Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "пригортати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИГОРТАТИ

пригортати  [pryhortaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИГОРТАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИГОРТАТИ

пригорілий
пригоріти
пригора
пригорання
пригорати
пригорбок
пригорнений
пригорнути
пригорнутий
пригорнутися
пригород
пригороджувати
пригородити
пригорок
пригортатися
пригоршня
пригорщ
пригорща
пригоряння
пригоряти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИГОРТАТИ

начертати
обвертати
обгортати
обертати
огортати
перевертати
перегортати
повертати
повивертати
повигортати
повідвертати
повідгортати
погортати
позавертати
позагортати
позвертати
позгортати
покартати
підвертати
підгортати

Синоніми та антоніми пригортати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пригортати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИГОРТАТИ

Дізнайтесь, як перекласти пригортати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова пригортати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пригортати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

拥抱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

abrazar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

embrace
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

आलिंगन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعانق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

прижимать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

abraçar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

আলিঙ্গন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

embrasser
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

memeluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

umarmen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

受け入れます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

포옹
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

ngisin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

ôm hôn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தழுவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आलिंगन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kucaklamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

abbracciare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

ogarnąć
50 мільйонів носіїв мови

українська

пригортати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

îmbrățișa
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αγκαλιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

omhels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

omfamna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

omfavne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пригортати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИГОРТАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «пригортати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пригортати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИГОРТАТИ»

Дізнайтеся про вживання пригортати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пригортати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... приговорювати 1 прибавитися 1 пригода 7 прибага 1 приголубити 3 прибаритися 1 пригорнути 3 прибивати 2 пригорнутися 6 прибирати 2 пригортати 4 прибиратися 3 пригортатися 3 прибити 5 пригравати 12 прибить 2 пригріти 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИГОРТАТИ, аю, аеш, ПРИГОРНУТИ, горну, горнеш. 1. Мщ- но притискувати до себе. [Р1чард (виимае грош/):] Тут I за все, що ви для мене шили. |Брукл1 (пригортас руки до грудей, не беручи грошей):] Ш, пане вчителю (Л. Укр.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Мої обрії - Сторінка 158
Формулюючи основний закон об'єктивної епічної творчости, Флобер свого часу вимагав «зусиллям розуму перенестися у своїх персонажів, а не пригортати їх до себе». Що ж до Стефаника, то він-таки пригортає до себе своїх ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004
4
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 77
Оть и заходився Данило пригортати Украиньско - рускй Землі, що до себе, а що до свого брата. Тимь-то вбні такь ремству- ісіпь на Болохбвскихь князівь за те, що вони ибдлягли пбдь Татарь: „Даніиль же на ні большую . вражьду ...
M. Smirnov, 1886
5
Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 152
Жінка, перелякана пропасницею у власному тілі, перевела очі з обличчя на чоловічі руки — і болісно стиснула коліна: уявити пригортання цих рук було неможливо. Вони не могли пригортати чи пестити. Ці руки могли хіба що ...
Marii︠a︡ Matios, 2001
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 843
... приго- родйти (-джу, -дйш) Р VI 1о таке ап аНШ- 1тп Ю ап епс1озиге ({епсе), аоМ 1о< {епсе; Ю {епсе (а Ьн1е). пригор6дн.ий(-на,-не) о{ зиЬигЬ5(ои15к;г1з). пригорок (-рка) = прйг!рок, ЬШоск. пригортати (-аю, -аеш) / VI: (пригорнути ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 42
ВІДВЕРТАТИСЯ, ОДВЕРТАТИСЯ || ПРИГОРТАТИСЯ 1. Повертати від когось облич- Притулятися до кого-н., прихи- чя, тіло вбік, в сторону, повер- лятися. татися спиною, відхилятися. 0 Відвертається || пригортається дитя, дочка, син ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Чи то пригород, чи город, / Мов бритвою, старий голить ПРИГОРТАЄ З 030А 0275 І світа не бачить, / Тільки сина пригортає, / Цілує та плаче. 234А 0006 Молодиця молодая. / Щось до лона пригортає / Та з туманом розмовляє: 139В ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпко!.. голубе мій! кинь! Не буде щастя, не буде добра... Ти прийдеш уночі з побоїща, ляжеш коло жінки... та тими руками, що недавно людей давили, у крові грілися... будеш жінку пригортати... Тими вустами, що несли тільки лайку ...
Мирний П., 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:20 І нащо, мій сину, ти маєш впиватись блудницею, і нащо ти будеш пригортати груди чужинки? 5:21 Бож перед очима Господніми всі дороги людини, і стежки її всі Він рівняє: 5:22 власні провини безбожного схоплять його, ...
деякі автори, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИГОРТАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пригортати вживається в контексті наступних новин.
1
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
2
На Донецькому напрямку бойові дії йдуть безперервно – речник АП
Слід зазначити, що бойовики продовжують використовувати тактику обстрілів вночі, щоб не пригортати уваги міжнародних спостерігачів. Крім того ... «5 канал, Серпень 15»
3
У зоні АТО за добу загинули двоє військових, 14 поранені – речник
... цьому Лисенко звернув увагу, що бойовики продовжують використовувати тактику обстрілів вночі, щоб не пригортати уваги міжнародних спостерігачів. «Радіо Свобода, Серпень 15»
4
Долинські школярі відвідали поранених бійців АТО у Львівському …
... ніж зрадить; в яких сильні руки, які здатні міцно тримати автомат, і десь вдома ніжно пригортати рідних та близьких; очі, в яких світиться відвага; душа, ... «Вікна online, Лютий 15»
5
Боротьба за "Оскар": "Поводир" проти "Племені"
Не треба вказувати їм на помилки. Тут все, як з дітьми - працює тільки власний приклад вміння любити, пробачати, посміхатися, пригортати, відпускати. «Новини від ТСН, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пригортати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pryhortaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись