Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "пристріт" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРИСТРІТ

пристріт  [prystrit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРИСТРІТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

пристріт

Пристріт

При́стріт, Вро́ки — поширений у багатьох народів забобон про поганий вплив погляду деяких людей взагалі або за деяких обставин.

Визначення пристріт у українська словнику

пристріт, у, ч., етн. За марновірними уявленнями — хвороба, викликана чиїмсь злим поглядом. [Софія:] Що тобі, серденько, таке? Може, пристріт? Я побіжу верну Варку, вона уміє шептать, її баба покійна навчила (К.-Карий, І, 1960, 300); — В селі баба Ковалиха пристріт одшіптувала… (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 447); За народними звичаями пристріт замовляють, а виливають переполох (Рад. літ-во, 2, 1957, 70).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРИСТРІТ


шемріт
array(shemrit)
шріт
array(shrit)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИСТРІТ

пристрій
пристріл
пристрілити
пристрілка
пристрілювання
пристрілювати
пристрілюватися
пристріляний
пристріляти
пристрілятися
пристрітельний
пристріти
пристрітище
пристрітний
пристрітник
пристрічений
пристрамити
пристрасність
пристрасний
пристрасно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРИСТРІТ

агіт
адіт
аероліт
аконіт
алфавіт
амоніт
амфіболіт
антисеміт
аустеніт
бабіт
багніт
бакеліт
баніт
беміт
бентоніт
бесіт
бетоніт
блевіт
білоцвіт
бісквіт

Синоніми та антоніми пристріт в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «пристріт» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРИСТРІТ

Дізнайтесь, як перекласти пристріт на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова пристріт з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пристріт» в українська.

Перекладач з українська на китайська

打击
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

whammy
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

whammy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मार झेल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الحظ العاثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сглаз
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

whammy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সংকটে ফেলে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

whammy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pukulan hebat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

whammy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

魔法
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

와미
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

whammy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

whammy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

whammy
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

nazar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

whammy
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przykre
50 мільйонів носіїв мови

українська

пристріт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

whammy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

χτύπημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

whammy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

whammy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

whammy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання пристріт

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРИСТРІТ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «пристріт» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пристріт

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРИСТРІТ»

