgorod), 1760

Пастырския наставления, как простолюдинам молиться Богу, в ...

... основалъ имъ; на горахъ становятся водв, и спекаюшъ шуда, гдѣ положилъ Онъ предѣлъ имъ, егоже не прейдутъ, ниже обратятся покрвти землю: Онъ есшь призираяй на землю, и творяй ю иногда прястися; прикасаяйся горалъ, ...

Михаил, 1821

Istorija Rossijskoja (etc.) - Сторінка 486

... оmb поверженb лежалb безb погребенія mри дни по его завѣщанію на полѣ, шогда вb Кіевѣ была чрезъ все оное время прежесшокая буря, громb и молнія, яко землй прястися и домомb распадашися, доколѣ погребли его.

Vasilij Nikitic Tatiscev, 1774

Собраніе писем блаженныя памяти оптинскаго старца ...

Аѳона удары сіи имѣли дѣйствіе въ малой или большей мѣрѣ. Вѣрующій воззоветъ ко Господу: призираяй на землю и творяй ю прястися (Псал. 103, 32.); помилуй насъ; а невѣрующій отнесетъ къ дѣйствію внутренней борьбы ...

Макарий (иеросхимонах), 1862

Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...

величіе Вседержителя: презираяй на землю, и творяй ю прястися; прикасаяйся горамъ, и дымятся. Но что же потомъ? Говоритъ ли онъ о своемъ ужасѣ? или безмолвствуетъ въ трепетѣ?—Ни то, ни другое. Онъ радуется, поетъ и ...

Filaret (Metropolitan of Moscow), 1844

Деяния Вселенских соборов - Сторінка 98

Ибо представь, каково было слушать и поучаться, что Богъ неизречешный. нетлѣнный, непостижимый, невидимый, необъятный, въ руцѣ котораго концы земли (Пс. 95, 4), призираяй на землю и творяй ю прястися, прикасаяйся ...

Коллектив авторов, 2013

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny

Вона пряла вовну. - Проданку, сідай трошки біля мене, краще буде мені прястися, - привітливо сказала дівчина і Продан сів біля неї. її мати, Федоричиха, була з роду Маслиїв, тому називали її не Федоричкою, або Федоричихою, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...

Желаешь ли знать, отчего бываютъ землетрясенія, онъ освободитъ тебя отъ всякаго недоумѣнія, говоря такъ: призираяй на землю, и творяй ю прястися (Псал. сш, 32). Спросишь ли о пользѣ ночи, и объ этомъ узнаешь, ...

Сайнт Йонн Хрисостом, 1903

Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Сторінка 302

... свою возвращающихся: удивительно, что и сіе не смутило его, и не воспрепятствовало его славословію. И далѣе, въ томъ же псалмѣ, онъ изображаетъ грозное величіе Вседержителя: призираяй на землю, и творяй ю прястися; ...

Filaret (Metropolitan of Moscow), 1877