Значення "пригощатися" у українська словнику

ВИМОВА ПРИГОЩАТИСЯ

пригощатися  [pryhoshchatysya]

ЩО ПРИГОЩАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення пригощатися у українська словнику

пригощатися, а́юся, а́єшся і ПРИГО́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИГОСТИ́ТИСЯ, ощу́ся, ости́шся, док., розм.

1. чим і без додатка. Споживати те, чим пригощають (при зустрічі, в гостях і т. ін.). Посходилися до червоного кутка всі артільники, вся бригада: хлопці, дівчата, старші люди… Сидять, гомонять, квасом пригощаються (Вишня, І, 1956, 414); — Прошу вас, — вклонилась вона, — пригощайтесь, кава смачна, — і вийшла з кімнати (Цюпа, Назустріч.., 1958, 199); Микола Іванович говорить: — Приходьте на нашу гостину. Приходьте яблуками свіжими пригоститись (Рад. Укр., 2.IX 1961, 3); Сяк-так пригостившись, Карнаух підсів до старшого чабана (Гончар, Тронка, 1963, 17); * Образно. Сотник прочитав грамоту. — Твоє щастя, — сказав невдоволено, повертаючи її вершникові, — будь не государеве діло, ти б у мене пригостився за словеса свої (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 144).

2. тільки недок. Пас. до пригоща́ти.

ПЕРЕКЛАД ПРИГОЩАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти пригощатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова пригощатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пригощатися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 自救
• Перекладач з українська на іспанська: ayudarse
• Перекладач з українська на англійська: help oneself
• Перекладач з українська на гінді: खाना खिलाना
• Перекладач з українська на арабська: مساعدة نفسه
• Перекладач з українська на російська: угощаться
• Перекладач з українська на португальська: ajudar a si mesmo
• Перекладач з українська на бенгальська: নিজেকে সাহায্য
• Перекладач з українська на французька: aider soi-même
• Перекладач з українська на малайська: membantu diri sendiri
• Перекладач з українська на німецька: zulangen
• Перекладач з українська на японська: 自分を助けます
• Перекладач з українська на корейська: 자신을 도와
• Перекладач з українська на яванська: bantuan awake dhewe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giúp mình
• Перекладач з українська на тамільська: தன்னை உதவ
• Перекладач з українська на маратхі: आपण मदत
• Перекладач з українська на турецька: kendisi almak
• Перекладач з українська на італійська: servirsi
• Перекладач з українська на польська: poczęstować się
• українська: пригощатися
• Перекладач з українська на румунська: ajuta sine
• Перекладач з українська на грецька: να βοηθήσει τον εαυτό του
• Перекладач з українська на африкаанс: jouself te help
• Перекладач з українська на шведська: ta för sig
• Перекладач з українська на норвезька: hjelpe seg selv

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИГОЩАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання пригощатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пригощатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 400

2. ударити, 1. частувати. пригоститися див. пригощатися. 1 — 3. приготований див. 1, 2, 4. готовий. 1 — 6. приготовити див.' 1. варити, 1. виробляти, 1. готувати, заготовляти, 2. організовувати, 1. прилаштовувати. 1, 2. приготовитися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. приготуватися див. 1. готувати - ся, 2. збиратися. пригощання див. частування. 1, 2. пригощати див. 2. бйти, 1. частувати. ПРИГОЩАТИСЯ [ПРИГОЩУВАТИ- СЯ] (споживати те, чим частують, при зу- стр1Ч1, в гостях 1 т. 1н.) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 811

... коновки — дерев'яні відра контетний — задоволений контеса — пані контуватись — їсти, годуватися, пригощатися копачик — прутик, паличка коновка — вид дерев'яної посудини контентуватись — їсти, годуватися, пригощатися, ...