Дізнайтеся про вживання пристріт з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пристріт та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Rusaliï - Сторінка 510
фіціина медицина и досі не ПРИСТРІТ І ^ визнає пристріт як недугу, и вважаючи це вигадкою марновірів. Натомість у народі и дотепер вельми живучі давні вірування в пристріт. Ознаки цієї хвороби: людина безпричинно починає ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 31
17) [Від уроків, пристріту і інчіх (сглаз)] (В) Ісус Хрістос назустрічь мені, Пресвятая Троїця на поміч мені, що Ісусу Хрісту і Пресвятій Троїці, - те буде й мені. Пристріт чоловічий, пристріт жіночий, пристріт хлопьячий, пристріт ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Мені Господь пристанище, / Заступником буде, ПРИСТРІТ 2 114А 0194 Мар'яну спіткало, / Чи не пристріт? Сяде шити - / Не те вишиває, 207А 0435 І ворожка ворожила, / Пристріт замовляла, / Талан-долю та весілля ПРИСТРІТУ 2 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 82
Чи не пристріт. На хрестинах, як звичайно, бабувала баба Велитка. Чи не вона часом "навела" пристріт. Всі знають, що баба та, як схоче щось недоброго підпустити, то підпустить. Таке у неї, бачите, вже око. На кого так гляне, ...
Ulas Samchuk, ‎Mykhaĭlo Boreĭko, ‎M. I͡A. Hon, 2005
5
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 17
Мені пропонували десятки методів діагностики та лікування пристріту. Селяни дуже бояться пристріту та людей, здатних зурочити. Силу таких людей вважають безмежною; деякі інформанти переконували мене, що вони здатні ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
6
Обитель героїв
З огляду на сумні обставини, що привели пана Мускулюса в Чурих, рекомендую нам обом тричі підстрибнути на лівій нозі, аби уникнути пристріту! Грос незграбно заскакав і став схожий на біса-трясовинника, коли той перестрибує ...
Генри Олди, 2013
7
Чеслав. В темряві сонця:
У глибині душі віностерігався пристріту чи порчі на своє мисливське спорядження, побоюючись,що воно перестане служити йому справно й втратить влучність. А пристріт— річ не проста! Та йне один вінтакдумавіз чоловіків їхнього ...
Валентин Тарасов, 2014
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Баба й собі не туди, що на зубнки воно, таіі давай й од переляку, й од пристріту, й од крикливців, й од усього у сьвіті внщептутоть,иоки, бував, або зовсїм зашепчуть дитину на смерть, або і калїцтво яне стане з того носіння та ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 347
Ольга сміялась і махала на неї руками: — Ну, ну, ну, ти так з своїм «гіпнозом» до того дійдеш, що ще й «уроків» почнеш боятися або «пристріту». — А що ж ти думаєш, може, й «уроки» та «пристріт» не такі забобони, як звикли ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
10
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 335
Ольга сміялась і махала на неї руками: — Ну, ну, ну, ти так з своїм «гіпнозом» до того дійдеш, що ще й «уроків» почнеш боятися або «пристріту». — А що ж ти думаєш, може, й «уроки» та «пристріт» не такі забобони, як звикли ...
Леся Українка, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРИСТРІТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пристріт вживається в контексті наступних новин.
1
"Тільки сильний сміється над власним стражданням. Слабкий …
... об наш власний життєвий досвід: бабуся була ворожкою, читала особливу молитву над дитиною, яка мала переляк або пристріт, і та одужувала. «Gazeta.ua, Червень 15»
2
7 порад, як продуктивно використати вихідні
Поради екстрасенса: як привернути удачу, зняти пристріт і очистити речі ... Поради екстрасенса: як привернути удачу, зняти пристріт і очистити речі ... «UkrMedia, Травень 15»
3
Традиції Поливаного понеділка, які згубила сучасність
Якщо підозрювали, що на людину наслали пристріт (чи вроки), то перед тим як її облити, воду пропускали через клямку. Вірили також, якщо раптово ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Квітень 15»
4
Одяг має свою магію
Вивернута навиворіт одежа оберігає від пристріту. Але якщо зранку одягнеш щось навиворіт випадково — чекай невдачі. Щоб цього уникнути, потрібно ... «Рівне вечірнє, Серпень 14»
5
"Стерог жита, ще й пшениці од тоє ведьми-чаровніци"
У замовляннях до Петра й Павла звертаються з проханням відвернути чари, вроки й пристріт. Зустрівши людину з "поганими очима", радять тричі ... «Gazeta.ua, Липень 14»
6
Сьогодні – Харитонів день: варто остерігатися карооких людей
«Бійся карого та чорного ока» або «Лихе око, не дивись на нас» – так наші предки говорили про людей, здатних навести пристріт. Джерело: Calend.ru. «Вголос, Жовтень 13»
7
Шахраї процвітають в Україні через довірливість людей і …
В результаті всіляких магічних дій неодмінно з'ясовується, що на клієнті лежить "порча", пристріт або прокляття, які потрібно зняти в найкоротші терміни ... «Новини від ТСН, Червень 13»
8
Біоенергоінформотерапевт: аби оцінити енергетику незнайомої …
У багатьох народів поширений забобон про поганий вплив погляду деяких людей (пристріт). Кажуть, від пристріту можна серйозно захворіти, від нього, ... «Вголос, Жовтень 12»
9
"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"
Щоб зняти чари, вроки, пристріт із людини або худоби, повернути в родину "спір" — достаток і успіх, — звертаються до людей, які "щось знають", ... «Gazeta.ua, Жовтень 11»
10
У Поливаний понеділок на закарпатській Верховині дівчат …
Того, кого мучить пристріт, обливали водою, пропущеною через клямку дверей. Хвороба тоді має повернутися назад до того, хто її наслав. Якщо ж ... «Закарпаття online, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Пристріт [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/prystrit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись