Значення "припарювати" у українська словнику

ВИМОВА ПРИПАРЮВАТИ

припарювати  [pryparyuvaty]

ЩО ПРИПАРЮВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення припарювати у українська словнику

припарювати, юю, юєш, недок., ПРИПА́РИТИ, рю, риш, док. 1. перех. Прикладати що-небудь гаряче, перев. вогке з лікувальною метою. А все то жінка! Як візьме коло його [дитини] панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняє! (Н.-Лев., І, 1956, 120).

2. неперех. Припікати при підвищеній вологості повітря (про сонце). Припарювало сонце, рослина мліла (Горд., II, 1959, 59); // безос. — Буде дощ, онучко. Кості мені ломить та ще й припарює з самого ранку дуже (Збан., Старший брат, 1952, 83).

ПЕРЕКЛАД ПРИПАРЮВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти припарювати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова припарювати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «припарювати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на іспанська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на англійська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на гінді: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на арабська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на російська: припарюваты
• Перекладач з українська на португальська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на бенгальська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на французька: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на малайська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на німецька: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на японська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на корейська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на яванська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на в’єтнамська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на тамільська: நீராவி
• Перекладач з українська на маратхі: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на турецька: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на італійська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на польська: pryparyuvaty
• українська: припарювати
• Перекладач з українська на румунська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на грецька: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на африкаанс: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на шведська: pryparyuvaty
• Перекладач з українська на норвезька: pryparyuvaty

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИПАРЮВАТИ»

Дізнайтеся про вживання припарювати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом припарювати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 573

-йок припаленни припалий припалйти, -алю, -алиш припал ювати, юю, -юеш припарений припарити, -рю, -риш; нак. -ар припарка, -и, д.-м. -ц1, р. мн. -рок припарковкй припарникбвий припарювання, -я припарювати, -юю, -юеш припас ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — - Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Поряд з характерником: роман - Сторінка 118

Можеш додому не припарювати! Бо сьогодні ти получиш по спиняці, ґавеля така, табуретюра. Тільки попадись мені! — голос почав повільно віддалятися й нарешті затих. ^— Виговорилася й пішла додому, — перевела подих ...

Любов Овсянникова, 2008

Bez prykras: novely - Сторінка 182

Під обід стало припарювати, а десь посеред дня лупанув дощ, потім небо вкрилось хмарами, як через дрібне сито посипалась мжичка. Пропала надія продати яблука. Виторгував лише три карбованці і не завдяки тому, що яблука ...

Vasylʹ I︠A︡r, 2002

Prychepa: povistʹ - Сторінка 14

Мойсей. — Та ще й не мруть чогось! — промовив о. Федір. — Оце й заслабне часом дитина, стогне, мізерніє. Думаю: от- от умре. Отже й ні! А все та жінка! Як візьме коло йото панькати, тупцяти, як візьме припарювати та припікати, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняс! (Н.-Лсв); // Приділяти багато уваги, часу; возитися. Всяке діло хоче, щоб коло його панькали (Номис).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 131

Як візьме коло його панькати, тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунює! Ха-ха-ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965

Prichepa ...: - Сторінка 10

А все та жѣнка! Якъ вбзьме коло його панькати, тупцяти, якъ вбзьме припарювати та припѣкати, выливати та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очунюе! Ха, ха, ха! — Грѣхъ тобѣ, о. Федбръ, таке говорити про своихъ дѣтей.

Ivan Levyt͡sʹkyĭ, 1889

Твори: - Сторінка 120

... тупцяти, як візьме припарювати, та виливати, та облизувати, то, дивись, вже моя дитина й очуняє! Ха, ха, ха! — Гріх тобі, о. Хведор, таке говорити про своїх дітей! — Та вже нехай хоч гріх! У мене, що на умі, те й на язиці... Ха, ха ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956