Валерій Войтович, 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1565

... білети державної скарбниці; 2. амер. податкові сертифікати. treat [tri:t] n 1. частування, пригощання; a cold - of roasted mutton and beef холодна закуска з жареної баранини і яловичини; to provide/to stand — пригощати, частувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Оповідання, казки й вірші про тварин

Вихлебтавши з блюдечка молоко, їжачок покоснвся блискучнми намистинками очей на Христннку та 'П маму, ніби подякувавши їм за пригощання, і неквапом подріоотів під кущі бузини за хатою. Мама знову пішла поратись на ...

Матвеєва Г., 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 564

... трайлювати трактамент частування, пригощання (ст) || — г ос тина трактувати' квашф1кувати, оцшювати, характеризувати (ст) трактувати" частувати, пригощати (ст) трактуватися частуватися, пригощатися (ст) трамбаль вул.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Та дівчина вела всю жнивну процесію до села. Заходили до господарів, дякували за врожай, пригощалися. Усі жниварські обряди, пісні мали на меті подякувати богам і небу за врожай, накликати гарний врожай наступного року.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 125

1. коко ііт (іазіоуаі) угощати -аю -ає, пригощати, частувати -ую -ус кого чим; -- гпатусп УІпот пригощати знайбмих винбм 2. коко (ако козі'а) приймати -аю -ає кого; (розкуіоуаґ роЬуі) давати притулок кому; Вуягіса -ііа ргуе гачадпиііе ...

Peter Bunganič, 1985

Світанок

Хрум. – Е ні,– мовив він, жуючи, – твоя сестра припросила мене не соромитисяй пригощатися, чим захочу. Я намагався контролювати голос, хоча насправді кортіло йому зацідити. – А Рейчел тут? Не спрацювало. Він збагнув, куди ...

Стефені Маєр, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИГОЩАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пригощатися вживається в контексті наступних новин.

Курйози в АТО: Як саме життя підбадьорює бійців і волонтерів на …

Кличу бійців пригощатися. Вручаю хлопцям пакунок. Раптом чую дружній регіт. З'ясувалося, що в посилці були не свіжі домашні страви, а речі бійця на ... «http://khm.depo.ua/, Червень 15»

Свято млинців: чи святкують Масляну у Львові?

Це свято і досі активно відзначають на Сході України – цілий тиждень перед постом прийнято пригощатися млинами. Але чи поширені ці традиції на ... «Tvoemisto.tv, Лютий 15»

Платять за час, а не за каву

Заодно спілкуються, користуються Інтернетом. На невеликій кухні в кутку великого залу гості можуть самі готувати чай чи каву, пригощатися печивом чи ... «Рівне вечірнє, Жовтень 14»

Як працювали і заробляли мешканці старого Станиславова?

Сторожі мали право приймати від мешканців гроші як оплату за різні дрібні послуги, проте їм не дозволялося пригощатися спиртними напоями. «Стик, Вересень 14»

Одеський Міжнародний Кінофестиваль завершився

Вона має свій бар, цікавиться чоловіками, любить пригощатися їхньою випивкою і не любить думати про своїх дітей. А їх у неї - у різних кінцях країни - аж ... «iPress, Липень 14»

Стати міланцем

До пізньої години тут буде гучно, тут будуть пригощатися закусками, знову будуть штовхатися ліктями і будуть замовляти тепер уже вечірній напій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 14»

На День міста в Черкасах їли ковбасу з полуницею та змагалися …

Стіл обгороджений блакитним парканом, поки що пригощатися черкащан не запрошують. "Купив онучці цукерок і тістечок на 58 гривень. Жінка чекає у ... «Gazeta.ua, Червень 13»

«Доктор Хаус» Х'ю Лорі приїде в Київ не один

Що ж стосується продуктів нашого виробництва, відомо, що доктор Хаус буде пригощатися українськими сирами. Його зразки, а це близько 50-ти ... «Ура-Iнформ, Квітень 12»

"Мріяв накрити столи від свого села до райцентру"

Хотів застелити їх білими скатертинами і поставити наїдки, напої, щоб кожний, хто йшов на базар чи назад, міг пригощатися. Стрічка режисера Сергія ... «Gazeta.ua, Червень 11»