Завантажити застосунок
educalingo
приневолювати

Значення "приневолювати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПРИНЕВОЛЮВАТИ

[prynevolyuvaty]


ЩО ПРИНЕВОЛЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення приневолювати у українська словнику

приневолювати, юю, юєш, недок., ПРИНЕВО́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм.

1. Змушувати кого-небудь робити щось проти волі. [Галина:] Щоб Маруся пішла за такого? Мене хоч би зарізали… [1-ша дівчина:] Нашого брата приневолюють (Стар., Вибр., 1959, 266); Опришки поводилися з ним спочатку досить лагідно, думаючи, що ласкою приневолять його показати скарби (Фр., V, 1951, 88); Микола з жінкою старого батька підпоїли й приневолили розписку написати, щоб город од Івана одібрати (Григ., Вибр., 1959, 53); // до чого. Змушувати дотримуватися чого-небудь. Пан Пулявський навербував полк шляхти і насунув у чигиринське староство силою приневолювать народ до унії (Стор., І, 1957, 163); — А ви молодих не зобижайте, — сказав Коваль. — Не дуже там їх приневолюйте до своїх звичаїв (Кучер, Трудна любов, 1960, 316); // у сполуч. із сл. себе. Зусиллям волі змушувати себе робити що-небудь. «Ну, ні! треба швидше вдатися до роботи», — рішає хлоп’яга і справді приневолює себе обернутися до занять, до книжки (Крим., Вибр., 1965, 326).

2. Спонукати когось до певної дії, способу поведінки, викликати певне відношення до чого-небудь. Незабаром Войцехова почала загадувати їм домашні роботи, а це приневолювало їх щораз більше занедбувати й залишати школу (Фр., VI, 1951, 167); Що приневолило її оселитися тут? (Л. Янов., І, 1959, 249); Тон сеї фрази здався йому таким милим і симпатичним, що якось навіть відживив його і приневолив з надією дивитись на Віру Павлівну (Хотк., І, 1966, 52).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИНЕВОЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИНЕВОЛЮВАТИ

принатуритися · принатурювати · принатурюватися · принда · приндитися · приневільний · приневолений · приневолення · приневолити · приневолювання · принесений · принесення · принести · принестися · принижати · принижатися · приниженість · принижений · приниження · принижено

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИНЕВОЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Синоніми та антоніми приневолювати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «приневолювати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПРИНЕВОЛЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти приневолювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова приневолювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «приневолювати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

prynevolyuvaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

prynevolyuvaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

prynevolyuvaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

prynevolyuvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

prynevolyuvaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

принуждать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

prynevolyuvaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

prynevolyuvaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

prynevolyuvaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

prynevolyuvaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

prynevolyuvaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

prynevolyuvaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

prynevolyuvaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

prynevolyuvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

prynevolyuvaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

உள்ளே கொண்டுவர
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

prynevolyuvaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

prynevolyuvaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

prynevolyuvaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

prynevolyuvaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

приневолювати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prynevolyuvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

prynevolyuvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

prynevolyuvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

prynevolyuvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

prynevolyuvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання приневолювати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИНЕВОЛЮВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання приневолювати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «приневолювати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про приневолювати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИНЕВОЛЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання приневолювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом приневолювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 55
Вольова людина школи не демонструе свое! воль НЪсто не мае права приневолювати мою волю жити. Сформулювати вичерпно визначення вол1 я не можу, але знаю достеменно: без вол1 я був би Н1ХТО. Найб1льше вол1' ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2005
2
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti : [materialy ...
Академія повинна поважати індивідуальні одміни хисту і не приневолювати духовну вільність художника. 3. Затверджується система майстерень під керівництвом окремих художників, одкидаються загальні класи, а також поділ за ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎Instytut pedahohiky i psykholohiï profesiĭnoï osvity APN Ukraïny, 2000
3
Українська народна поетична творчість - Сторінка 116
Нерідко у весільних піснях відзначається, що дівчину приневолювали одружуватися саме тоді, коли її милий відбував солдатчину або йшов далеко на заробітки: Далекая доріженька, жовтий цвіт... Де ж тебе, Iвашку, досі ніт?
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
4
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 299
Однак, перша умова українізації пролетаріяту — це реальність розрахунку в часі (питання про темп) та відсутність адміністративного приневолення, бо таке приневолення неминуче спричинить опір та зміцнення шовіністичного ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 152
Литовські сли сприйняли те застереження як за марни- цю й одразу ж запевнили великого московського князя: приневолення не буде. Та поспішили тішитися ще однією, як здавалося їм, перемогою: Іван ІІІ не забарився остудити те ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
А - Н: - Сторінка 421
ПРИМУШУВАТИ (вимагати в когось виконання чогось незалежно від його волі, бажання), ЗМУШУВАТИ, ВИМУШУВАТИ, СИЛУВАТИ, ПРИНЕВОЛЮВАТИ, НЕВОЛИТИ, ПРИКРУЧУВАТИ розм., ПРИПИРАТИ розм., ПРИНУКУВА- ТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 170
Шкільний психольогічний досьвід се спосіб, який тоту пасивність і те незрозумінє в области сьвіта красок може принайменше в части поборити та приневолити ученика до точнїйшого огляданя та аналізи окружаючих єго явищ.
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
9
Байки Харківські: Збірка
Се у греків звалося Антипатія. А в усьому іншому між ними однакова вдача — Симпатія. Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Багато хто згаданій приказці перечить: треба, мовляв, і ворогів любити ...
Григорій Сковорода, 2015
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 100
Не слід приневолювати друга до того, що тебе звеселяє, а його мучить. Щасливий той, хто хоча б тінь доброї дружби зумів здобути. Нічого немає дорожчого, солодшого і кориснішого за дружбу. Але не гідний дружньої любові той, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Приневолювати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prynevolyuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK